「i'm sorry but」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation. 例文帳に追加

お忙しい所恐縮ですが、よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I'm sorry, but it cannot be translated into English. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません - Weblio Email例文集

I'm sorry, but could you tell me one more time? 例文帳に追加

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集

I'm sorry, but could you show me one more time? 例文帳に追加

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集

I'm terribly sorry but could you please explain again? 例文帳に追加

何度も恐縮ですがご説明をお願いします - Weblio Email例文集

I'm sorry, but I need to go now. 例文帳に追加

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I can't talk today, but can you call me again tomorrow? 例文帳に追加

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - Weblio Email例文集

I'm sorry, but Mr. Koga is on another line.例文帳に追加

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - Weblio英語基本例文集

I'm sorry, but I don't think I'll be able to manage it.例文帳に追加

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - Weblio英語基本例文集

I'm sorry to bother you, but would you do me a favor? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか. - 研究社 新英和中辞典

“Can you come with me?"—“I'm sorry, but I can't." 例文帳に追加

「私と一緒に来られ[行け]ますか」「残念ながらだめです」. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry, but he is out at the moment. 例文帳に追加

あいにくただいま外出しております. - 研究社 新和英中辞典

〈しぶしぶした時〉 I'm sorry but I didn't feel half as enthusiastic (over [about] it) as I ought to. 例文帳に追加

悪いけれど大して乗り気になれなかった. - 研究社 新和英中辞典

〈実際に着手しなかった時〉 I'm sorry but it didn't appeal to me enough. 例文帳に追加

悪いけれど大して乗り気になれなかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry, but I can't comply with your wish. 例文帳に追加

はばかりながらご要求には応じかねます. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry, but the book is out of stock at the moment. 例文帳に追加

あいにくその本はいま在庫がございません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry, but will you do this, too? 例文帳に追加

悪いけどこれもやっといてくれない. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.例文帳に追加

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but he is out now.例文帳に追加

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.例文帳に追加

申し訳ありませんが明日は先約があります。 - Tatoeba例文

I'm sorry but I can't follow you.例文帳に追加

申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。 - Tatoeba例文

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.例文帳に追加

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't go with you.例文帳に追加

残念ですが、君と一緒にいけません。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but you can't marry Susan.例文帳に追加

残念だがお前とスーザンは結婚できない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文

I'm sorry to say, but the service isn't very good.例文帳に追加

遺憾ながらサービスはあまりよくない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't understand English well.例文帳に追加

すみませんが私は英語がよくわかりません。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't feel like going out today.例文帳に追加

すみませんが、今日は出かける気がしないんです。 - Tatoeba例文

Sorry, but I'm not very interested in that subject.例文帳に追加

すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I think you're mistaken.例文帳に追加

すみませんが、あなたが間違っていると思います。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but that's all we have right now.例文帳に追加

すみません。今それだけしか置いてないんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.例文帳に追加

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't hear you well.例文帳に追加

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.例文帳に追加

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.例文帳に追加

今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we're out of stock.例文帳に追加

申し訳ありませんが、在庫がありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I'll have to go home now.例文帳に追加

すみませんですが、これから家へ帰らなければならない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you buy me some bread?例文帳に追加

悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？ - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't feel like going out today.例文帳に追加

ごめんなさい、今日は出かける気分じゃないの。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I don't feel like going out today.例文帳に追加

悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.例文帳に追加

悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we're out of stock.例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。 - Tatoeba例文

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."例文帳に追加

「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」 - Tatoeba例文

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.例文帳に追加

すみません、その日はもう予定入っちゃってますね。 - Tatoeba例文