「idle man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加

いくら金持ちでも子どもを遊ばせておくものでない - 斎藤和英大辞典

However rich a man may be, he should not have his boy idle. 例文帳に追加

いくら金持ちでも子どもを遊ばしておくものでない - 斎藤和英大辞典

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。 - Tatoeba例文

If he were a wise man, he would not have his son idle.例文帳に追加

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。 - Tatoeba例文

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. 例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。 - Tanaka Corpus

If he were a wise man, he would not have his son idle. 例文帳に追加

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。 - Tanaka Corpus

His younger brother is always idle, while he himself is such a hardworking man. 例文帳に追加

彼はあんなに勉強家だが, それに引き替え弟はいつも怠けている. - 研究社 新和英中辞典

It is a matter of course that a diligent man should succeed, and an idle fellow fail. 例文帳に追加

勉強家が成功し怠け者が失敗するのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典

Be a man ever so rich, he mustn't be idle. 例文帳に追加

人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。 - Tanaka Corpus

(In idle conversation, Ieyasu mentioned a man from his childhood called Mataemon. 例文帳に追加

（雑談のうち、昔（家康）幼少の頃、又右衛門某というものが居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of mounting parts of a guide pipe at an idle side and pipe mounting man-hours.例文帳に追加

アイドル側ガイドパイプの取付け部品数とパイプ取付け工数を低減する。 - 特許庁

To provide transmission equipment, an idle node number search method and a topology data generation method enabling simplified maintenance and operation with reduced man-hour and improved speed of an annular network.例文帳に追加

リング型ネットワークの保守・運用の簡略化，工数の削減および高速化が可能な伝送装置，空きノード番号検索方法およびトポロジデータ生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a link structure for a vehicular air conditioner capable of processing at low processing cost and with small number of man-hour for processing, and providing small dimensions having an idle range of a driven lever.例文帳に追加

低い加工費及び少ない加工工数で加工しうる、従動レバーのアイドル区間を有する寸法の小さな車両用空調装置のリンク構造を提供する。 - 特許庁

and then stopping, as an idle man might, I ran my eye over it and wondered what sort of folk they were who had come to live so near us. 例文帳に追加

そしてよくブラブラしている人がやるように、その離れ家をボンヤリ眺めながら、私たちのすぐ近くへ来て住む人たちは、どんな種類の人なんだろうと想像してみました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value.例文帳に追加

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。 - 特許庁