「in Balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to weigh anything in the balance―weigh anything by the steelyard 例文帳に追加

秤にかける - 斎藤和英大辞典

Victory hangs in the balance. 例文帳に追加

勝敗がきまらぬ - 斎藤和英大辞典

BALANCE MECHANISM IN FISHING ROD例文帳に追加

釣竿のバランス機構 - 特許庁

to be in balance with each other 例文帳に追加

つりあいがとれる - EDR日英対訳辞書

BALANCE ADJUSTING DEVICE IN BALANCE SHUTTER例文帳に追加

バランスシャツターにおけるバランス調整装置 - 特許庁

Victory hangs is doubt―hangs in suspense―hangs in balance―trembles in the balance. 例文帳に追加

勝敗疑わし - 斎藤和英大辞典

the balance due [in hand] 例文帳に追加

差引不足[残余]額. - 研究社 新英和中辞典

Victory hangs in doubt―hangs in the balance. 例文帳に追加

勝敗未だ決せず - 斎藤和英大辞典

The balance of the face is in place.例文帳に追加

顔のバランスが整った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His life hangs in the balance. 例文帳に追加

彼は生死の境にいる - 斎藤和英大辞典

He has a large deposit in bank―a large bank account―a large balance at his banker's. 例文帳に追加

だいぶ預金がある - 斎藤和英大辞典

(c) IS balance in the government sector例文帳に追加

③政府部門のＩＳバランス - 経済産業省

The battle hangs in the balance. 例文帳に追加

勝敗の数は判じ難い. - 研究社 新和英中辞典

The election is not yet decided―The election hangs in doubt―hangs in the balance. 例文帳に追加

選挙いまだ決せず - 斎藤和英大辞典

the state of being in balance 例文帳に追加

つりあいがとれていること - EDR日英対訳辞書

The balance is in my favour―on my side. 例文帳に追加

差引き僕の貸しになる - 斎藤和英大辞典

a weighing balance that is held in the hand and hangs downward 例文帳に追加

手で下げて使う秤 - EDR日英対訳辞書

to be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問われる - 斎藤和英大辞典

in ballet, a position of balance, called pointe 例文帳に追加

ポアントという,バレエの立ち方 - EDR日英対訳辞書

To conduct white balance control and moire balance control in common.例文帳に追加

ホワイトバランス制御とモアレバランス制御とを共通化する。 - 特許庁

In the balance inspection, static balance of the propeller is inspected.例文帳に追加

プロペラの静的バランスを検査するバランス検査である。 - 特許庁

Trends in the international balance of payments例文帳に追加

世界の国際収支の推移 - 経済産業省

His dna is in perfect balance between alien and human.例文帳に追加

2種間の dnaバランスは完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His dna is in perfect balance between alien and human.例文帳に追加

2種間の DNAバランスは完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to weigh anything in the balance 例文帳に追加

天秤で量る、天秤に掛ける - 斎藤和英大辞典

His life hangs in the balance. 例文帳に追加

彼は死ぬか生きるかの境だ - 斎藤和英大辞典

(d) Recent trends in the IS balance例文帳に追加

④最近のＩＳバランスの動向 - 経済産業省

(2) Trends in IS balance by sector例文帳に追加

s 部門別ＩＳバランスの動向 - 経済産業省

in the balance of international account, a balance in which an adjustment item is added to a current and a capital balance例文帳に追加

国際収支勘定のうち,経常収支と資本収支に調整項目を加えた収支 - EDR日英対訳辞書

AVERAGING PROCESS IN DIGITAL BALANCE例文帳に追加

デジタル秤における平均化処理 - 特許庁

BALANCE DEVICE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関におけるバランス装置 - 特許庁

His life is hanging in the balance. 例文帳に追加

死ぬか生きるかの瀬戸際(ぎわ)だ.  - 研究社 新和英中辞典

It is a doubtful battle―a doubtful day―a close contest―a near contest―The day is doubtful―Victory hangs in doubt―Victory hangs in suspense―Victory hangs in the balance. 例文帳に追加

勝敗決し難し - 斎藤和英大辞典

The fate of humanity hangs in the balance.例文帳に追加

人類の運命がかかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absolute territory is in a nice balance!例文帳に追加

絶対領域がナイスなバランスだ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to have one's ability called in question―be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問わる - 斎藤和英大辞典

(a) Trade balance trends in 2001(Trends in 2001)例文帳に追加

①2001年の貿易収支動向（2001年の動向） - 経済産業省

We will shut that in and put it in the balance. 例文帳に追加

栓を閉じて、てんびんにのせましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Figure 3-2-3-17 Trends in Japan's trade balance and income balance例文帳に追加

第3-2-3-17図 我が国の貿易収支と所得収支の推移 - 経済産業省

And all was in balance. it was paradise.例文帳に追加

全てが平衡した 楽園だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue is in the balance. 例文帳に追加

その件はまだはっきりしていない。 - Tanaka Corpus

The issue is in the balance.例文帳に追加

その件はまだはっきりしていない。 - Tatoeba例文

The balance is in my favour. 例文帳に追加

差引勘定するとこちらの得だ - 斎藤和英大辞典

BALANCE SPRING DEVICE FOR SHUTTER IN BUILDING例文帳に追加

建築用シャッターのバランス弾機装置 - 特許庁

I'd like to be paid the balance in change. 例文帳に追加

残りを小銭でいただきましょう。 - Tanaka Corpus