in Betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
get in between two people 例文帳に追加
二人の間に入り込む. - 研究社 新英和中辞典
There is all the difference in the world between them 例文帳に追加
天地の差がある - 斎藤和英大辞典
something a person eats in the afternoon, between meals 例文帳に追加
午後食べる間食 - EDR日英対訳辞書
the difference in height between two roads 例文帳に追加
道路などの高低差 - EDR日英対訳辞書
in psychology, of the reaction between the self and the environment to be established 例文帳に追加
位置を定める - EDR日英対訳辞書
to remove something from in between other things 例文帳に追加
中間のものを省く - EDR日英対訳辞書
the difference in quality between things 例文帳に追加
物の質のちがい - EDR日英対訳辞書
the difference in quantity between things 例文帳に追加
物の量のちがい - EDR日英対訳辞書
Chu no mai (A basic type of dance in Noh danced between quieter dances and faster dances) 例文帳に追加
中之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha 例文帳に追加
院社対抗戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okina Mondo (talking between an old man and a pupil: a moral story) in 1640. 例文帳に追加
翁問答(1640年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Proceeding with trade between Japan and the Ming Dynasty in China 例文帳に追加
日明貿易へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Differences of Hinin people between in towns and in rural districts 例文帳に追加
町方と在方の非人の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
99% or more in the EPAs between Brunei and Japan and between Japan and Switzerland; approximately 95% in the EPAs between Japan and Singapore, between Japan and Malaysia, and between Japan and Vietnam例文帳に追加
日ブルネイ及び日スイスとの EPA では99%以上、日シンガポール、日マレーシア、日ベトナムとの EPA では約 95% - 経済産業省
In light of the relationship between A and B...例文帳に追加
AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集
There are differences in telomere length between individuals. 例文帳に追加
個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集
In between was a lake. 例文帳に追加
中間には湖があった. - 研究社 新英和中辞典
A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加
国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典
Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family. 例文帳に追加
不義は武家のご法度. - 研究社 新和英中辞典
We attached the enemy―in front and rear―We had the enemy between two fires. 例文帳に追加
前後より敵を挟んで討った - 斎藤和英大辞典
to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea 例文帳に追加
板挟みになる - 斎藤和英大辞典
I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加
進退きわまった - 斎藤和英大辞典
The house is built in half-foreign style―a cross between Japanese and foregin. 例文帳に追加
建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典
I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加
窮地に在り - 斎藤和英大辞典
to go shares in the purchase―club together to buy anything―(二人でなら)―buy between the two―(三人以上なら)―buy among the five 例文帳に追加
催合で買う - 斎藤和英大辞典
The house is built in half foreign style―a cross between Japanese and foreign. 例文帳に追加
建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |