「in Between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

get in between two people 例文帳に追加

二人の間に入り込む. - 研究社 新英和中辞典

Something gets in between one's teeth. 例文帳に追加

歯に物がはさまる - 斎藤和英大辞典

There is all the difference in the world between the two 例文帳に追加

霄壌の差あり - 斎藤和英大辞典

There is all the difference in the world between them 例文帳に追加

天地の差がある - 斎藤和英大辞典

something a person eats in the afternoon, between meals 例文帳に追加

午後食べる間食 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in the space between two points 例文帳に追加

二つの地点の間 - EDR日英対訳辞書

in speaking, the pause between words 例文帳に追加

言葉と言葉の間 - EDR日英対訳辞書

to join a war already in progress between others 例文帳に追加

戦いに参加する - EDR日英対訳辞書

the difference in height between two roads 例文帳に追加

道路などの高低差 - EDR日英対訳辞書

in psychology, of the reaction between the self and the environment to be established 例文帳に追加

位置を定める - EDR日英対訳辞書

in music, the interval between two discordant notes 例文帳に追加

協和しない音程 - EDR日英対訳辞書

to remove something from in between other things 例文帳に追加

中間のものを省く - EDR日英対訳辞書

in archery, the distance between two ends of a bow 例文帳に追加

弓一張りの長さ - EDR日英対訳辞書

a substance between cells in tissues 例文帳に追加

組織の細胞間物質 - EDR日英対訳辞書

the difference in quality between things 例文帳に追加

物の質のちがい - EDR日英対訳辞書

the difference in quantity between things 例文帳に追加

物の量のちがい - EDR日英対訳辞書

Something got in between my teeth.例文帳に追加

歯に何か詰まった - Eゲイト英和辞典

Shungiku is in season between November and March. 例文帳に追加

旬は11月から3月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chu no mai (A basic type of dance in Noh danced between quieter dances and faster dances) 例文帳に追加

中之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tournament held between the Nihon Ki-in and the Kiseisha 例文帳に追加

院社対抗戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okina Mondo (talking between an old man and a pupil: a moral story) in 1640. 例文帳に追加

翁問答（1640年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeding with trade between Japan and the Ming Dynasty in China 例文帳に追加

日明貿易へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In in-between periods of reading and writing. 例文帳に追加

読書と執筆の合間に。 - Tanaka Corpus

Differences of Hinin people between in towns and in rural districts 例文帳に追加

町方と在方の非人の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

99% or more in the EPAs between Brunei and Japan and between Japan and Switzerland; approximately 95% in the EPAs between Japan and Singapore, between Japan and Malaysia, and between Japan and Vietnam例文帳に追加

日ブルネイ及び日スイスとの EPA では99%以上、日シンガポール、日マレーシア、日ベトナムとの EPA では約 95% - 経済産業省

In light of the relationship between A and B...例文帳に追加

AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集

I am in between jobs. 例文帳に追加

私は転職活動中です。 - Weblio Email例文集

There are differences in telomere length between individuals. 例文帳に追加

個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集

in between Tokyo and Nagoya 例文帳に追加

東京と名古屋の中間に. - 研究社 新英和中辞典

In between was a lake. 例文帳に追加

中間には湖があった. - 研究社 新英和中辞典

He does gardening in between. 例文帳に追加

彼は合間に庭仕事をする. - 研究社 新英和中辞典

A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加

国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典

Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family. 例文帳に追加

不義は武家のご法度. - 研究社 新和英中辞典

I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them. 例文帳に追加

彼らのけんかを止めにはいった. - 研究社 新和英中辞典

We attached the enemy―in front and rear―We had the enemy between two fires. 例文帳に追加

前後より敵を挟んで討った - 斎藤和英大辞典

to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea 例文帳に追加

板挟みになる - 斎藤和英大辞典

I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

進退きわまった - 斎藤和英大辞典

The house is built in half-foreign style―a cross between Japanese and foregin. 例文帳に追加

建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典

I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

窮地に在り - 斎藤和英大辞典

to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five 例文帳に追加

催合で買う - 斎藤和英大辞典

There is all the difference in the world between the two 例文帳に追加

両者間には天地の差がある - 斎藤和英大辞典

The house is built in half foreign style―a cross between Japanese and foreign. 例文帳に追加

建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典

to be in a fix―in a dilemma―between the devil and the deep sea 例文帳に追加

進退谷｛きわ｝まる - 斎藤和英大辞典

Between them they can finish in a week.例文帳に追加

彼らがやれば１週間で終わる。 - Tatoeba例文

He went fishing in between.例文帳に追加

彼は合間に釣りに行った。 - Tatoeba例文