「in Official」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

in a country of various languages, an official national language 例文帳に追加

複数の言語が用いられる国における公式の言語 - EDR日英対訳辞書

an official in charge of mediating a tenancy dispute 例文帳に追加

小作官という,小作争議に係わる行政官 - EDR日英対訳辞書

in the world of professional sports, an official called commissioner 例文帳に追加

プロスポーツ界において,コミッショナーという機関 - EDR日英対訳辞書

an official post in the Edo era, called 'goyounin' 例文帳に追加

御用人という,江戸時代の職名 - EDR日英対訳辞書

in government offices, resumption of official business after New Year recess 例文帳に追加

(諸官庁で)その年の業務を始めること - EDR日英対訳辞書

in government offices, the day of resumption of official business after the New Year recess 例文帳に追加

(諸官庁で)その年の業務を始める日 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the box used to carry official goods 例文帳に追加

江戸時代において,公用物を入れて持ち運んだ箱 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, a certain inn that an official visitor used preferentially 例文帳に追加

(江戸時代)公用の旅行者が利用した宿 - EDR日英対訳辞書

the top three official families supporting a shogun in the Muromachi period 例文帳に追加

室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, the position of calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, a person whose position is calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職の人 - EDR日英対訳辞書

the official's secret of getting along in life, called the "three don'ts principle" 例文帳に追加

三ず主義という,公務員の処世術 - EDR日英対訳辞書

an official title for a blind biwa minstrel in the Muromachi era 例文帳に追加

室町時代の盲目の琵琶法師の官名 - EDR日英対訳辞書

(in ancient China) an official post involving keeping historical records, called chronicler 例文帳に追加

(古代中国で)史官という役職 - EDR日英対訳辞書

(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) an official lady of the inner palace court 例文帳に追加

(律令制で)職事である後宮の女官 - EDR日英対訳辞書

in Japan, statistics designated by a high government official as being important 例文帳に追加

指定統計という,特に重要として指定された統計 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an official post called magistrate of the Shimoda office 例文帳に追加

下田奉行という江戸時代の役職 - EDR日英対訳辞書

a crime in which a public official receives a bribe 例文帳に追加

公務員が職務を利用して賄賂を受け取る罪 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the official post of 'shogidokoro' 例文帳に追加

将棋所という,江戸幕府に仕えた役職 - EDR日英対訳辞書

in ancient China, an official post called 'shang shu' 例文帳に追加

昔の中国において,尚書という官職 - EDR日英対訳辞書

an official document in which the Japanese emperor makes a public expression, called Imperial Message 例文帳に追加

天皇が自分の考えを公式に示す文書 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a government official who was appointed to his post by the emperor 例文帳に追加

天皇により任命された官吏 - EDR日英対訳辞書

a confidence vote taken concerning an official or a director chosen in an election 例文帳に追加

選挙で選ばれた役員の信任を問う投票 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an official position called secretary-general of the Diet 例文帳に追加

事務総長という,衆参両議院におかれた役職 - EDR日英対訳辞書

a person who holds the managerial position of head official in an organization 例文帳に追加

事務員を指図し事務全般を統括する人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Heian era, the act of appointing someone to an official rank 例文帳に追加

平安時代で諸官を任命すること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Heian era, a ceremony for appointing someone to an official rank 例文帳に追加

平安時代で諸官を任命する儀式 - EDR日英対訳辞書

the official rank required in order to be able to assume duties as a teacher of Confucianism 例文帳に追加

儒者が任ぜられるのを原則とした官位 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji period of Japan, an official of the Shinto Education Bureau 例文帳に追加

宣教使という,明治時代の教導機関の職員 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese legal system, an official post called 'taifu' 例文帳に追加

律令制において,大輔という官職 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese legal system, a person who occupies the official post called 'taifu' 例文帳に追加

律令制において,大輔という官職の人 - EDR日英対訳辞書

to put someone or something in a high official position 例文帳に追加

(ある人を)形だけ高い地位に置く - EDR日英対訳辞書

in Japan long ago, the official rank of 'tayu-' that was one rank below the position of the head of a section that oversaw festivals and ceremonies 例文帳に追加

律令制において,大輔という官位 - EDR日英対訳辞書

the action of a public official giving opinions in an informal setting 例文帳に追加

非公式の場で公人が意見を語ること - EDR日英対訳辞書

the opinion of a public official, stated in an informal situation 例文帳に追加

非公式の場で語られた公人の意見 - EDR日英対訳辞書

the highest official rank in a government office called a director 例文帳に追加

長官という官庁の最高の官職 - EDR日英対訳辞書

a person of the highest official rank in a government office 例文帳に追加

官庁の最高の官職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official 例文帳に追加

江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人 - EDR日英対訳辞書

a person whose classification was official interpreter, in the Edo period of Japan called "Naitsuji" 例文帳に追加

江戸時代の,内通事という階級の通訳である人 - EDR日英対訳辞書

a position called "medical official" under the law and etiquette system in the Nara and the Heian periods, Japan 例文帳に追加

律令制で,内薬司という役所 - EDR日英対訳辞書

official post of being in charge of the Imperial Guard 例文帳に追加

宮中の護衛をする兵衛府の官職 - EDR日英対訳辞書

an ordinary daimyo who is not in a high official rank 例文帳に追加

官位の高くない普通の大名 - EDR日英対訳辞書

a Japanese garment worn on the upper body when doing official work in the Imperial Court 例文帳に追加

衣冠,束帯のときに着る上着 - EDR日英対訳辞書

an official gown worn by a judge in a courtroom 例文帳に追加

裁判官などが法廷で着る制服 - EDR日英対訳辞書

an office in which government officials do official work 例文帳に追加

役人が公の事務を取り扱うところ - EDR日英対訳辞書