in Officialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5030件
Shushi's official rank in Baekje was Dachisochi (the second grade of the sixteen level ranks in Baekje). 例文帳に追加
集斯の百済での位は達率であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1920, he became Gijo-kan (an official post in Decoration Bureau). 例文帳に追加
大正9年（1920年）に議定官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 10, 1658, he served buke tenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court). 例文帳に追加
明暦4年（1658年）7月10日、武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he became Kokuji-goyogakari (general official of the imperial household in charge of the state affair). 例文帳に追加
同年、国事御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inshi (official of the In no cho) were responsible for practical work at In no cho. 例文帳に追加
院庁の実務は院司が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notice of the registration shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加
登録通知は，規則に従って公報に公告される。 - 特許庁
be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加
公報に公告される通知の様式によること，及び - 特許庁
We are the only official import agent in the country. 例文帳に追加
弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - Weblio Email例文集
We are the only official import agent in Japan. 例文帳に追加
弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。 - Weblio Email例文集
Their names are all published in the Official Gazette. 例文帳に追加
その名が一々官報に掲げられる - 斎藤和英大辞典
He knows how to get on in the official world. 例文帳に追加
彼は官界游泳の術を知っている - 斎藤和英大辞典
The results of the examination will be published in the Official Gazette. 例文帳に追加
試験の成績は官報で発表になる - 斎藤和英大辞典
the act of visiting in an official capacity (as for an inspection) 例文帳に追加
公的立場で訪れる行為（点検のように） - 日本語WordNet
come to see in an official or professional capacity 例文帳に追加
当局者または専門的資格のところにくる - 日本語WordNet
the official language of Hungary (also spoken in Rumania) 例文帳に追加
ハンガリーの公用語（ルーマニアでも話されている） - 日本語WordNet
someone in an official position of authority who can command or control others 例文帳に追加
他に命令し、管理する当局の公式の地位にいる人 - 日本語WordNet
an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant 例文帳に追加
正当な理由に従い極刑を課する役人 - 日本語WordNet
the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties 例文帳に追加
公務がない英国内閣の上級閣僚 - 日本語WordNet
an official in a modern colony who has considerable administrative power 例文帳に追加
現代の植民地で、かなりの行政権を有する役人 - 日本語WordNet
the official in each electorate who holds the election and returns the results 例文帳に追加
選挙を行い結果を報告する、各選挙区の役員 - 日本語WordNet
the official attendant of a contestant in a duel or boxing match 例文帳に追加
決闘かボクシング試合にでる人の公式の付き添い - 日本語WordNet
the year that is not recorded in official history 例文帳に追加
本来は実在したのに正史に漏れた年号 - EDR日英対訳辞書
an official document that was released by a command of a retired emperor in olden Japan 例文帳に追加
上皇や法皇の命令によって出された公文書 - EDR日英対訳辞書
in the Edo period of Japan, the title of an elderly town official called 'Edomachidoshiyori' 例文帳に追加
江戸町年寄という町役人 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a government official who served as guard at the imperial palace 例文帳に追加
昔,宮中の護衛にあたった役人 - EDR日英対訳辞書
during the 'Edo' period in Japan, an official position called chief magistrate 例文帳に追加
江戸幕府における,代官という役職 - EDR日英対訳辞書
of the Muromachi Shogunate in Japan, {an official office or duty} that fell within the ranking of the personal retainers to the daimyos, called 'Oheyashu-' 例文帳に追加
御部屋衆という,室町幕府の職務 - EDR日英対訳辞書
a petition that is a written complaint handed to a high official in a palanquin 例文帳に追加
高官の駕篭を待ち受けて訴状を渡す越訴 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an official position of the Tokugawa shogunate called fire inspector 例文帳に追加
火事場見廻という,徳川幕府の官職 - EDR日英対訳辞書
long ago in Japan, a person whose official post was that of server to the imperial princes' family 例文帳に追加
親王家に仕えた家従という官職の人 - EDR日英対訳辞書
long ago in Japan, an official office within the house of the nobility, called 'kaju-' 例文帳に追加
華族の家における家従という職務 - EDR日英対訳辞書
long ago in Japan, a person who worked at the official post within the house of a noble, called 'kaju-' 例文帳に追加
華族の家における家従という職務の人 - EDR日英対訳辞書
during the 'Ritsuryo-' system in Japan, a person who was recommended as a candidate for an official posting 例文帳に追加
律令制において,官人に推挙された者 - EDR日英対訳辞書
a system during the Heian period in Japan used to change an official's position, called {'transference of one's post'} 例文帳に追加
平安時代,国替えという任地変更制度 - EDR日英対訳辞書
an administrative body in charge of public documents called {'Official Documents Agency'} 例文帳に追加
公文所という,公文書を処理する機関 - EDR日英対訳辞書
an administrative body of the government during the Kamakura period in Japan, called {'Official Documents Agency'} 例文帳に追加
鎌倉幕府における,公文所という行政機関 - EDR日英対訳辞書
during the Edo period in Japan, an official who controlled the feudal farming villages 例文帳に追加
江戸時代,諸藩の農村を支配した役人 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
