「in Official」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in sports, an official match 例文帳に追加

公式の試合 - EDR日英対訳辞書

the official in charge例文帳に追加

担当職員 - Eゲイト英和辞典

An official in charge of matters relating to Shintoism 例文帳に追加

神祇官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogenokan (official positions which are not covered in the law) 例文帳に追加

令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a quasi‐official capacity 例文帳に追加

半ば公的な資格で. - 研究社 新英和中辞典

to amerce an official （of his pay）―mulct an official （of his pay）―mulct an official （in） so much―stop one's salary 例文帳に追加

罰俸を課す - 斎藤和英大辞典

the art of getting on in the official world 例文帳に追加

官海游泳術 - 斎藤和英大辞典

an official in the service of the Prince Imperial 例文帳に追加

東宮御用掛 - 斎藤和英大辞典

not in an official capacity 例文帳に追加

公的立場にいない - 日本語WordNet

an official position in ancient Japan, called 'akegoromo' 例文帳に追加

緋衣という階級 - EDR日英対訳辞書

the appointment of a former government official to a responsible position in a private company例文帳に追加

天下り人事 - EDR日英対訳辞書

the official rank of a person in government service 例文帳に追加

官吏の階級 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) an official seal of a shrine 例文帳に追加

神社の印判 - EDR日英対訳辞書

an official in charge of the administration of taxation payments 例文帳に追加

納税を司る人 - EDR日英対訳辞書

serving as a deputy in an official position 例文帳に追加

随伴すること - EDR日英対訳辞書

official language used in one's country 例文帳に追加

自分の国の言葉 - EDR日英対訳辞書

an official game in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球の公式戦 - EDR日英対訳辞書

a government official in ancient China例文帳に追加

昔の中国の官吏 - EDR日英対訳辞書

He was awarded the official rank of Shoshii (Senior Fourth Rank) in 1891. 例文帳に追加

贈正四位（1891年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1750: Sojaban (an official in charge of the ceremonies). 例文帳に追加

12月18日、奏者番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started serving as Sojaban (an official in charge of the ceremonies). 例文帳に追加

-奏者番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was in Harima Province. 例文帳に追加

官位は播磨国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshi (a court official in charge of calculation) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加

算師(従八位下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exclusion of liability in respect of official acts 例文帳に追加

公務に関する免責 - 特許庁

(a) publication in the Official Journal;例文帳に追加

(a) 公報における公告 - 特許庁

(a) in the Official Journal; or例文帳に追加

(a) 公報において、又は - 特許庁

an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加

下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書

an official position in the Edo Shogunate Government called 'sakuji-bugyo', which was in charge of repairing or constructing of official buildings 例文帳に追加

作事奉行という,幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

He was appointed by the shogunate as sojaban (official in charge of ceremonies) and jishabugyo (official in charge of temples and shrines). 例文帳に追加

奏者番と寺社奉行を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Kyokan" (officials staying in Kyoto) indicated distinction between kyokan (an official staying in Kyoto) and gekan (a local government official). 例文帳に追加

京官（京官・外官（地方官）の区別） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Ministries: Nakatsukasa-sho Ministry (the official position to closely serve the emperor and assist issuing the emperor's orders, etc.), Shikibu-sho Ministry, (the official position in charge of personnel), Jibu-sho Ministry, (the official position in charge of surname, succession of the family or marriage, funerals of government officials), Minbu-sho Ministry (the official position in charge of family registration, looking after mountains and rivers, taxes, etc.), Hyobu-sho Ministry (the official position in charge of the military), Gyobu-sho Ministry (the official position in charge of crimes and court), Okura-sho Ministry (the official position in charge of finances), Kunai-sho Ministry (the official position in charge of dealing with matters of the Imperial family) 例文帳に追加

八省庁：中務省、式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内省の各省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests 例文帳に追加

公務員などの決定が私利に影響されること - 日本語WordNet

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing. 例文帳に追加

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his official rank was Goi Minbu no jo (a fifth-rank official in charge of census and taxation). 例文帳に追加

官位は五位民部丞と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official Journal means the Official Journal of Trade Marks mentioned in section 226. 例文帳に追加

「公報」とは，第226条に記載される商標公報をいう。 - 特許庁

Official Journal means the official journal mentioned in section 222. 例文帳に追加

「公報」は，第222条に記載されている公報を意味する。 - 特許庁

2 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WHO/WPRO, 1 official from ILO office in Japan例文帳に追加

ASEAN事務局（３名）、WHO/WPRO（１名）、ILO（１名） - 厚生労働省

He is a master in the art of getting on in the official world. 例文帳に追加

彼は官海游泳に巧みだ - 斎藤和英大辞典

He is a master in the art of getting on in the official world. 例文帳に追加

官界游泳に巧みだ - 斎藤和英大辞典

The official in charge let me in.例文帳に追加

係官は私を通してくれた。 - Tatoeba例文

in Japan, an era name used by the people in addition to or instead of the official era name 例文帳に追加

民間で決めた年号 - EDR日英対訳辞書

in China in the past, an official government examination 例文帳に追加

昔の中国の官吏登用試験 - EDR日英対訳辞書

in Japan, ancient court official in charge of a weaving called {Hatoribe} 例文帳に追加

服部という役職 - EDR日英対訳辞書

The official in charge let me in. 例文帳に追加

係官は私を通してくれた。 - Tanaka Corpus

He worked in the Kurodo-dokoro (Board of Archivists) as a shutsuno (a low-ranking official in responsible for receiving and sending goods). 例文帳に追加

蔵人所出納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス