「in new york」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Bay 例文帳に追加

ニューヨーク港のリバティーアイランドにある自由を象徴する大きな記念像 - 日本語WordNet

a city district (originally in New York) where composers and publishers of popular music do business 例文帳に追加

（もともとはニューヨークで）ポピュラー音楽の作曲家や出版社がビジネスをする地域 - 日本語WordNet

a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests 例文帳に追加

第一にユダヤ人の客によりひいきにされたニューヨークのキャッツキル山脈のリゾート地 - 日本語WordNet

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State 例文帳に追加

以前ニューヨーク州に住んでいた好戦的な北アメリカインディアンの民族のいずれか - 日本語WordNet

a member of the Iroquoian people formerly living in New York State south of Lake Ontario 例文帳に追加

オンタリオ湖の南のニューヨーク州においてかつて住んでいたイロコイ族の一員 - 日本語WordNet

United States landscape architect primarily responsible for the design of Central Park in New York City (1822-1903) 例文帳に追加

米国の造園家で、ニューヨーク市のセントラルパークの設計に主に関与した（1822年−1903年） - 日本語WordNet

an area in New York, where the financial center of the United States is located, named Wall Street 例文帳に追加

ウォールストリートという,金融の中心地である,ニューヨークの地域 - EDR日英対訳辞書

All her life she lived with her grandmother, except for one year she spent in New York.例文帳に追加

彼女はニューヨークで過ごした１年間を除いておばあさんとずっと一緒に暮らした - Eゲイト英和辞典

There is evidence of forest damage in New York’s Adirondack Mountains.例文帳に追加

ニューヨーク州のアジロンダック山脈に森林破壊があるという証拠がある。 - 英語論文検索例文集

There exist three possible levels at which the biological impairment criteria could be instituted in New York State.例文帳に追加

生物損傷クライテリアがニューヨーク州で制度化されえる3つの潜在的レベルが存在する。 - 英語論文検索例文集

There exist three possible levels at which the biological impairment criteria could be instituted in New York State:例文帳に追加

ニューヨーク州で制度化される生物損傷クライテリアには，3つの段階が考えられる。 - 英語論文検索例文集

He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. 例文帳に追加

彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。 - Tanaka Corpus

Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. 例文帳に追加

彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 - Tanaka Corpus

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. 例文帳に追加

彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。 - Tanaka Corpus

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. 例文帳に追加

私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。 - Tanaka Corpus

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. 例文帳に追加

私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。 - Tanaka Corpus

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York. 例文帳に追加

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。 - Tanaka Corpus

I had a hand in the family deciding to move to New York. 例文帳に追加

家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。 - Tanaka Corpus

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. 例文帳に追加

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。 - Tanaka Corpus

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. 例文帳に追加

ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。 - Tanaka Corpus

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. 例文帳に追加

ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。 - Tanaka Corpus

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco." 例文帳に追加

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。 - Tanaka Corpus

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. 例文帳に追加

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。 - Tanaka Corpus

In 1867, he left Yokohama for the USA again and visited New York, Philadelphia, and Washington, D.C. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）には横浜から再渡米し、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンD.C.にも到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, Minoru YAMASAKI was selected as the designer for the World Trade Center (New York). 例文帳に追加

1962年ミノル・ヤマサキがワールドトレードセンター(ニューヨーク)ビルのデザイナーに選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock prices in New York dropped sharply yesterday, while the Nikkei Average slipped below 8,000 today. 例文帳に追加

昨日のニューヨーク株式市場も急落して、日経平均も本日8,000円を割り込んでおります。 - 金融庁

In the financial markets yesterday, the New York Dow dropped more than 500 dollars. 例文帳に追加

今日の閣僚懇で、昨日の金融市場は、ニューヨークダウが、500ドル以上値下がりしました。 - 金融庁

The United Nations Special Session on Children was held at the United Nations Headquarters in New York earlier this month. 例文帳に追加

国連子ども特別総会が，今月初めニューヨークの国連本部で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He fell off the Brooklyn Bridge and somehow landed in 21st century New York. 例文帳に追加

彼はブルックリン・ブリッジから落ちて，どういうわけか，21世紀のニューヨークに着地してしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the terrorist attack in September 2001, fewer tourists are visiting New York. 例文帳に追加

2001年９月のテロ攻撃以来，ニューヨークを訪れる観光客は少なくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo of the New York Mets hit a homer in his opening game on April 4. 例文帳に追加

ニューヨーク・メッツの松井稼(か)頭(ず)央(お)選手は４月４日の開幕戦でホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 29, a meeting on reforming the United Nations (U.N.) was chaired by Japan in New York City. 例文帳に追加

４月29日，国連改革に関する会合がニューヨーク市で開かれ，日本が議長を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Max Bialystock (Nathan Lane) is a theatrical producer in New York City. 例文帳に追加

マックス・ビアリストック(ネイサン・レイン)はニューヨーク市の演劇プロデューサーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Habsburg is an industrial designer living in New York, the United States. 例文帳に追加

ハプスブルク氏は米国・ニューヨーク州在住の工業デザイナーである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four robbers dressed like painters march into a bank in New York. 例文帳に追加

塗装作業員のような服装をした４人の強盗がニューヨークの銀行に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five years ago, two planes crashed into the World Trade Center buildings in New York City. 例文帳に追加

５年前，２機の飛行機がニューヨーク市にあるワールド・トレード・センターのビルに衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I decided to stay in New York and started working at a restaurant as a manager. 例文帳に追加

私はニューヨークにとどまることにし，レストランでマネージャーとして働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Daisy (Cate Blanchett) has become a successful ballet dancer in New York City. 例文帳に追加

一方，デイジー(ケイト・ブランシェット)はニューヨーク市でバレエダンサーとして成功を収めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, I would like to tell you about some healthy restaurants in New York. 例文帳に追加

今回はニューヨークのヘルシーレストランについてお話したいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the United Nations Headquarters in New York City, a rakugo performance was recently given for the first time ever. 例文帳に追加

ニューヨーク市にある国連本部で先日，落語の公演が史上初めて行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. Open Tennis Championships were held in New York from Aug. 30 through Sept. 13. 例文帳に追加

全米オープンテニスが８月30日から９月13日までニューヨークで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 25, the 84th Macy's Thanksgiving Day Parade was held in New York City. 例文帳に追加

11月25日，第84回メイシーズ感謝祭パレードがニューヨーク市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yonekura will go through four to six weeks of rehearsal in New York before taking the stage. 例文帳に追加

米倉さんは舞台に上がる前にニューヨークで４～６週間リハーサルを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Major League Baseball All-Star Game was held at Citi Field in New York City on July 16.例文帳に追加

大リーグのオールスター戦がニューヨーク市のシティ・フィールドで７月16日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also had his first Major League shutout in a game against the New York Mets on May 14.例文帳に追加

彼はまた，５月14日のニューヨーク・メッツ戦でメジャーリーグ初完封を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave