「in opportunity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of quotations in the stock exchange, an opportunity to sell 例文帳に追加

相場で,売りに出すべき時機 - EDR日英対訳辞書

Business opportunity in the infrastructure development markets例文帳に追加

インフラ開発市場のビジネスチャンス - 経済産業省

In singapore, we had an opportunity:例文帳に追加

シンガポールで私達がやったことは— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An opportunity was not long in presenting itself. 例文帳に追加

久しからずして機会があった - 斎藤和英大辞典

In the middle of difficulty lies opportunity.例文帳に追加

困難の中にこそ チャンスはあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every mistake is an opportunity in jazz.例文帳に追加

ジャズでは全てのミスがチャンスなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If, in the future, another opportunity comes along例文帳に追加

この先 もし また チャンスが あるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even got an opportunity to travel in first class.例文帳に追加

ファーストクラスで旅行できるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Angie, this is a once in a lifetime opportunity for me, you know?例文帳に追加

生涯で一回きりだ アンジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.例文帳に追加

この機会をくれて 感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I happened to have an opportunity during my solo exhibition in paris例文帳に追加

パリで個展を開いているときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that sense he let an opportunity slip by.例文帳に追加

その意味では、彼は好機を逃した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's tremendous opportunity in sustainability.例文帳に追加

サステナビリティには 大きな商機があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still more opportunity in that.例文帳に追加

まだチャンスは残っているというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, an opportunity which leads to spiritual enlightenment 例文帳に追加

人を仏道に導く機縁となるもの - EDR日英対訳辞書

Equal opportunity legislation came in in britain例文帳に追加

男女雇用機会均等法が イギリスで制定され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving the Persons Concerned in the Case an Opportunity to Examine a Witness, etc. 例文帳に追加

訴訟関係人の尋問の機会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I took the opportunity to test the salinity of the water in his lungs.例文帳に追加

肺の水の塩分濃度を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A keeper! it's a counter opportunity! kick in before the goal!例文帳に追加

キーパー! カウンターチャンスだ! ゴール前に 蹴り込め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opportunity for jon snow to cut my throat in my sleep.例文帳に追加

ジョン・スノウが俺の寝首を掻く機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of difficulty, lies opportunity.例文帳に追加

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。 - Weblio Email例文集

When families in subsaharan africa are given the opportunity例文帳に追加

サハラ以南のアフリカの家族が 自身のために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In august, 1993, I had my first opportunity to witness例文帳に追加

1993年の8月に 私が初めて目にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a good opportunity to come in contact with different cultures. 例文帳に追加

それは異文化とふれあう良い機会です。 - Weblio Email例文集

With no opportunity to go and lie in the sun例文帳に追加

太陽の恵みを受ける機会もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in financial services, a great deal of opportunity.例文帳に追加

金融サービス部門に大きな機会があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They both aimed for a business opportunity in Vietnam.例文帳に追加

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。 - Weblio英語基本例文集

In the year 2008, I had the opportunity to travel to berlin, germany例文帳に追加

2008年ドイツのベルリンで 滞在型創作プログラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I have an opportunity I want to go see that in person. 例文帳に追加

もし機会があればそれを実際に見たいです。 - Weblio Email例文集

A crisis is in fact an opportunity to leap forward.例文帳に追加

危機は、むしろ飛躍するための好機でもあります。 - 経済産業省

However, it was a great opportunity to work in a real lab例文帳に追加

本物の研究施設で作業できるチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in 2000, I had the opportunity to go to south africa例文帳に追加

2000年に南アフリカで新しい歌劇団の結成に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in my view, gives us the first opportunity as a community例文帳に追加

それによって初めて 我々は共同体として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted this opportunity to thank you, in person, for saving my life.例文帳に追加

お礼を言いたかったんです 命の恩人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talks about lack of opportunity: living as a black person in europe例文帳に追加

ヨーロッパで黒人にはチャンスがないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Important matters in Business Opportunity Related Sales Transactions 例文帳に追加

業務提供誘引販売取引における重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibited acts in Business Opportunity Related Sales Transactions 例文帳に追加

業務提供誘引販売取引における禁止行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Were you seeing the opportunity to remain in this town?例文帳に追加

この並盛町に残り 機会をうかがっていたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the opportunity to develop the creativity in that competition例文帳に追加

その競争の中で創造性を成長させる機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail.例文帳に追加

これで15年刑務所 行きにならなくていいチャンスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So once I had the opportunity to stay in a ritzy, fivestar hotel.例文帳に追加

5つ星の豪華なホテルに泊まるチャンスがありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will also be an opportunity for liquidation in the past for me例文帳に追加

私にとって過去の清算の機会にもなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that opportunity was provided for jason today in sydney.例文帳に追加

その結果が今日シドニーで ジェイソンに提供されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will create a great opportunity to meet in person.例文帳に追加

私たちは直接会う絶好の機会を作り出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom.例文帳に追加

でも近い将来 時間を遡るはずだ 母を救うために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書