「in the nature of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I believe in the beauty of nature.例文帳に追加

私は自然の美しさを信じる。 - Weblio Email例文集

in the nature of things 例文帳に追加

事の本質上, 本来, もともと. - 研究社 新英和中辞典

This is quite in the nature [order] of things. 例文帳に追加

これは全く理の当然だ. - 研究社 新和英中辞典

It ought to be so in the nature of things―in the nature of the case. 例文帳に追加

道理上そうあるべきはずだ - 斎藤和英大辞典

It ought to be so in the nature of things. 例文帳に追加

道理上そうあるべきはずだ - 斎藤和英大辞典

The madman ran out naked―in a state of nature. 例文帳に追加

発狂人が裸で飛び出した - 斎藤和英大辞典

It is in the course of nature―natural―that it should be so. 例文帳に追加

そうなるのは自然の勢いだ - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things―natural―that real ability should win. 例文帳に追加

勢い実力が勝つ - 斎藤和英大辞典

It is natural―in the course of nature―that is should be so. 例文帳に追加

そうあるべきのが順当だ - 斎藤和英大辞典

Living things die in the course of nature. 例文帳に追加

生者必滅は自然の経路 - 斎藤和英大辞典

Loving things die in the course of nature. 例文帳に追加

生者必滅は自然の理 - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of his business. 例文帳に追加

商売柄だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

Living things die in the course of nature. 例文帳に追加

生者必滅は自然の理 - 斎藤和英大辞典

He has noting particular in the nature of literary work. 例文帳に追加

彼は著述とては別に無い - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things that is should be so. 例文帳に追加

当然そうなるべきことだ - 斎藤和英大辞典

Living things die in the course of nature. 例文帳に追加

生者必滅は自然の道行きだ - 斎藤和英大辞典

He will die in the ordinary course of nature. 例文帳に追加

尋常に成り行けば死んでしまう - 斎藤和英大辞典

the typical form of an organism as ordinarily encountered in nature, called wild type 例文帳に追加

野生型という遺伝形質 - EDR日英対訳辞書

the state of a man finding difficulty in attracting a lover, despite his passionate nature 例文帳に追加

男の恋の激しいこと - EDR日英対訳辞書

the magnificent harmony of colors in nature例文帳に追加

自然の色のみごとな調和 - Eゲイト英和辞典

Tokuitsu linked the sanjo-setsu doctrine to the Hosso sect's concept of gosho, in which all sentient beings can be divided into the following five groups based on their nature: shomon josho (those whose nature lends itself to them becoming a sravaka, a disciple of Buddha), engaku josho (those whose nature lends itself to them becoming a paccekabuddha, someone who achieves enlightenment on their own, without the help of others), bosatsu josho (those whose nature lends itself to them becoming a bodhisattva, someone who vows to save all beings before becoming a Buddha themselves), fujo-sho (those whose nature is not fixed, meaning that they could become a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva), and musho (those whose nature does not lend itself to them becoming a sravaka, paccekabuddha, or bodhisattva). 例文帳に追加

徳一は法相宗の五性すなわち声聞定性・縁覚定性・菩薩定性・不定性・無性の各別論と結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In regard to tanka, the literary sketch is to accurately recognize the subject in its true form and to portray life, whereby nature and the self originate from the same source; this is the drawing of nature that is tanka.' 例文帳に追加

「実相に観入して自然、自己一元の生を写す。これが短歌上の写生である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the beauty of nature that is represented in the four seasons in Japan 例文帳に追加

日本の四季おりおりの代表的な自然の美 - EDR日英対訳辞書

Do the scenarios take into consideration the nature of options and products similar in nature to options, for example? 例文帳に追加

例えば、オプションやオプションに類似した性質を有する商品の価格特性を考慮しているか。 - 金融庁

the incoherentness of the form, nature or content of something in comparison to other things 例文帳に追加

揃うはずのものがくいちがっていること - EDR日英対訳辞書

(b) Topography of land in the development area and nature of the ground; 例文帳に追加

ロ　開発区域内の土地の地形及び地盤の性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the late stage of Mikkyo, the principle of Buddha's nature was pursued. 例文帳に追加

後期密教では仏性の原理の追求が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the nature of the case, techniques of kodan are frequently used in those rakugo. 例文帳に追加

当然、講談のテクニックが多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the social education setting, there are a lot of nature observation meetings or nature observation classes hosted by museums or various nature-related organizations. 例文帳に追加

社会教育の場では、博物館や自然関係の団体が主催する自然観察会や自然観察教室があちこちで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had something of the hero in his nature [in him]. 例文帳に追加

彼には多少豪傑肌のところがあった. - 研究社 新英和中辞典

The nature of the publication shall be set out in the judgment. 例文帳に追加

告の範囲及び性質は判決で定められる。 - 特許庁

of the nature of a majuscule or written in majuscules 例文帳に追加

大文字の種類、または大文字で書かれた - 日本語WordNet

The invitation was in the nature of a command. 例文帳に追加

その招待は命令に近いものだった. - 研究社 新英和中辞典

It is in the nature of man to go to the bad if left to himself. 例文帳に追加

放っておけば人間は堕ちるものさ. - 研究社 新和英中辞典

Everything in the universe is subject to the laws of nature. 例文帳に追加

天地間に自然の法則に従わぬものは無い - 斎藤和英大辞典

in keeping with the nature of the Bible or its times or people 例文帳に追加

聖書の本質、その時間またはその人々についていく - 日本語WordNet

in Buddhism, the true aspect or nature of all things under the sun 例文帳に追加

仏教において,万物の真実の姿 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of possessing the highest abilities and nature necessary for achieving enlightenment 例文帳に追加

仏教において,すぐれた宗教的資質 - EDR日英対訳辞書

In nature, Sadanobu's reforms were the complete denial of the Tanuma period. 例文帳に追加

この改革の性格は田沼時代の全否定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a lot of nature in the park. 例文帳に追加

その公園には自然がたくさんある。 - Weblio Email例文集

I will spend my time leisurely in the middle of nature. 例文帳に追加

私は自然の中でゆったり過ごします。 - Weblio Email例文集

I like spending time in the middle of nature. 例文帳に追加

自然の中で過ごすことが大好きです。 - Weblio Email例文集

I love putting myself in the middle of Mother Nature. 例文帳に追加

大自然に身を置くのが大好きです。 - Weblio Email例文集

I love spending time in the middle of Mother Nature. 例文帳に追加

大自然の中で過ごすことが大好きです。 - Weblio Email例文集

There is a force that overcomes the force of nature working in this. 例文帳に追加

これには自然の営みを超えた力が働いている。 - Weblio Email例文集