「in time of need」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He failed me in time of need. 例文帳に追加

あの人は頼みにならなかった - 斎藤和英大辞典

financial assistance in time of need 例文帳に追加

必要時に出される財政援助 - 日本語WordNet

Call me in time of need.例文帳に追加

必要なときは私を呼びなさい - Eゲイト英和辞典

Woman as I am, I may be of help in time of need. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時にゃ - 斎藤和英大辞典

He will prove of service in the day of trouble―in case of emergency―in time of need. 例文帳に追加

有事の時に役に立つ人だ - 斎藤和英大辞典

Such men will prove of service in time of need. 例文帳に追加

あのような人はまさかの時に役に立つ - 斎藤和英大辞典

Such a friend will fall you in time of need. 例文帳に追加

あのような友人は頼みがいが無い - 斎藤和英大辞典

He will not fail you in time of need 例文帳に追加

あの人はまさかの時に頼りになる - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need! 例文帳に追加

困った時はお互いに力になろう - 斎藤和英大辞典

in case of emergency―in case of need―in time of need―in the day of trouble―in the hour of danger―in the moment of action 例文帳に追加

いざという時（いざ鎌倉という時） - 斎藤和英大辞典

Most friends will fail you in time of need―in case of need―in the hour of need. 例文帳に追加

まさかの時に間に合う友は少ない - 斎藤和英大辞典

I'll stand by you in time of need. 例文帳に追加

まさかの時にはあなたを助けてやろう。 - Tanaka Corpus

I'll stand by you in time of need.例文帳に追加

まさかの時にはあなたを助けてやろう。 - Tatoeba例文

Such friends will fail you in time of need. 例文帳に追加

ああいう人はいざという時役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

Such friends will fail you in time of need. 例文帳に追加

ああいう人はイザとなると役に立たない - 斎藤和英大辞典

Delicate woman as I am, I may be of help in time of need. 例文帳に追加

か弱い女のからだでも、まさかの時にゃ - 斎藤和英大辞典

Such a friend will fail you in time of need. 例文帳に追加

あのような人はまさかの時に助けにならぬ - 斎藤和英大辞典

Such men will fail you in time of need. 例文帳に追加

あのような人はまさかの時に頼りにならぬ - 斎藤和英大辞典

She was a lot of help in a time of need.例文帳に追加

彼女は困っているときに、大いに役立ってくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us stand by each other in the day of trouble―in time of need. 例文帳に追加

困った時はお互いに力になり合おうや - 斎藤和英大辞典

Let us stand by each other in time of need! 例文帳に追加

困った時はお互いに助け合おうじゃないか - 斎藤和英大辞典

I may be of service in case of emergency―in time of need. 例文帳に追加

もしもの事があったら僕でもお役に立つだろう - 斎藤和英大辞典

She was a lot of help in a time of need.例文帳に追加

困っているときに、彼女はとても助けとなってくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We'll do everything in our power. we'll just need a bit of time...例文帳に追加

全力で なんとか致しますので 少し お時間を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us stand by each other in time of need. 例文帳に追加

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Woman as I am, I may be of some help in time of need. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時には何かお役に立ちましょう - 斎藤和英大辞典

I was badly in need of his help at that time. 例文帳に追加

あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。 - Tanaka Corpus

He is the last person to leave you in time of need. 例文帳に追加

彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。 - Tanaka Corpus

He would be the last person to leave you in time of need. 例文帳に追加

彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。 - Tanaka Corpus

I was badly in need of his help at that time.例文帳に追加

あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。 - Tatoeba例文

He is the last person to leave you in time of need.例文帳に追加

彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。 - Tatoeba例文

He would be the last person to leave you in time of need.例文帳に追加

彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。 - Tatoeba例文

They're coming back in a couple of days. they need some time to make a decision.例文帳に追加

2、3日後に戻るそうだ 検討する時間が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men are useless in case of need―in time of need―in case of emergency―in an emergency―in the day of trouble―in the hour of danger. 例文帳に追加

いざ鎌倉という場合にこんな人間は役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

He has failed me in time of need. 例文帳に追加

彼は友達甲斐の無い男だ（まさかの時に頼みにならなかった） - 斎藤和英大辞典

Do you have friends who will rescue you in your time of need?例文帳に追加

あなたにはいざという時に助けてくれる友人がいますか。 - Weblio Email例文集

Do you have a friend who will rescue you in your time of need?例文帳に追加

あなたはいざという時に助けてくれる友人がいますか。 - Weblio Email例文集

In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.例文帳に追加

その際、例えば０．５秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁

So-called friends will fail you in time of need. 例文帳に追加

いわゆる友人なるものはまさかの時には頼みにならないものだ - 斎藤和英大辞典

And, of course, it's our duty to assist the capital in time of need.例文帳に追加

そしてもちろん緊急時に 都を支援するのは我々の努めにございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to take the most appropriate course of action in regards to that time. 例文帳に追加

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - Weblio Email例文集

At that time, there is no need of removing the support rail, and it remains in the diaphragm press for all the time.例文帳に追加

その際に支持レールは取り外す必要がなく、全時間にわたりダイヤフラムプレスに留まる。 - 特許庁

To enhance QOL removing a strain both on the part of a care giver and a member in need of care at time of change of diapers.例文帳に追加

介護者及び要介護者のおむつ交換の際に生じる負担をなくし、QOLを高める。 - 特許庁

To eliminate the need for revising time information in the case of replacing encoded data in the unit of a plurality of frames.例文帳に追加

複数フレーム単位の符号化データの入れ替えに際して，時刻情報の変更の必要性をなくす。 - 特許庁

But you need to explain here and now what you were doing in this house at the time of the breakin.例文帳に追加

でも今ココで 説明してくれ 君がこの家に侵入し 行ってたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書