「increase of the market share」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, weak won and strong yen supported the increase of Korean companies’ market share in the world and Korea’s production recovered ahead of Japan.例文帳に追加

さらに、ウォン安、円高等が、韓国企業の世界シェアの拡大の追い風となり、韓国では日本より一足早く生産が回復している。 - 経済産業省

Compared with the current ethical drug market with that 5 years before, “cardiovascular drugs” having the top share of 17% remains to increase the share with the background of aging. Other than this, “other metabolic drugs” including diabetic drugs increase the share due to the influence of adult diseases and “anticancer drugs” also increase the share as development of new anticancer drugs continues.例文帳に追加

医療用医薬品市場を 5年前と比べると、シェア17%で1 位であった「循環器官用薬」が高齢化を背景にそのままシェアを伸ばしたほか、成人病の影響により糖尿病の薬を含む「その他代謝性医薬品」、新たな抗がん剤の開発が続いていることにより「腫瘍用薬」がシェアを伸ばしている。 - 厚生労働省

The increase of the market share of beer and wine from the end of the Showa period to present was influenced by the policy of Europeanization in the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

昭和時代後期から現在におけるビール・ワインの酒類消費シェアの拡大の裏には、じつに明治初年の欧化政策が尾を引いているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The import quota of nori from South Korea will increase sequentially until 2015, becoming five times larger than that of 2004, and its market share will grow by seven-fold. 例文帳に追加

韓国からの海苔の輸入枠は2015年までに順次増えてゆき、最終的には2004年の5倍、市場占有率にして7倍までに拡大されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the labour market, changes were seen in the supply and demand of labour. The former was affected by an aging society producing fewer children, a larger share of female labour force in the total labour force, increase of workers with higher academic background, and the latter owing to the changing industrial and occupational structures, as well as the progress of the information technology.例文帳に追加

労働市場においては、少子高齢化、女性の労働力人口に占める比率の上昇、高学歴化など労働供給面及び産業構造・職業構造の変化、情報化の進展など労働需要面の変化が生じている - 厚生労働省