「infringement」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 114/C Infringement of plant varieties and of plant variety protection例文帳に追加

第114/C条 植物品種及び植物品種保護の侵害 - 特許庁

(c) litigation concerning the infringement of an invention or of a patent.例文帳に追加

(c) 発明又は特許の侵害に関する訴訟 - 特許庁

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner例文帳に追加

第15 条 特許権者排他的権利の侵害 - 特許庁

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner例文帳に追加

第15 条 特許権者の排他的権利の侵害 - 特許庁

Art. 77. Persons Entitled to Institute Infringement Proceedings例文帳に追加

第77条 侵害訴訟の訴追権者 - 特許庁

Art. 79. Description, Infringement Seizure and Provisional Cessation例文帳に追加

第79条 明細書，侵害差押，及び仮差止 - 特許庁

Art. 80. Infringement Proceedings and Damages例文帳に追加

第80条 侵害訴訟及び損害賠償 - 特許庁

Art. 97. Institution of Infringement Proceedings During a Transitional Period例文帳に追加

第97条 経過期間中の侵害訴訟の提起 - 特許庁

30. ONUS OF PROOF IN ACTION FOR INFRINGEMENT OF PATENT例文帳に追加

第30条 特許侵害訴訟における立証責任 - 特許庁

58. INTERVENTION BY REGISTRAR IN INFRINGEMENT ACTION例文帳に追加

第58条 侵害訴訟への登録官の参加 - 特許庁

16. Reference in case of potential infringement例文帳に追加

第16条 侵害の可能性がある場合の引用 - 特許庁

68. Restrictions on recovery of damages for infringement例文帳に追加

第68条 侵害に基づく損害の賠償に対する制限 - 特許庁

68A. Burden of proof for infringement of process patent例文帳に追加

第68A条 方法特許の侵害の立証責任 - 特許庁

69. Order for account in action for infringement例文帳に追加

第69条 侵害訴訟における不当利得の返還命令 - 特許庁

70. Counterclaim for revocation in action for infringement例文帳に追加

第70条 侵害訴訟における取消を求める反訴 - 特許庁

71. Relief for infringement of partially valid specification例文帳に追加

第71条 一部有効な明細書の侵害に対する救済 - 特許庁

72. Proceedings for infringement by exclusive licensee例文帳に追加

第72条 排他的実施権者による侵害訴訟 - 特許庁

74. Remedy for groundless threats of infringement proceedings例文帳に追加

第74条 理由を欠く侵害訴訟の脅迫に対する救済 - 特許庁

75. Power of Court to make declaration as to non-infringement例文帳に追加

第75条 非侵害を宣言する裁判所の権限 - 特許庁

(a) Six years from the date of the alleged infringement; or例文帳に追加

(a) 主張する侵害日から6年，又は - 特許庁

Part Seven Provisions for Infringement and Exploitation by the Government例文帳に追加

第7 部　侵害及び政府による利用の規定 - 特許庁

The following acts shall not be deemed infringement of a patent:例文帳に追加

次の行為は，特許の侵害とはみなされない。 - 特許庁

Establishing the infringement of the protected right; 例文帳に追加

保護されている権利侵害の立証。 - 特許庁

LEGAL PROCEEDINGS SUBCIVIL PROCEEDINGS FOR INFRINGEMENT例文帳に追加

訴訟手続権利侵害に対する民事手続 - 特許庁

When infringement proceedings may be brought例文帳に追加

如何なる場合に侵害訴訟は提起することができるか - 特許庁

Types of relief available for infringement例文帳に追加

侵害行為に対して取得することができる救済の種類 - 特許庁

Damages for infringement of collective trade mark例文帳に追加

団体商標の侵害に対する損害賠償 - 特許庁

Division 3 deals with unjustified threats of infringement proceedings. 例文帳に追加

第3部は，侵害訴訟の不当な脅迫を扱う。 - 特許庁

Rights of licensee in case of infringement 例文帳に追加

侵害の場合における使用権者の権利 - 特許庁

Restriction on recovery of damages for infringement例文帳に追加

侵害に対する損害賠償に係る制限 - 特許庁

Relief for infringement of partially valid specification例文帳に追加

一部有効な明細書の侵害に係る救済 - 特許庁

Remedy for groundless threats of infringement proceedings例文帳に追加

侵害訴訟をもってする理由のない脅迫に係る救済 - 特許庁

(c) for damages in respect of the infringement;例文帳に追加

(c) 当該侵害に関する損害賠償 - 特許庁

(d) for an account of the profits derived by him from the infringement; and例文帳に追加

(d) 当該侵害から被告が得た利益の返還，及び - 特許庁

(b) Title VII on actions for infringement of patent rights;例文帳に追加

(b) 特許権の侵害訴訟に関する第7部 - 特許庁

(b) the profits which the infringing party has obtained as a result of the infringement;例文帳に追加

(b) 侵害の結果として侵害者が得た利益 - 特許庁

Article 58/A shall apply mutatis mutandis in procedures ruling on lack of infringement. 例文帳に追加

不侵害を決定する手続に第58/A条を準用する。 - 特許庁

Legal consequences of the infringement of a Community design 例文帳に追加

共同体意匠の侵害の法的結果 - 特許庁

Customs Law Consequences of Trademark Infringement例文帳に追加

商標侵害に係る関税法の効果 - 特許庁

Legal Consequences of the Infringement of a Community Trademark例文帳に追加

共同体商標侵害の法的効果 - 特許庁

SUBJECT MATTER OF PROTECTION, RIGHTS CONFERRED, INFRINGEMENT AND LAPSE OF PROTECTION例文帳に追加

保護の内容，与えられる権利，侵害及び保護の消滅 - 特許庁

Infringement actionable by registered proprietor.例文帳に追加

登録所有者による訴訟の対象となる侵害 - 特許庁

Award of damages in infringement action.例文帳に追加

侵害訴訟における損害賠償の裁定 - 特許庁

no infringement of design right has been established, and例文帳に追加

意匠権の侵害は存在しなかったこと，及び - 特許庁

INFRINGEMENT OF PATENTS AND OBLIGATION TO PROVIDE INFORMATION 例文帳に追加

特許権侵害及び情報提供義務 - 特許庁