「intermediate grade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for the treatment of intermediate- and high-grade non-Hodgkin's lymphomas and the lymphoma relevant to bone marrow influencing of high level.例文帳に追加

中間および高グレードの非ホジキンリンパ腫、および高レベルの骨髄波及に関連したリンパ腫の治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovering Sb and Bi from neutralized slag after an intermediate product including Sb, Bi, Cu and As is water-washed so as to lower the grade of Cu in the intermediate product to ≤1.2 mass%.例文帳に追加

Sb,Bi,Cu,Asを含む中間成生物を水洗することで、中間成生物中のCu品位を1.2mass％以下にまで低下させ、その水洗後中和滓からSb,Biを回収する方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, an up-grade is imparted to a section of the bottom surface 22 from an upstream side in the flow direction of water, flowing through the rim portion 12, to an intermediate portion C1, and a down-grade is imparted to a section of the bottom surface 22 from the intermediate portion C1 to a terminal end portion.例文帳に追加

また、底面２２は、リム部１２を流れる水の流れ方向上流側から中間部Ｃ１に至るまでの区間で上り勾配がついており、中間部Ｃ１から終端部分に至るまでの区間で下り勾配がついた構成とされている。 - 特許庁

The tasks may also be performed by an official of the higher intermediate grade of the civil service or by comparable employees. Officials of the higher intermediate grade of the civil service or comparable employees, however, shall not be authorized to order that evidence be given under oath, to administer an oath, or to put forward a request to the Patent Court under Section 95(2). 例文帳に追加

ただし，上級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員は，宣誓に基づき証拠事実を述べるよう命ずること，宣誓を執行すること，又は特許裁判所に第95条[2]の規定に基づく請求をすることについては権限を有さない。 - 特許庁

PASSIVE SAFETY GRADE RESIDUAL HEAT REMOVAL SYSTEM OF ELIMINATED SODIUM SOLIDIFICATION POSSIBILITY IN INTERMEDIATE SODIUM LOOP FOR REMOVING REMAINING HEAT IN SODIUM COOLED FAST REACTOR例文帳に追加

ナトリウム冷却高速炉の残熱除去用中間ナトリウムループでのナトリウム固化可能性を排除した受動安全等級残熱除去システム - 特許庁

China has also put effort into the development of vocational qualification systems. As of July 2004 the promulgated state vocational standards (the so-called “skill standards,” which act as the infrastructure of vocational qualification systems) included approximately 300 types with five different levels: elementary grade skilled workers (Level5), intermediate grade skilled workers (Level 4), advanced grade skilled workers (Level 3), technicians (Level2), and senior technicians (Level 1).例文帳に追加

また、職業資格制度の整備にも力を入れており、2004年７月時点で、公布されている国家職業標準（いわゆる「スキルスタンダード」、職業資格制度の基盤となる）は約300種類あり、初級（五級）、中級（四級）、高級（三級）、技師（二級）、高級技師（一級）の５段階のレベルがある。 - 経済産業省

To provide a molded object made of FRP suppressed in the generation of a flaw in the gaps between mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and an insert part and excellent in appearance grade, dynamical characteristics and mass productivity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

少なくとも強化繊維からなる中間基材同士または中間基材とインサート部品との空隙に生じる欠陥が抑制された、外観品位、力学的特性、大量生産性に優れたＦＲＰ製成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a set building by simply connecting the intermediate sections of the length of rafters at left-right both ends and the upper end section of a stud surely by using same part regardless of the grade of the underside of the rafter.例文帳に追加

左右両端の垂木の長さ中間部と間柱の上端部とを、垂木下面の勾配に関わりなく、同じ部品を用いて簡単かつ確実に連結できるようにし、組立建物の生産性を向上させる。 - 特許庁

Based on a distribution of etching grade of the ion gun 11 and a distribution of etched amount of the substrate 31, an intermediate target thickness of the thickness of the substrate 31 in the measuring point is preliminarily set based on the position of etching center.例文帳に追加

予めイオンガン１１のエッチングレートの分布と、基板３１の被エッチング量の分布とに基づいて、エッチング中心の位置に応じて測定点における基板３１の厚みの中間目標厚みが設定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and electronic equipment by which V-T characteristics when visual angles are different are averaged, disorder of a tone in the case of intermediate tone display is suppressed and high display grade is attained by simple structure.例文帳に追加

簡素な構成によって、視角が異なる場合のＶ−Ｔ特性の平均化を図り、中間階調表示の際の階調の乱れを抑制し、高い表示品位を実現できる液晶装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Objection may be raised to the decisions of the Trade Mark Sections and Trade Mark Divisions issued by officials of the higher intermediate grade of the civil service or comparable employees. The objection shall have suspensive effect. 例文帳に追加

上級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員によって行われた商標課及び商標部門の決定に対しては，不服申立を行うことができる。不服申立は，中止の効果を有するものとする。 - 特許庁

To propose such a method of silicon infiltration as is capable of manufacturing, with a high quality, a porous intermediate article containing carbon materials of various shapes and dimensions, in particular, as a molded article having a definite phase composition and a high-grade homogeneousness.例文帳に追加

様々な形状及び寸法を有する炭素を含有する多孔質の中間品を、高品質で、また特に、明確な相組成と高度の均質性とを有する成形体として製造することのできる、ケイ素浸透方法を提案する。 - 特許庁

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, respective branch tubes having different routes from each other by a grade separation can be smoothly confluent at the first and the second intermediate pipe lines, without producing respective inflection points, thereby preventing generation of stress concentration and avoiding damage caused by high temperature and vibration of an engine.例文帳に追加

これにより、立体交差により互いに異なる経路をとる各ブランチ管をそれぞれ変曲点を生じることなく第１、第２の中間管路に滑らかに合流できるから、応力集中の発生が防止され、エンジンの高温や振動に起因する破損のおそれがなくなる。 - 特許庁

to entrust officials of the lower intermediate grade of the civil service or comparable employees with the handling of matters within the competence of the Trade Mark Sections or Trade Mark Divisions which by their nature present no particular legal difficulties, with the exception of decisions on applications, oppositions or other requests; 例文帳に追加

性質上特別な法的困難性を伴わない商標課又は商標部門の権限内の事項を処理することを下級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員に委任すること。ただし，出願，異議申立又はその他の請求に関する決定を除く。 - 特許庁

To provide an image forming device carrying out image forming while achieving uniformization of the grade of coagulation when coagulating components corresponding to inks in recording liquids by applying a voltage to the recording liquids while the recording liquids discharged from nozzles temporarily bridges between the nozzles and an intermediate transferring member; and to provide a method for forming images using the same.例文帳に追加

ノズルから吐出された記録液がノズルと中間転写部材との間を一時的にブリッジした状態で記録液に電圧を印加し記録液中のインクに相当する成分の凝集を行う際の凝集の程度の均一化を図りながら画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

to entrust officials of the higher intermediate grade of the civil service or comparable employees with the handling of matters within the competence of the Trade Mark Divisions which by their nature present no particular legal difficulties, with the exception of decisions on the cancellation of trade marks (Section 48(1), Sections 53 and 54), the giving of opinions (Section 58(1)) and the decisions whereby the giving of an expert opinion is refused; 例文帳に追加

性質上特別な法的困難性を伴わない商標部門の権限内の事項を処理することを上級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員に委任すること。ただし，商標登録の取消に関する決定(第48条[1]，第53条及び第54条)，鑑定意見の提供(第58条[1])及び専門家の鑑定意見の提供を拒否する決定を除く。 - 特許庁