「is behind schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shipment is behind schedule due to various reasons.例文帳に追加

輸送は様々な理由によりスケジュールより遅れている。 - Weblio Email例文集

Is there a possibility that it's behind schedule? 例文帳に追加

そのスケジュールが遅れる可能性はありますか？ - Weblio Email例文集

That work is 3 days behind schedule. 例文帳に追加

その作業は予定より3日遅れている。 - Weblio Email例文集

The train is an hour behind schedule. 例文帳に追加

列車は予定より 1 時間遅れている. - 研究社 新英和中辞典

Website updating is behind the schedule. Please be patient. 例文帳に追加

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。 - Weblio Email例文集

As a result, production of the first batch of lamps is running behind schedule.例文帳に追加

結果として、ライトの初回分の生産が予定より遅れています。 - Weblio英語基本例文集

This really is a problem, and we will be a bit behind the original schedule. 例文帳に追加

本当に困っているのですけれども、当初よりちょっとずれ落ちると。 - 金融庁

The construction is currently underway, but it was originally planned to be completed by the spring of 2009, and is now a year behind schedule. 例文帳に追加

現在その工事が進行中であるが、当初の全面完成予定の2009年春からは約1年程度遅れが生じる見込みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, when system integrations are behind schedule, whether standards for reviewing scheduling is established subject to the approval of the board of directors and a system for appropriately coping with the situation is developed. 例文帳に追加

具体的には、システム統合が計画に比して遅延した場合にスケジュールを見直す基準が策定された上で取締役会の承認を得ており、それに基づいて適切な対応が図られる体制が整備されているか。 - 金融庁

To provide a mobile telephone set in which a telephone directory or a schedule is read from the outside and an incoming response message corresponding to an incoming call is changed from the outside even when a user unexpectedly leaves the telephone set behind.例文帳に追加

使用者が不意に忘れてしまっても外部からの電話帳・スケジュール等の閲覧及び着信呼に対する着信応答メッセージを変更可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Although it had been planned to be completed by the end of March 2008, the work fell behind schedule, and it is currently due to be completed at the end of June 2008. 例文帳に追加

当初は2008年3月末に竣工予定であったが、諸事情により工事の進捗が遅れたため、現在のところ、2008年6月末に竣工予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 1st decision section 142 detects a job as a 1st delay job when the job monitored by the state monitor section 124 is delayed behind the schedule.例文帳に追加

第１判定部１４２は、状態監視部１２４により監視されているジョブがスケジュールよりも遅れているときには、そのジョブを第１遅延ジョブとして検出する。 - 特許庁

By doing these processing, alarm processing is performed, for example, if the user leaves the registered item behind on the date and the time indicated by the schedule.例文帳に追加

これらの処理が行われることで、スケジュールで示された日時になったときには、例えば登録されたアイテムを置き忘れた場合にアラーム処理が行われる。 - 特許庁

Suppose that stations to stop by a certain train 1 are an A station, a B station and a C station and the train 1 is traveling on just this side of the B station in a slightly behind time of a schedule diagram.例文帳に追加

ある列車１が停車すべき駅をＡ駅、Ｂ駅、Ｃ駅とし、いま列車１がＢ駅の手前を計画ダイヤの時刻よりもやや遅れた状態で走行中であるとする。 - 特許庁

Moreover, the periodic execution section 65 carries out the processing set to the management information on the basis of time information from a clock section 66 to execute schedule control wherein the print processing is executed or stopped at a prescribed time so that the printed received facsimile document is not left behind within an unattended office so as to ensure the confidentiality.例文帳に追加

また、定期実行部６５において、時計部６６からの時刻通知に基づき管理情報に設定された処理を行って、所定の時間に印刷処理の実行、または印刷処理の停止をするスケジュール制御を行い、無人の事務所内に印刷された受信ファクシミリ文書が放置されることがなく、その秘匿性を確保することができる。 - 特許庁

When the attendance scheduling person too late for the start scheduled time is present, a schedule adjustment part 6 acquires a concernment degree of the attendance scheduling person to the conference, and makes a notification part 8 notify the other attendance scheduling persons about the effect of participation in the conference behind time or nonparticipation when the acquired concernment degree is a preset threshold or below.例文帳に追加

開始予定時刻に間に合わない出席予定者がいた場合、スケジュール調整部６は、その出席予定者の会議に対する関与度を取得し、その取得した関与度が予め設定された閾値以下であったときには当該会議への遅れての参加若しくは不参加の旨を他の出席予定者へ通知部８に通知させる。 - 特許庁

If the time of the delivery of the article to the recipient is possibly delayed behind the initial delivery schedule time, the driver inputs delivery delay time on the portable terminal 1 and sends delivery delay time information from the portable terminal 14 to a deliverer server 11, which generates a new delivery operation report for the sender and recipient.例文帳に追加

当初の配送予定時刻から受領者に物品を受け渡す時刻が遅れそうなときは、運転手は携帯端末１４上で配送遅延時間を入力し、携帯端末１４から配送業者サーバ１１に配送遅延時間情報が送信され、配送業者サーバ１１では、発送者と受領者に新たな配送業務報告を作成する。 - 特許庁