「juridical person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Name of the juridical person for offenders rehabilitation; 例文帳に追加

二　名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representatives of a juridical person 例文帳に追加

法人の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the Head of the Juridical Person 例文帳に追加

法人の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a natural person and a juridical person 例文帳に追加

自然人と法人 - EDR日英対訳辞書

Social welfare juridical person 例文帳に追加

社会福祉法人 - Weblio Email例文集

Causes of Dissolution of Juridical Person 例文帳に追加

法人の解散事由 - 法令用語日英標準対訳辞書

Section 2 Designated Juridical Person 例文帳に追加

第二節　指定法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) a foreign juridical person. 例文帳に追加

十一　外国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 7 Designated Juridical Person 例文帳に追加

第七章　指定法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Constructive Existence of a Juridical Person 例文帳に追加

法人の存続の擬制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inheritance or Merger of Juridical Persons or Demerger of a Juridical Person 例文帳に追加

相続又は法人の合併若しくは分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A juridical person must complete its registration 例文帳に追加

法人は、登記をしなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

a stock holder under the name of a juridical person 例文帳に追加

法人名義の株主 - EDR日英対訳辞書

an enterprise that has the qualification of being a juridical person 例文帳に追加

法人格を取得した企業 - EDR日英対訳辞書

Chapter II Juridical Person for Offenders Rehabilitation 例文帳に追加

第二章　更生保護法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification by Licensed Specified Juridical Person 例文帳に追加

免許特定法人の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of Penal Provisions to Juridical Person 例文帳に追加

法人における罰則の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designated and Entrusted Juridical Person for Municipal Affairs 例文帳に追加

指定市町村事務受託法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant is not a juridical person; 例文帳に追加

一　申請者が法人でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 A Company shall be a juridical person. 例文帳に追加

第三条　会社は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formation of Juridical Person for Inherited Property 例文帳に追加

相続財産法人の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Non-formation of Juridical Person for Inherited Property 例文帳に追加

相続財産法人の不成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An Authorized Association shall be a juridical person. 例文帳に追加

３　認可協会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labor Union That is a Juridical Person 例文帳に追加

法人である労働組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) A cooperative shall be a juridical person. 例文帳に追加

第四条　組合は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A bar association shall be a juridical person. 例文帳に追加

２　弁護士会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Association shall be a juridical person. 例文帳に追加

２　協会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any foreign juridical person or entity; 例文帳に追加

三　外国の法人又は団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Association shall be a juridical person. 例文帳に追加

２ 協会は、法人とする。 - 経済産業省

(iv) Relationship between a Controlled Juridical Person and other Controlled Juridical Person of said Controlling Shareholder, etc. 例文帳に追加

四　被支配法人とその支配株主等の他の被支配法人との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the juridical person disappears due to a merger; the person who was an officer representing the juridical person 例文帳に追加

二　法人が合併により消滅した場合　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person, which is the establisher, as well as the name of the representative person, address and the state of assets of said juridical person 例文帳に追加

二　設置者たる法人の名称並びに代表者の氏名、住所及び資産状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of extinction of the juridical person due to a merger-The person who had been the officer representing said juridical person 例文帳に追加

二　法人が合併により消滅した場合　その法人を代表する役員であつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who is not a juridical person of the same kind as a stock company; 例文帳に追加

一　株式会社と同種類の法人でない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Applicant may be a person or juridical person.例文帳に追加

(a)出願人は，自然人でも法人でも差し支えない。 - 特許庁

"Person" means physical or juridical person. 例文帳に追加

「人」とは、自然人又は法人を意味する。 - 特許庁

(ii) Extinction by merger of a juridical person who is a party: The juridical person established by the merger or juridical person surviving the merger 例文帳に追加

二　当事者である法人の合併による消滅　合併によって設立された法人又は合併後存続する法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Juridical persons: A person who is, or used to be, an officer or employee of any such juridical person; and 例文帳に追加

二　法人　当該法人の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) when the applicant for permission is a juridical person whose Net Assets of a juridical person is less than the amount prescribed in sub-item (e); 例文帳に追加

ヘ　純財産額がホに規定する金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person); 例文帳に追加

三　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person); 例文帳に追加

二　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a juridical person (excluding foreign juridical persons) that has a person falling under any of the following among its Major Shareholders that are juridical persons; or 例文帳に追加

ホ　法人である主要株主のうちに次のいずれかに該当する者のある法人（外国法人を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The business of a juridical person shall be subject to the supervision by the competent government agency 例文帳に追加

法人の業務は、主務官庁の監督に属する - 法令用語日英標準対訳辞書