「koki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koki, are you okay?例文帳に追加

《弘毅 大丈夫か?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Koki" (Yellow Flag) (Ryuseikaku, 1935) 例文帳に追加

『黄旗』（竜星閣、1935年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki-den (the Palace for the Empress, Chugu (second consort of an emperor, Nyogo) 例文帳に追加

弘徽殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

View that "Kandan Koki" is gisho 例文帳に追加

桓檀古記偽書説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihon Koki" (Later Chronicles of Japan Continued). 例文帳に追加

『続日本後紀』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku Nihon Koki (Later Chronicles of Japan, Continued) 例文帳に追加

続日本後紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playwright and theatre direction: Koki MITANI 例文帳に追加

作・演出：三谷幸喜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"HIKOMA, THE HERO," by Koki MITANI 例文帳に追加

『彦馬がゆく』…（三谷幸喜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese era called Koki 例文帳に追加

弘治という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

a mandarin orange plant called a {'Japanese Koki'} 例文帳に追加

柑子蜜柑という植物 - EDR日英対訳辞書

He is said to have had a son, Koki. 例文帳に追加

子に香基がいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mandarin orange called {'Japanese Koki'} 例文帳に追加

柑子蜜柑という植物の実 - EDR日英対訳辞書

('Shincho Koki' [Biography of Nobunaga ODA], 'Todaiki' [a famous chronicle describing the Early Modern age]) 例文帳に追加

（「信長公記」「当代記」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll be meeting koki tomorrow.例文帳に追加

ちなみに明日 弘毅君と会うぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In alphabetical notation of the number of years, Koki is used in the same way as Heisei (the Japanese era since the enthronement of the present Emperor) and Imperial era 2600 is written as Koki 2600, etc. 例文帳に追加

年数の英字表記では、Kokiを平成などと同様に使い、皇紀2600年をKoki2600などと書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Koki," September 19, 847 entry). 例文帳に追加

（『行記』847年（承和14年）9月19日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will you tell koki...例文帳に追加

弘毅君にね 伝えといてくれないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Sanetaka Koki" (Journal of Sanetaka SANJONISHI) by Sanetaka SANJONISHI 例文帳に追加

三条西実隆の『実隆公記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the editors of 'Nihon Koki' (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

「日本後紀」編纂者の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is mitsui's son, koki.例文帳に追加

彼は三井さんの息子さんの弘毅君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The incident has been summarized above according to the Nobunaga Koki. 例文帳に追加

以上、信長公記の記述による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki to Challenge for World Title 例文帳に追加

興(こう)毅(き)選手が世界タイトル挑戦へ - 浜島書店 Catch a Wave

It is known from the preface of "Nihon Koki" (later chronicles of Japan) that he participated in compiling Nihon Koki in the era of Emperor Junna. 例文帳に追加

淳和天皇の時代に『日本後紀』の編纂に加わった事が序文より知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also engaged in the compilation of Nihon Koki (Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

日本後紀の編纂にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki' is regarded to be established in 738. 例文帳に追加

「古記」は天平10年（738年）の成立とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruyama koki i'm arresting you on suspicion of committing theft and murder.例文帳に追加

丸山弘毅 強盗殺人罪で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taiho's real name was Naya Koki. 例文帳に追加

大鵬関の本名は納(な)谷(や)幸(こう)喜(き)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her name is written as '與禰' in Japanese in the "Kazutoyo Koki" (The Public Records of Kazutoyo). 例文帳に追加

名は『一豊公紀』には「與禰」と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the person in charge of the construction of Koki Naniwa no Miya Palace for the latter term. 例文帳に追加

後期難波宮造営の責任者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryo no Gi Ge" and "Nihon Koki" were edited. 例文帳に追加

また、『令義解』た『日本後紀』の編纂が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance is regarded to be in 'Koki' (Ancient records) of "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes). 例文帳に追加

初出例は『令集解』所引の「古記」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the first kabuki play that Koki MITANI ever wrote. 例文帳に追加

三谷幸喜にとって初の歌舞伎作品書き下ろしとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Nobunaga Koki, the debate is summarized as below. 例文帳に追加

信長公記などによると法論の概要は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki is the eldest of the popular Kameda boxing brothers. 例文帳に追加

興毅選手は人気のあるボクシングの亀田兄弟の長男だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On this day, he started to write "Nitto Guho Junrei Koki" (The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law). 例文帳に追加

『入唐求法巡礼行記』をこの日から記し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Komyogatsuji" (Crossroads of the achievement) NHK Taiga Drama (2006, NHK Taiga Drama - the leading actor was Koki MITANI) 例文帳に追加

『功名が辻(NHK大河ドラマ)』（2006年、NHK大河ドラマ、俳優：三谷幸喜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also ordered the construction of Shoto-an in Oiso Town and Koki-an, in Odawara City. 例文帳に追加

他に大磯町の小淘庵、小田原市の古稀庵(小田原市)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illustration of the Mandala was complete ("Koki," December 22, 840 entry). 例文帳に追加

描かせていた曼荼羅が完成する（『行記』840年（開成5年）12月22日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kazutoyo Koki" says about this as follows. 例文帳に追加

このことについては『一豊公紀』には以下のように記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shoku Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan Continued) gives Jang's death date before November 841. 例文帳に追加

また、『続日本後紀』では841年11月までに死去しているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku Nihon Koki (Later Chronicle of Japan Continued) - covering the era of Emperor Ninmyo (833-850) in twenty volumes. 例文帳に追加

続日本後紀-仁明天皇の代（833年-850年）を扱う、20巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that he was accompanied by CHO Senju, the Balhae Ambassador to Japan (Nihon Koki, or Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

渤海使・張仙寿を伴い派遣されたという（日本後紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA also frequently lodged at the temple during his visits to Kyoto ('Nobunaga Koki'). 例文帳に追加

織田信長の上洛時の宿所としてしばしば使われる（「信長公記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582: Nobutada ODA stayed at the temple during the Incident at Honno-ji ('Nobunaga Koki'). 例文帳に追加

1582年（天正10年）本能寺の変時は、織田信忠が滞在（「信長公記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス