「kongo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kongo school, the title is written using Chinese characters, "卒塔婆小町." 例文帳に追加

金剛流では卒塔婆小町と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24 - Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (Built Kongo shinin) 例文帳に追加

正月24日従四位下（金剛心院の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao KONGO (1886 to 1951) was a Noh actor of the shite-kata Kongo school (one of the five schools of shite-kata [main roles]). 例文帳に追加

金剛巌（こんごういわお、1886年（明治19年）-1951年（昭和26年））は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○Segment of Kongo Hannyakyo Kaidai (Commentary on the Vajracchedika Prajnaparamita Sutra), Kobo Daishi (Kukai) 例文帳に追加

○金剛般若経開題弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountainous regions, mountains: Ikoma Mountains, Rokko Mountains, Kii Mountains, Mt. Hiei, Mt. Ikoma, Mt. Oe and Mt. Kongo (Kongo Mountains) 例文帳に追加

山地・山…生駒山地、六甲山地、紀伊山地、比叡山、生駒山、大江山、金剛山(金剛山地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Ishiyama-dera Temple in Shiga Prefecture, 'the statue of Kongo Zao' (a deity of fierce aspect) and 'the statue of Shitu-kongo-shin (Shu-kongo-shin)' (Buddhist guardian deity) were enshrined as Kyoji, Attendant figures, of the principal image, Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion). 例文帳に追加

滋賀・石山寺には、本尊・如意輪観音の両脇侍として「金剛蔵王像」と「執金剛神像」が安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Ikusaburo, his father and Iwao KONGO familyhead. 例文帳に追加

父・幾三郎並びに金剛巌宗家に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingi (a wooden core, used inside a clay or lacquer statue, or when casting a metal statue) of a molded statue of Kongo Zao 例文帳に追加

塑造金剛蔵王立像心木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national park called {'Kongo-Ikoma' Semi-national Park} 例文帳に追加

金剛生駒国定公園という国定公園 - EDR日英対訳辞書

the act of making a pilgrimage to {Kongo Buji Temple on Mount Koya in Japan} 例文帳に追加

高野山の金剛峯寺に参詣すること - EDR日英対訳辞書

a person who makes a pilgrimage to {Kongo Buji Temple on Mount Koya in Japan} 例文帳に追加

高野山の金剛峯寺に参詣する人 - EDR日英対訳辞書

Takakamo-jinja Shrine is located at the eastern foot of Mount Kongo, in the Kongo Mountains, at Gose City in Nara Prefecture. 例文帳に追加

高鴨神社（たかかもじんじゃ）は、奈良県御所市の金剛山(金剛山地)東山麓にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south side of Medake commands a panoramic view of Mt. Yamato Katsuragi and Mt. Kongo (Kongo mountainous district). 例文帳に追加

雌岳の南方からは、大和葛城山・金剛山(金剛山地)の山並みを一望することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishakuten (Indra) and Shomen Kongo (a messenger of Taishakuten): day of the Koshin (the fifty-seventh of the Chinese sexagenary cycle) 例文帳に追加

帝釈天・青面金剛-庚申の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, he succeeded to the twenty-sixth head of the Kongo school. 例文帳に追加

1998年金剛流二十六世宗家を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located within Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park. 例文帳に追加

金剛生駒紀泉国定公園内に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kongo has a 10-in. armour on her water-line. 例文帳に追加

金剛は水線に十インチの甲鉄が張ってある - 斎藤和英大辞典

The sixth generation named Masaaki (also known as Saburo) began to use the family name "Kongo." 例文帳に追加

六世の三郎正明から金剛を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standing statue of Kongo Rikishi (the guardian gods at a temple gate) enshrined at Chumon (inner gate) of Horyu-ji Temple 例文帳に追加

法隆寺中門　金剛力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, when the Sakado Kongo family line was ended as Ukyo KONGO died, those of the other four schools recommended him for the headmaster of the Kongo school and he succeeded the head family of the school. 例文帳に追加

1937年、金剛右京の死去により坂戸金剛家が断絶したのを受け、翌1937年、他の四流の家元の推薦により金剛流家元となり、宗家継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pictures on Partitions at the Kongo-ji Temple in 1788 are in the possession of the Kongo-ji Temple, Kyoto Prefecture (Important Cultural Asset) which have been entrusted to the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

金剛寺障壁画　天明8年（1788）京都・金剛寺蔵（重文）東京国立博物館に寄託中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnosuke KONGO (1854 to 1923) was a Noh actor of the shite-kata Kongo school (one of the five schools of shite-kata [main roles]). 例文帳に追加

金剛謹之助（こんごうきんのすけ、1854年（嘉永7年）-1923年（大正12年））は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaichi KONGO (1815 to 1884) was a Noh actor of the shite-kata Kongo school (one of the five schools of shite-kata [main roles]). 例文帳に追加

金剛唯一（こんごうただいち、1815年（文化(元号)12年）-1884年（明治17年））とは、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuma Kongo Mokuroku - Saicho's hand-written record of the items he received. 例文帳に追加

羯磨金剛目録-最澄自筆の将来品目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific mountain prefix is 'Gyozan', and the principal object of worship is a statue of Shomen-kongo blue-faced vajra). 例文帳に追加

山号は尭山山、本尊は青面金剛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of dry-lacquer standing statues of Kongo Rikishi (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆金剛力士立像2躯（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of wooden standing statues of Kongo Rikishi (situated at the Nandai-mon Gate) 例文帳に追加

木造金剛力士立像2躯（所在南大門） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kongo (also known as Kongo mountain range) is a mountain located between Gose City, Nara Prefecture and Chihaya Akasaka Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

金剛山（こんごうさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境目にある山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there is a traverse route from Mt. Nijyo to Kongo-san mountain. 例文帳に追加

このほか二上山、金剛山との縦走路がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1332, Masashige KUSUNOKI raised an army at Chihaya-jo Castle in Mount Kongo, in Kawachi Province (Highland Kongo). 例文帳に追加

1332年（元弘2年/正慶元年）11月、楠木正成は河内国金剛山(金剛山地)の千早城で挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo-ji Temple is a temple located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

金剛寺（こんごうじ）は京都市東山区にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of Kongo Rikishi (national treasure), originally enshrined in Saikon-do Hall. 例文帳に追加

木造金剛力士立像（国宝）－もと西金堂安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'kanto kongo' (mixed kanto) in the field of historical studies. 例文帳に追加

これを歴史学的には「官稲混合」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigyo holds a memorial service for a book of Kongo kyo Buddhist scriptures, and then descends the mountain. 例文帳に追加

西行は金剛経一巻を供養し、山をおりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second). 例文帳に追加

金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is a Noh actor who shows real ability in realistic Noh called Mai-Kongo which is the feature of the Kongo school. 例文帳に追加

加えて舞金剛と呼ばれる金剛流の特色である写実能にもその実力を発揮する役者である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of Kongo-rikishi: The colored yosegi-zukuri style agyo (open-mouthed) statue (Naraen Kongo-rikishi) stands 284.2 cm tall and the ungyo (closed-mouthed) statue stands 277.5 cm tall 例文帳に追加

木造金剛力士-寄木造、彩色、阿形（那羅延金剛力士）像高284.2cm、吽形（密迹金剛力士）像高277.5cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is surrounded by the Mt. Kongo (Kongo Mountains) and Yoshino mountain ranges, and if you go a little ways out of the urban area, you can see many steep slopes. 例文帳に追加

金剛山(金剛山地)と吉野連山に囲まれており、市街から少し離れると急坂が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get on the bus, 'Chihaya Ropeway-mae bound' and get off at 'Kongo Tozanguchi' (the starting point to Kongo-san Mountain ascent) bus stop or at the last stop, 'Chihaya Ropeway mae.' 例文帳に追加

「千早ロープウェイ前行き」に乗車し、「金剛登山口」バス停または終点「千早ロープウェイ前」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumio YAMADA (1937-) is a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kongo school. 例文帳に追加

山田純夫（やまだすみお、1937年-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Deposited at the Tokyo National Museum) wooden standing statue of Shomen (Blue-faced) Kongo 例文帳に追加

（東京国立博物館寄託）木造青面金剛立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port is also located near Noto Kongo, a scenic spot of Noto Peninsula Quasi-National Park. 例文帳に追加

能登半島国定公園の景勝地、能登金剛も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuragi region, Takamadai area of Kongo-san Mountain (Takama, Gose City, Nara Prefecture) 例文帳に追加

葛城地域・金剛山高天台地区（奈良県御所市高天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kita school branched from the Kongo school in the early Edo period. 例文帳に追加

なお、江戸初期に金剛流から喜多流が分派している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, they have played the role of waki (a supporting character) exclusively for the Kongo school for generations. 例文帳に追加

以来、金剛流の座付として代々ワキを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス