| 例文 |
local modificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
LOCAL MATERIAL MODIFICATION METHOD FOR WORK, AND ELECTROMAGENTIC ACTUATOR例文帳に追加
ワークの局部材料改質方法及び電磁アクチュエータ - 特許庁
This influenced the creation and modification of many local dishes in Japan. 例文帳に追加
これらの影響を受けて考案、改良された郷土料理が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SURFACE MODIFICATION PROCESS BY DIFFUSION/PENETRATION OF COATING AND STACKING TREATMENT AGENT DEPENDING ON LOCAL HEATING例文帳に追加
局部加熱による被覆・積層処理剤の拡散浸透表面改質プロセス - 特許庁
A pause inserting means 35 sets the pause by using the local modification of the sentence when the modification of the entire sentence is discarded, or by using the modification of the entire sentence when the modification of the entire sentence is not discarded.例文帳に追加
ポーズ挿入手段35は、文全体の係り受けが破棄された場合には文の局所の係り受けを使用し、文全体の係り受けが破棄されなかった場合には文全体の係り受けを使用してポーズを設定する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for supporting application layer authentication by requiring no modification of a local area network.例文帳に追加
ローカルエリアネットワークの改変を必要とせずに、アプリケーション層認証をサポートする装置および方法を提供する。 - 特許庁
CONTROL OF PHOTOELECTROCHEMICAL (PEC) ETCHING BY MODIFICATION OF LOCAL ELECTROCHEMICAL POTENTIAL OF SEMICONDUCTOR STRUCTURE RELATIVE TO ELECTROLYTE例文帳に追加
電解質に対する半導体構造の局部的な電気化学的ポテンシャルの改変による光電気化学(PEC)的エッチングの制御 - 特許庁
In another embodiment, local variation in saturation values around a pixel may be used to determine a modification of an input saturation value for color enhancement.例文帳に追加
別の実施の形態では、ある画素の周りの飽和値における局所的な変化が使用され、カラーエンハンスメントのために入力の飽和値の変更が判定される。 - 特許庁
Surface modification is applied to a coated aluminum profile 1 by a corona discharge treatment apparatus 10 and local discharge treatment is applied to the side surface of the aluminum profile to which the edge part of the sheet material is laminated by a local discharge treatment apparatus 20.例文帳に追加
塗装されたアルミニウム形材1にコロナ放電処理装置10による表面改質を施し、さらにシート材の縁部がラミネートされるアルミニウム形材側面に局部放電処理装置20により局部放電処理を施す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a III-nitride semiconductor structure and including the strategic modification of the local electrochemical potential of the semiconductor structure relative to the electrolyte so that highly-selective photo-induced etching is performed.例文帳に追加
選択性が高い光誘導性のエッチングを達成するために、電解質に対する半導体構造の局部的電気化学的ポテンシャルを戦略的に改変することを含む、III−窒化物半導体構造を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁
The product obtained by subjecting the polymer gel comprising the polymer of the (meth)acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral, and having the three-dimensional network to processing or modification for causing local swelling can be used as the locally swellable polymer gel having mechanical toughness and excellent functionality.例文帳に追加
アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルに局所膨潤を生じる加工や変性をしたものは、力学的にタフネスであり、機能性に優れた局所膨潤高分子ゲルとして用いられる。 - 特許庁
To extend the possibility of local formation or modification of a pattern of specific magnetization direction in a planar magnetic surface or in a magnetic film and to obtain an improved magnetic storage and recording device having one or more surfaces in which such patterns are formed.例文帳に追加
プレーナ磁気面または磁気膜内において、局所的に特定の磁化方向のパターンを生成または変異する可能性を拡張すること、及びこうしたパターンを設けられる1つ以上の表面を有する、改善された磁気記憶及び記録装置を提供すること。 - 特許庁
To examine a possible magnetic structure using primary theoretic electronic state computation using local spin density approximation with good precision in determination of the structure and electronic state of a carbonaceous material, to attain concrete realization of a Klein end, to obtain a nano graphite structure having a magnetically polarized flat band and to perform similar magnetization modification even to finite nanotubes having zigzag ends.例文帳に追加
炭素系物質構造と電子状態決定に十分な精度を持つ局所スピン密度近似を用いた第一原理的電子状態計算を用い、可能性のある磁性構造を検討し、クライン端の具体的実現を図って、磁気偏極した平坦バンドを持つナノグラファイト構造を得ると共に、ジグザグ端を持つ有限ナノチューブにも同様の磁性付与改質を行うことができるようにする。 - 特許庁
However, regarding matters related to local economies, the SME Financing Facilitation Act, for example, has a narrow focus. The issue here is whether individual SMEs can survive as a result of the modification of the terms of loans. Local economies are comprised of such small details. Therefore, I have mentioned the need for both a broad perspective and a narrow focus. It is important to promote the further development of the national economy and financial industry from both approaches. I hope that the working group will hold substantive discussions on such matters in particular. 例文帳に追加
そういった鳥の目と、しかし、いわゆる地域経済、まさに中小企業金融円滑化法などは、一つ一つの中小・零細企業の虫の目といいますか、一つ一つの企業が条件変更によって生きていけるかどうかというようなことでございますし、そんなことが積み重なって地域経済ができていくわけですから、そういった意味で、鳥の目と虫の目ということを私は言っておりますけれども、そういった視点に立って、全体として一層の国の経済、それから金融の発展を図るということが、私は大事だと思っていまして、そういったことを中心にしっかり話し合っていただきたいと思っております。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|