「madrid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ARCO 03' Parque Ferial Juan Carlos I (Madrid, Spain) 例文帳に追加

-「ARCO03」ParqueFerialJuanCarlosI（マドリッド,スペイン） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARCO 05' at Parque Ferial Juan Carlos I (Madrid, Spain) 例文帳に追加

-「ARCO05」ParqueFerialJuanCarlosI（マドリッド,スペイン） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madrid Protocol means the Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, as signed at Madrid on 28 June 1989. 例文帳に追加

「マドリッド議定書」とは，1989年6月28日にマドリッドで署名された「標章の国際登録に関するマドリッド協定の議定書」をいう。 - 特許庁

Madrid Protocol means the Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, as signed at Madrid on 28 June 1989. 例文帳に追加

「マドリッド議定書」とは、1989年 6月 28日にマドリッドで署名された「標章の国際登録に関するマドリッド協定の議定書」をいう。 - 特許庁

Madrid and Istanbul received the same number of votes but Madrid was then eliminated in a tie-breaking vote.例文帳に追加

マドリードとイスタンブールは同票となったが，その後マドリードが決選投票で落選した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Madrid is renowned for having exceptionally talented soccer players. 例文帳に追加

マドリードはサッカーがとても強い - Weblio Email例文集

People from Madrid are weird.例文帳に追加

マドリードから来た人たちは変わっている。 - Tatoeba例文

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.例文帳に追加

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。 - Tatoeba例文

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. 例文帳に追加

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。 - Tanaka Corpus

On March 11, there was a terrorist attack in Madrid. 例文帳に追加

３月11日，マドリードでテロ攻撃があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is currently Real Madrid's midfielder. 例文帳に追加

現在はレアル・マドリードのミッドフィルダーを務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Madrid, Nishikori won the match 6-4, 1-6, 6-2.例文帳に追加

マドリードでは，錦織選手は６－４，１－６，６－２で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Part 17A Protected international trade marks under the Madrid Protocol例文帳に追加

第 17A部 マドリッド議定書に基づく国際保護商標 - 特許庁

(a) the Madrid Protocol and the Common Regulations;例文帳に追加

(a)マドリッド議定書及び共通規則 - 特許庁

CHAPTER VII-2 SPECIAL PROVISIONS UNDER THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT 例文帳に追加

第七章の二　マドリッド協定の議定書に基づく特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But his four-year contract with Real Madrid will expire at the end of this season. 例文帳に追加

しかし，レアル・マドリードとの４年契約は今季末に切れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2003, he joined Real Madrid and attracted even more attention. 例文帳に追加

2003年，彼はレアル・マドリードに入団し，さらに多くの注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first leg, the plane flew from Payerne, Switzerland, to Madrid. 例文帳に追加

第１区間では，同機はスイスのパイエルヌからマドリードまで飛行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An international trade mark registration means a registration under the Agreement adopted at Madrid on 14 April 1891 concerning the International Registration of Marks, as subsequently revised (the Madrid Agreement) or under the Protocol relating to the Madrid Agreement (the Protocol) adopted at Madrid on 27 June 1989. 例文帳に追加

国際商標登録とは，1891年4月14日にマドリッドにおいて採択され，その後改正された標章の国際登録に関する協定(マドリッド協定)又は1989年6月27日にマドリッドにおいて採択された，マドリッド協定に関する議定書(議定書)に基づく登録をいう。 - 特許庁

It may be renewed for ten years at a time as set forth in the Madrid Protocol.例文帳に追加

マドリッド議定書に定める時期に，10年間更新可能である。 - 特許庁

“International Bureau” has the meaning given by Article 2(1) of the Madrid Protocol;例文帳に追加

「国際事務局」とは，マドリッド議定書第2条(1)に与える意味を有する。 - 特許庁

change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement例文帳に追加

「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。 - 特許庁

(a) on the date of the international registration in accordance with Article 3(4) of the Madrid Protocol; or例文帳に追加

(a)マドリッド議定書第3条(4)に基づく国際登録日，又は - 特許庁

“Protocol Relating to the Madrid Agreement” mean the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, adopted in Madrid on June 27, 1989 (Wiadomo.ci Urz.du Patentowego of 1997 No 3 text 52)例文帳に追加

「マドリッド協定に関する議定書」とは，1989年6月27日にマドリッドで採択された標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する議定書をいう(Wiadomosci UrzeduPatentowego of 1997 No 3 text 52)。 - 特許庁

“Madrid Protocol” means the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27th June 1989, as revised or amended from time to time.例文帳に追加

「マドリッド議定書」とは，1989年6月27日にマドリッドで採択され，随時改正又は修正された，標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する議定書をいう。 - 特許庁

An international trademark registration is a registration of a trademark by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of April 14, 1891, adopted at Madrid on June 27, 1989 (the Madrid Protocol).例文帳に追加

国際商標登録とは，1989年6月27日にマドリッドにおいて採択された商標の国際登録に関する1891年4月14日のマドリッド協定についての議定書(マドリッド議定書)に基づく世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局による商標登録である。 - 特許庁

International registration of marks means registration of a mark in the International Register of the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (hereinafter - the International Bureau) under the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks (hereinafter - the Madrid Protocol), adopted at Madrid on 27 June 1989.例文帳に追加

「標章の国際登録」とは，標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する1989年6月27日に採択された議定書(以下「マドリッド議定書」という)に基づいた，世界知的所有権機関の国際事務局(以下「国際事務局」という)の国際登録簿における標章の登録をいう。 - 特許庁

He resided in Spain in 1907, but the next year, he died of illness in his post place Madrid. 例文帳に追加

1907年（明治40年）にはスペイン駐箚となったが翌年に任地マドリードで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operation is achieved, the traveling time between Madrid and Barcelona will be shortened to two hours and 30 minutes. 例文帳に追加

それが実現すれば、マドリード-バルセロナ間は2時間30分に短縮される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the vote, the candidate cities, Tokyo, Chicago, Madrid and Rio, made their final presentations. 例文帳に追加

投票前，候補都市の東京，シカゴ，マドリード，リオが最終プレゼンテーションを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final round of voting, Rio got 66 votes while Madrid received 32. 例文帳に追加

最終投票では，マドリードが32票獲得したのに対し，リオが66票獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the commander of the Salamander Army, Bonzo Madrid (Moisés Arias), dislikes Ender.例文帳に追加

しかし，サラマンダー隊の指揮官であるボンソー・マドリッド(モイセス・アリアス)はエンダーを嫌う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rules laid down in the Madrid Agreement and the Protocol shall apply to renewal. 例文帳に追加

更新については，マドリッド協定及び議定書に定められている規定を適用する。 - 特許庁

The provisions in rule 24 in the Common Regulations under the Madrid Protocol apply in other respects.例文帳に追加

マドリッド議定書に基づく共通規則の規則24の規定がその他の点において適用される。 - 特許庁

Rule 4 of the Common Regulations under the Madrid Protocol applies to calculation of the 18-month time limit.例文帳に追加

マドリッド議定書に基づく共通規則の規則4が18月の期限の計算に適用される。 - 特許庁

This provision displaces section 36 of the Acts Interpretation Act 1901, and is in accordance with the Madrid Protocol. 例文帳に追加

本規定は，1901年法令解釈法第36条に置き換わるもので，マドリッド議定書に基づいている。 - 特許庁

The provisions of this Law shall apply mutatis mutandis to international registration of marks under the Madrid Protocol of June 27, 1989, Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Protocol Relating to the Madrid Agreement) which are effected through the intermediary of the Patent Office or the protection of which extends to the territory of the Federal Republic of Germany unless otherwise provided in this Chapter or in the Protocol Relating to the Madrid Agreement. 例文帳に追加

本法の各規定は，商標の国際登録に関するマドリッド協定に係る1989年6月27日のマドリッド議定書(マドリッド協定に関する議定書)に基づく標章の国際登録に準用される。その国際登録とは，本章又はマドリッド協定に関する議定書において他に定めない限り，特許庁を通じてなされるか又はその保護がドイツ連邦共和国の領域に拡張されるものである。 - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

(2) The manner of claiming priority shall be determined in accordance with the Madrid Protocol and the Common Regulations.例文帳に追加

(2)優先権主張の方法は，マドリッド議定書及び共通規則に従って決定する。 - 特許庁

“Madrid Agreement” means the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, concluded on April 14, 1891, as revised and amended, ratified by Decree No. 4312 on December 3, 1984; 例文帳に追加

「マドリッド協定」とは，1891年4月14日に締結された，標章の国際登録に関するマドリッド協定であって，その後に改正及び修正され，1984年12月3日に命令第4312号により批准されたものをいう。 - 特許庁

“Protocol” means the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, concluded on June 27,1989 in Madrid, ratified by a law of the Thirty Eight National Assembly on 28 March 2001. 例文帳に追加

「議定書」とは，1989年6月27日にマドリッドにおいて締結された，標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する議定書であって，2001年3月28日に第38回国民議会の法律によって批准されたものをいう。 - 特許庁

“international application” mean an application for the international registration, filed with the International Bureau through the intermediary of the Patent Office under the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement.例文帳に追加

「国際出願」とは，マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書に基づいて特許庁の仲介を通して国際事務局になされた国際登録の出願をいう。 - 特許庁

“international registration” mean the registration by the International Bureau under the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement of the trademark having effect on the territory of the Republic of Poland, the territory of the Republic of Poland.例文帳に追加

「国際登録」とは，マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書に基づく国際事務局による登録であって，ポーランド共和国の領域で効果を有するものをいう。 - 特許庁

The international registration may not be processed before the expiryof a six-month-period after the publication of that registration unless it is deemed necessary for the preservation of the time limits provided for in the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement, respectively.例文帳に追加

国際登録は，マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書にそれぞれ規定された期限の維持のために必要とみなされない限り，当該登録の公告後 6月の期間の満了前に処理することはできない。 - 特許庁

International application means an application for the international registration of the mark, filed under the Madrid Protocol with the International Bureau through intermediary of the State Patent Bureau or any other office of the Contracting State of the Madrid Protocol.例文帳に追加

「国際出願」とは，マドリッド議定書に基づき，国家特許庁を介して又はその他何れかのマドリッド議定書加盟国の官庁を介して，国際事務局に標章の国際登録を求めて出願することをいう。 - 特許庁