「mail request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A registration request mail receiving section 132 receives a registration request mail from the user via the mail issue/take-in section 12.例文帳に追加

登録依頼メール受付部１３２は、ユーザから登録依頼メールをメール発行・取り込み部１２を介して受け付ける。 - 特許庁

Can you submit this request mail for me? 例文帳に追加

この件の依頼メールを出していただけますか？ - Weblio Email例文集

The mail client transmits the instruction as a transfer request to the mail server.例文帳に追加

該指示は転送要求としてメールクライアントからメールサーバに送られる。 - 特許庁

A read means 41 reads the received mail, on the basis of a received mail read request from the mail client 1 and transmits the mail to the mail client 1.例文帳に追加

メールクライアント１からの受信メール読出要求に基づき読出手段４１は受信メールを読み出しメールクライアント１に送信する。 - 特許庁

A safety request mail is sent to the user's safety mail address by a mail sending means 1c.例文帳に追加

メール送信手段１ｃにより、安否要求メールがユーザの安否メールアドレスに対して送信される。 - 特許庁

The server copes with mail checks from clients on the basis of the parameters and again decrypts the mail and transmits the decrypted mail to a client who made a request when the client downloads the mail.例文帳に追加

クライアントからのメールチェックにはパラメータに基づいて対応し、ダウンロード時に再度復号して送信する。 - 特許庁

The mail server control unit 101 controls mail acquisition process from the mail server 11, mail erasure request etc. to a mail storage area 11a within own area of the mail server 11.例文帳に追加

メールサーバ制御部１０１は、メールサーバ１１からのメール取得処理、メールサーバ１１の自己分のメール保存領域１１ａへのメール削除要求等の制御を行う。 - 特許庁

When the mail indicates no FAX request (NO in S3), the mail is printed out on a plotter as a usual received mail (S4).例文帳に追加

ＦＡＸ依頼でなければ（Ｓ３のＮＯ）、通常の受信メールとしてプロッタへ記録出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

A transmitting-side mail server which is to transmit electronic mail makes an authentication request (electronic mail transmission request) to an authentication server.例文帳に追加

電子メールを送信しようとする送信側メールサーバは、認証サーバに対して認証要求（電子メールの送信要求）を行う。 - 特許庁

The mail receiving server acquires the text of the mail from the mail transmitting server in response to the request of the text and sends the text to the mail recipient.例文帳に追加

メール受信サーバは、その本文の要求に応じて、メール送信サーバからメール本文を入手し、メール受信者に送る。 - 特許庁

When e-mail no-delivery detection processing is started, the e-mail communication apparatus is connected to a mail server (S40) and outputs a log-in request to the mail server (S42).例文帳に追加

電子メール不達検出処理が開始されると、メールサーバに接続（Ｓ４０）、メールサーバにログイン要求（Ｓ４２）をする。 - 特許庁

When an e-mail is transmitted from a mail client 6 located outside of a mail domain 1 to a user located inside the mail domain 1, a mail delivery request is sent to a gateway unit 2.例文帳に追加

メールドメイン１外部のメールクライアント６がメールドメイン１に属するユーザにメールを送信する時、ゲートウェイ装置２に対してメール配送要求を出す。 - 特許庁

A mail client part 214 transmits and receives the mail to and from a mail server on the side of a WAN 206 in response to the request from the mail/web mail conversion part 215.例文帳に追加

メールクライアント部２１４は、メール・ウエブメール変換部２１５からの要求に応じて、ＷＡＮ２０６側のメールサーバとの間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

When receiving content certification request mail attached with an image file, the authentication of the content certification request mail is performed.例文帳に追加

画像ファイルが添付された内容証明依頼メールを受け付けると、内容証明依頼メールの認証を行う。 - 特許庁

To respond to a request of operation management technology for allowing each mail user to be conscious of mail cost in accordance with the rapid spread of an electronic mail(e-mail) system.例文帳に追加

電子メールシステムの急激な普及と共に、メール利用者にメールコストを意識させる運用管理技術が要請されている。 - 特許庁

Request mail requesting reference, registration or registration deletion of an E-mail address of its own terminal is generated in a request mail transmitting part 121 and transmitted to an electronic mail server device 40, and reply mail transmitted from the electronic mail server device 40 in response to the above request mail is received in a reply mail receiving part 122.例文帳に追加

自端末のＥメール・アドレスの参照、登録、登録削除等を要求する要求メールが要求メール送信部１２１において生成されて電子メール・サーバ装置４０に送信され、この要求メールに応じて電子メール・サーバ装置４０より送信される返答メールが返答メール受信部１２２において受信される。 - 特許庁

The server 16 extracts a mail relating to a download request from the mail DB 60 when receiving the download request of one mail or more from the terminal 18 and transmits the mail in a form of an electronic mail.例文帳に追加

サーバ１６は、端末装置１８から１以上のメールのダウンロード要求が受理されたときに、要求に関連するメールを、メールＤＢ６０から取り出して、電子メールにて送信することができる。 - 特許庁

A mail server 11 attaches a transmission confirmation request by a DSN to e-mail addressed to a domain including a mail server 12 and transmits the e-mail to the mail server 12 with an SMTP(simple mail transfer protocol).例文帳に追加

メールサーバ１１は、メールサーバ１２に対してメールサーバ１２が含まれるドメイン宛の電子メールに、ＤＳＮによる送達確認要求を付してＳＭＴＰにより送信する。 - 特許庁

If the specific character code is included, the mail is determined as a mail attached with a request for a personal identification number(PIN).例文帳に追加

特定文字コードを含んでいれば暗証番号請求付きメールと判断する。 - 特許庁

Electronic mail 9 which is not excluded is sent to a mail client 5 etc., at a request.例文帳に追加

排除されなかった電子メール９は、要求に応じてメールクライアント５などに送られる。 - 特許庁

A failure mail monitoring part 24 detects the transmission failure of mail notification, and makes a processing request to a request processing part 23.例文帳に追加

失敗メール監視部２４がメール通知の送信失敗を検出して処理依頼を要求処理部２３に要求する。 - 特許庁

A managing computer 21 receives reply mail sent from a recipient terminal 30 having sent the e-mail at a request in a mail data storage part 23 and the reply day and time in the mail data of reply request mail for the reply mail.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、要求に応じて電子メールを送信した受信者用端末３０からの返信メールをメールデータ記憶部２３に記録し、この返信メールに対する返信要求メールのメールデータに返信日時を記録する。 - 特許庁

A display request accepting part 33 accepts the display request of specific electronic mail among pieces of encrypted electronic mail stored in a mail storage part 31.例文帳に追加

表示要求受付部３３は、メール保存部３１に保存されている暗号化された電子メールのうち特定の電子メールの表示要求を受け付ける。 - 特許庁

An electronic mail terminal 20 extracts a transfer request list from a transfer request information table 23 in the case of processing a transfer request of electronic mail and transmits the list to an electronic mail server 10.例文帳に追加

電子メール端末２０は、電子メールの転送要求の処理を行う際に、転送要求情報テーブル２３から転送要求情報リストを取り出し、電子メールサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The reception side mail server which has received the request transmits the information of the transmission side mail server to the authentication server, and makes a request for inquiries.例文帳に追加

要求を受けた受信側メールサーバは、送信側メールサーバの情報を認証サーバへ送信して照会要求を行う。 - 特許庁

The mail server 3 which receives the request performs a required substituting processing corresponding to the request contents of a service described in the electronic mail.例文帳に追加

依頼を受けたメールサーバ３は、電子メール中に記述されたサービスの依頼内容に従って所要の代替処理を行う。 - 特許庁

A registration ticket mail issue request receiving section 130 receives an issue request of a registration ticket mail from a user via a web server 11.例文帳に追加

登録チケットメール発行依頼受付部１３０はユーザからウェブサーバ１１を介して登録チケットメールの発行依頼を受け取る。 - 特許庁

A setting request mail is transmitted to the communication equipment.例文帳に追加

当該通信装置に対して設定要求メールを送信する。 - 特許庁

An E-mail delivery part 56 delivers, upon receipt of the delivery request, E-mail to a cellular phone 10.例文帳に追加

配信要求を受けたＥメール配信部５６は、携帯電話１０にＥメールを配信する。 - 特許庁

The mail/web mail conversion part 215 analyzes contents of a request from the HHTP server part 213 and requests the mail client part 214 to transmit and receive the mail.例文帳に追加

メール・ウエブメール変換部２１５は、ＨＴＴＰサーバ部２１３からの要求の内容を解析して、メールクライアント部２１４にメール送受信の要求を行う。 - 特許庁

A mobile communication terminal at the mail transmission side has: a means for adding mail erasure request information for automatically erasing a mail opened by the communication terminal at the mail reception side to a mail to be transmitted; and a means for transmitting the mail to which the mail erasure request information is added.例文帳に追加

メール送信側の移動体通信端末は、メール受信側の通信端末で開封されたメールを自動消去するためのメール消去要求情報を、送信対象のメールに付加する手段と、メール消去要求情報を付加したメールを送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic mail (e-mail) reception control system for performing receiving limitation with a setting that complys with a request of an e-mail recipient.例文帳に追加

電子メール受信者の要望に応じた設定で受信制限を行う電子メール受信制御システムを提供する。 - 特許庁

When the PC 160 makes a request to deliver electronic mail, the electronic mail server device 140 delivers electronic mail addressed to a mail account of the delivery request source among pieces of electronic mail stored in a mail storage unit 148 to the PC 160, and deletes the electronic mail from the mail storage unit 148.例文帳に追加

電子メールサーバ装置１４０において、ＰＣ１６０から電子メールの配信要求があった際に、メール記憶部１４８に記憶されている電子メールの中から、当該配信要求元のメールアカウント宛の電子メールをＰＣ１６０に配信するとともに、当該電子メールを、メール記憶部１４８から削除する。 - 特許庁

A request source is authenticated with the use of the user name of a request source described in the E-mail and the password.例文帳に追加

電子メールに記載された要求元のユーザー名とパスワードにより要求元を認証する。 - 特許庁

The mobile communication terminal at the mail reception side has: a means for acquiring the mail erasure request information from a received mail; and a means for automatically erasing the received mail based on the mail erasure request information.例文帳に追加

メール受信側の移動体通信端末は、メール消去要求情報を受信メールから取得する手段と、受信メールを開封した後、メール消去要求情報に基づいて受信メールを自動消去する手段とを備える。 - 特許庁

The server A deletes the history information from the transmission history file 22 according to the delete request mail and transfers the delete request mail to a reception side mail server B, and the server B deletes the mail prepared in a mail post 32.例文帳に追加

サーバＡは削除要求メールにより送信履歴ファイル２２から当該履歴情報を削除するとともに削除要求メールを受信側メールサーバＢに転送し、サーバＢはメールポスト３２に保存している当該メールを削除する。 - 特許庁

The terminal 1 calls the mail center 5 via a PHS radio telephone network 31 to request the transfer of the electronic mail.例文帳に追加

次にＰＨＳ無線電話網３１を介してメールセンタ５を呼出し、電子メールの転送を要求する。 - 特許庁

A decoding part 34 acquires and decodes the electronic mail relating to the display request from the mail storage part 31.例文帳に追加

復号部３４は、表示要求に係る電子メールをメール保存部３１から取得して復号する。 - 特許庁

The server 1 transmits the held e-mail to a transmission destination when receiving a transmission request of the e-mail.例文帳に追加

サーバ１は、電子メールの送信要求を受信すると、保留した電子メールを送信先へ送信する。 - 特許庁

When the transmission request of the stored mail is received from the user, the stored mail is transmitted to the user.例文帳に追加

保存したメールの送信要求をユーザから受付けると、保存したメールを該ユーザ宛てに送信する。 - 特許庁

Concerning a list output device 10, print request mail MI describing the destination to prepare or output the list is accepted by a mail receiving part MA, the description of the mail is analyzed by a print mail analytic part MS and the analyzed result is registered in a print request data base PDB as print request data by a print request register part RE.例文帳に追加

メール受付部ＭＡでリストの作成や出力先を記述したプリント要求メールＭＩを受け付け、プリントメール解析部ＭＳでメールの記述を解析して、解析した結果をプリント要求登録部ＲＥでプリント要求データとしてプリント要求データベースＰＤＢに登録する。 - 特許庁

The same analysis is performed for a transmitting mail to determine whether this e-mail is a reply to a request mail or not, and the result thereof is displayed.例文帳に追加

また、送信メールに対しても同様に解析し、当該電子メールが依頼メールに対する回答か否か判定し、表示する。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

When the transfer request electronic mail 10 is received from a mail transmitter, the cipher data and other data are separated from the transfer request report mail, and the transfer request electronic mail 10 is transferred to the transfer destination address in the case of coincidence between the separated data.例文帳に追加

メール送信者から転送依頼電子メール１０を受信すると、該転送依頼通知メールから暗号データとその他のデータに分離し、分離したデータが互いに一致すれば、転送依頼電子メール１０を転送先アドレスに転送する。 - 特許庁

A key press-down detecting part 2 receives the request for inputting the e-mail address.例文帳に追加

キー押下検出部２はメールアドレス入力要求を受けつける。 - 特許庁