「make decisions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the general relied on his staff to make routine decisions 例文帳に追加

将軍は日常的な決定は部下に任せていた - 日本語WordNet

I don't envy you the decisions you're gonna have to make.例文帳に追加

私は君がしなければならない 決定を妬まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That'll allow you to make very more intelligent decisions.例文帳に追加

これによって、より知性的な判断が可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because people who are afraid tend to make bad decisions例文帳に追加

人は恐怖心から 誤った決定を下しがちだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Managers are always asked to make the tough decisions.例文帳に追加

経営者には 常に 合理的な判断が 求められる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you could never make the hard decisions!例文帳に追加

しかし、あなたが作ることができませんでした ハード決定! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm rarely conflicted about the decisions I make.例文帳に追加

僕は 自分が下す決断にめったに迷ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each day, people make new decisions, and people change例文帳に追加

人々は日々違った決断をし 考え方も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am impatient with his inability to make decisions. 例文帳に追加

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。 - Tanaka Corpus

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. 例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tanaka Corpus

dumb officials make some really dumb decisions 例文帳に追加

馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする - 日本語WordNet

I am impatient with his inability to make decisions.例文帳に追加

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。 - Tatoeba例文

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tatoeba例文

principle that both Houses of the Diet make decisions individually 例文帳に追加

国会の両院が独立して意思決定を行うこと - EDR日英対訳辞書

Evidently someone with the authority to make decisions has arrived.例文帳に追加

どうやら決定権を持つ 偉い手が到着したようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, emergency room doctors are trained to make decisions quickly例文帳に追加

ERの医者は迅速に判断するように 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is terrifying because a lot of the big decisions we make例文帳に追加

これは問題です 我々が大きな決断をする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started thinking about some of these decisions I have to make例文帳に追加

僕も自分の下した決断について考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, emergency room doctors are trained to make decisions quickly例文帳に追加

erの医者は迅速に判断するように 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mobile robot which is powered by a solar sensor and has the capacity to make decisions 例文帳に追加

判断機能を装備し自分で動き回れるロボット - EDR日英対訳辞書

How do you decide who is in power to make these decisions例文帳に追加

そのような判断を行う責任者をどうやって決めるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we make decisions, we pass it around the circle like例文帳に追加

私達は何かを決定するとき 円になって渡していくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes the people we love the most make the worst decisions.例文帳に追加

だが 時には 我々は最愛の人に 最悪の決定を下す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we make decisions, we pass it around the circle例文帳に追加

私達は何かを決定するとき 円になって渡していくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From our health and how we learn, to how we do business and make decisions例文帳に追加

健康や学び方 ビジネスのやり方や決定の仕方まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to figure out what it is to make these decisions例文帳に追加

決断するために それが何かを 見極める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got to ask you because you can't make no decisions.例文帳に追加

お前が決められないから 彼はお前に聞かなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information from DB1PM can help you make tuning and performance decisions 例文帳に追加

DB1PMの出力情報は調整や性能上の決定に役立つ - コンピューター用語辞典

I make investment decisions by referencing stock price ratings information.例文帳に追加

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - Weblio英語基本例文集

the act of losing control of oneself and therefore being unable to make suitable decisions 例文帳に追加

理性や分別をなくして適切な判断ができないこと - EDR日英対訳辞書

Who gets to make binding decisions about a project? 例文帳に追加

だれがプロジェクトについて決定力のある決断をくだすのか？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Delegation to Other Trustees to Make Decisions on the Trust administration 例文帳に追加

信託事務の処理についての決定の他の受託者への委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have made a series of very bad decisions, and I cannot make another one.例文帳に追加

私はこれまで何度も― 悪い決断をしてきた もうできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make informed decisions about what to buy.例文帳に追加

何を購入するか 十分な情報に 基づいて 意思決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So data is of course a massively useful tool to make better decisions例文帳に追加

確かに よりよい意思決定には データはとても役立つツールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our attempts to make rational decisions.例文帳に追加

合理的な選択をしようとする私達の判断を迷わせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't envy the decisions you've had to make,but I worry about you.例文帳に追加

君の下した決定を 羨みはしないが... 君を心配している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can make more thoughtful decisions about accepting it.例文帳に追加

そしてあなたも出席するか決める上で もっと思慮深くなれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know they say it's really important not to make big, lifealtering decisions right after a loss.例文帳に追加

何かを失った直後に 大きな決断をするのは 間違いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was able to make sensible [sound] decisions, right up to his death. 例文帳に追加

父は死の直前まですべてについて確かな判断を下しました. - 研究社 新和英中辞典

We make management decisions based on strict measurement controls.例文帳に追加

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。 - Weblio英語基本例文集

This creates a database that sendmail can use to make routing decisions. 例文帳に追加

これは経路を決定するために sendmailが使用できるデータベースを作成します。 - FreeBSD

(2) We are NOT in the position to make managerial decisions on behalf of financial institutions. 例文帳に追加

（２）我々は、金融機関に代わり、その経営を決定する者ではない。 - 金融庁

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

Each department is allowed to make certain decisions by itself, which enables it to work quickly. 例文帳に追加

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - Weblio Email例文集