| 例文 |
make somethingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 792件
to make something out of shape 例文帳に追加
まとまった形の物をこわして,もとの形でなくする - EDR日英対訳辞書
Do you have any complaints? if I did something wrong, i'll make up for it.例文帳に追加
何か不満なの? 悪いとこあったら直すからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's rare for you to make something that doesn't work...例文帳に追加
しかし お前さんが 失敗作を作るとは珍しいのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're instructions to make a protein that does something.例文帳に追加
何かの働きをするタンパク質を作る説明書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just cardboard, wood and paper and told them make something.例文帳に追加
ボール紙と木と紙で「何か作ってみて」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would a person with no hope make something like this?例文帳に追加
希望を持てない人間が こんなもの編むでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If something does go wrong, I want to make sure the president is protected.例文帳に追加
問題が起きたときに大統領を守るためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's difficult to talk about something that doesn't make sense.例文帳に追加
理解できないことについて 話をすることは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can make me think that you were protecting me or something?例文帳に追加
貴方が私を守っていると 思わせたかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, make me laugh. give your wife something to smile about!例文帳に追加
だったら 笑わせてよ。 妻を 笑顔にしてみなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the school right now, and make sure you get something.例文帳に追加
今すぐに 学校行って 確実に受け取って来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I want to make something that has a lot of flaps?例文帳に追加
たくさんのフラップが必要な時はどうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've given your father something to make him proud of you at last. 例文帳に追加
これで君のお父さんも肩身が広くなっただろう. - 研究社 新和英中辞典
reach, make, or come to a decision about something 例文帳に追加
何かについての決定に達する、実行する、に至る - 日本語WordNet
a deliberate act intended to make something obscure 例文帳に追加
何かをあいまいにするために行われる意図的な行為 - 日本語WordNet
to make up something based on an occurrence that never really existed 例文帳に追加
(実際にはないのに)仮にある事として構成する - EDR日英対訳辞書
to make the surface of something have edges or points of roughness 例文帳に追加
(物の表面に)かどを作って滑らかでなくする - EDR日英対訳辞書
the action of making something in a hurry, somehow managing to make it take shape 例文帳に追加
なんとか格好をつけて手早く作りあげること - EDR日英対訳辞書
to make a person detach a thing that is clinging to something else 例文帳に追加
付着している物を無理にもぎ取るようにさせる - EDR日英対訳辞書
to make a person support his or her body by holding on to something 例文帳に追加
手すりなどに捕まり,体を支えるようにさせる - EDR日英対訳辞書
the state of something being time-efficient and simple to make 例文帳に追加
作り方などが時間をとらずに簡単であること - EDR日英対訳辞書
to make something dent deeply by pushing it or adding weight to it 例文帳に追加
押したり重みを加えたりして深く入り込ませる - EDR日英対訳辞書
to make something out of metal by melting and forming it into a mold 例文帳に追加
とかした金属を鋳型に入れて形をつくり出す - EDR日英対訳辞書
a pattern which is used to make a form or a shape of something 例文帳に追加
物事の形成,形態を作りだすもとになる型 - EDR日英対訳辞書
to sell something forcefully and make a profit in an unjust way 例文帳に追加
商品を無理やり売りつけて不当な利益をあげる - EDR日英対訳辞書
to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加
中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書
Make him get out in the world I was afraid of, make something out of himself.例文帳に追加
私が恐れる世界から あの子を脱出させて 一人前にしてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was on to something big, something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a aaa battery.例文帳に追加
彼が目指していたものはでかかった 原子炉が小さな乾電池に思える様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make your life into something more worthwhile.例文帳に追加
あなたはあなたの生活をもっと価値のあるものにできる。 - Weblio Email例文集
compel or make somebody or something to act in a certain way 例文帳に追加
ある行動をとるように誰かまたは何かを仕向ける - 日本語WordNet
move in order to make room for someone for something 例文帳に追加
何かのために誰かのために余地を与えるために、動く - 日本語WordNet
If you have something to say to me to make me think otherwise, now is the time.例文帳に追加
私に他に言いたい事があるなら 今がその時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because they make us feel like we identify with something例文帳に追加
なぜなら私達を何か小さなコミュニティーに定義づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ththen let's all cooperate and make something big together like a castle or...例文帳に追加
じゃあ みんなで大きな物を 作りましょう! お城とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want to eat tonight? let's make something you like.例文帳に追加
今日 夕飯 何 食べたい? 馨さんの 好きな物にしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was actually something they could do to make a difference.例文帳に追加
世界を変えるために具体的な行動ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something big needs to happen to make people change, right?例文帳に追加
人が変わるには 相当大きい きっかけが必要だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forget about her. i'll make you something warm.例文帳に追加
あいつのことは忘れよう。 今 温かいものでも入れるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to make something that can be called a lunch!例文帳に追加
俺らでも 御膳が作れるっていうの 見せつけたいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just enough to make him go berserk, do something violent.例文帳に追加
それだけで 彼は狂暴になって 何かやらかすだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
