to make cloth {sanforized} 例文帳に追加
防縮加工する - EDR日英対訳辞書
to make alcoholic beverages 例文帳に追加
酒を醸造する - EDR日英対訳辞書
to make changes in personnel 例文帳に追加
配置転換する - EDR日英対訳辞書
to make someone do something 例文帳に追加
誰かにやらせる - EDR日英対訳辞書
to make someone deliver a speech 例文帳に追加
演説をさせる - EDR日英対訳辞書
to make someone play a game of go 例文帳に追加
碁を打たせる - EDR日英対訳辞書
to make someone go on strike 例文帳に追加
ストライキをさせる - EDR日英対訳辞書
to make someone avenge a wrongdoing 例文帳に追加
仇をとらせる - EDR日英対訳辞書
to make someone sing a song 例文帳に追加
歌を歌わせる - EDR日英対訳辞書
to make a person give previous notice 例文帳に追加
釈明させる - EDR日英対訳辞書
to make a thing done thoroughly 例文帳に追加
完全に行う - EDR日英対訳辞書
Make it easy to use例文帳に追加
使いやすくする - Weblio Email例文集
enjoy [make] good cheer 例文帳に追加
ごちそうを食べる. - 研究社 新英和中辞典
make [form] conjectures on [upon]… 例文帳に追加
…に推測を下す. - 研究社 新英和中辞典
make a contribution to… 例文帳に追加
…に貢献[寄付]する. - 研究社 新英和中辞典
make a declaration of love 例文帳に追加
愛を告白する. - 研究社 新英和中辞典
make an examination of… 例文帳に追加
…を検査[審査]する. - 研究社 新英和中辞典
Which you could make例文帳に追加
生み出せるものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PAPER MAKE COLD INSULATOR例文帳に追加
紙製法保冷材 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
