意味 | 例文 (999件) |
male and femaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3701件
Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. 例文帳に追加
第3条 口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910: a female and a male lion were born, the first time in Japan. 例文帳に追加
1910年(明治43年)日本初のライオン雄雌各2頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1953: for the first time in Japan two male tigers and a female tiger are born in captivity. 例文帳に追加
1953年(昭和28年)日本初のトラ雄2頭雌1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, an odd number of katsuogi was used for male-god shrines and an even number for female-god shrines. 例文帳に追加
そのために、それぞれ男神・女神の社に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three female skaters and one male skater will be chosen to represent Japan. 例文帳に追加
女子選手3人と男子選手1人が日本代表に選ばれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
WATERPROOF ELECTRIC CONNECTOR AND RUBBER-MADE INSULATING WATERPROOF MALE/FEMALE COVER FOR THE CONNECTOR例文帳に追加
防水電気コネクターおよびそのためのゴム製絶縁防水雌雄カバー - 特許庁
Nuts 5a and 5b having a female screw corresponding to the male screws are engaged.例文帳に追加
各雄ねじ部に対応する雌ねじを刻んだナット5a、5bを螺合する。 - 特許庁
Antimicrobial male or female sex hormone drugs and antimicrobial good quality amino acids are used.例文帳に追加
抗菌男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸を使用する。 - 特許庁
ANTIMICROBIAL EYE MEDICINE IN COMBINATION OF MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE FOR HUMAN BODY例文帳に追加
人体用男性女性ホルモン薬併用による抗菌眼薬。 - 特許庁
The connector 1 is equipped with a male housing 2 and a female housing 5.例文帳に追加
コネクタ1は雄ハウジング2と雌ハウジング5とを備えている。 - 特許庁
CONNECTOR EQUIPPED WITH FEMALE SIDE CONNECTOR ELEMENT AND MALE SIDE CONNECTOR ELEMENT例文帳に追加
雌側コネクタ要素および雄側コネクタ要素を備えたコネクタ - 特許庁
FEMALE CONNECTOR, MALE CONNECTOR, AND ELECTRIC CABLE WITH CONNECTOR例文帳に追加
雌コネクタおよび雄コネクタ並びにコネクタ付き電気ケーブル - 特許庁
FEMALE CONNECTOR STRUCTURE, MALE CONNECTOR STRUCTURE, BATTERY, ADAPTOR, AND ELECTRIC DEVICE例文帳に追加
雌コネクタ構造、雄コネクタ構造、バッテリ、アダプタ、及び電気機器 - 特許庁
This screw type fluid machine is provided with a male rotor 1 and a female rotor 2.例文帳に追加
スクリュー式流体機械は、雄ロータ1と雌ロータ2とを有している。 - 特許庁
The connector 1 includes a male housing 2 and a female housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は雄ハウジング2と雌ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
The connector 1 has a female housing 2 and a male housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は、雌ハウジング2と雄ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
The connector 1 includes a male housing 2 and a female housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は、雄ハウジング2と雌ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
To prevent relative movement of a male connector and a female connector by vibration.例文帳に追加
振動による雄コネクタと雌コネクタとの相対移動を防止する。 - 特許庁
The locking device 11 comprises a male member 12 and a female member 13.例文帳に追加
施錠装置11はオス部材12とメス部材13から成る。 - 特許庁
The connector 1 is provided with a female connector 2 and a male connector 3.例文帳に追加
コネクタ1は雌コネクタ2と雄コネクタ3を備えている。 - 特許庁
The screw sizes of the female screw collar 24 and the male screw parts are variable.例文帳に追加
雌ネジカラー24および雄ネジ部品のネジサイズが可変である。 - 特許庁
To improve contact reliability of a male tab and a female terminal fitting.例文帳に追加
雄タブと雌端子金具との接触信頼性を向上させる。 - 特許庁
This connector 1 is provided with a male connector 10 and a female connector 20.例文帳に追加
コネクタ1は雄コネクタ10と雌コネクタ20とを備える。 - 特許庁
The connector device 1 is provided with a male connector 10 and a female connector 30.例文帳に追加
コネクタ装置1は、雄コネクタ10と雌コネクタ30とを備える。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ROLLED FEMALE SCREW COMPONENT, AND ROLLED MALE SCREW COMPONENT例文帳に追加
転造雌ねじ部品の製造方法及び転造雄ねじ部品 - 特許庁
The engaging portions include a male shape hook portion and a female shape hook portion.例文帳に追加
係止部は、雄型の鉤部と雌型の鉤部で構成されている。 - 特許庁
To surely prevent the deformation of a lock male and the damage of a lock female.例文帳に追加
ロックメールの変形やロックヒメールの損傷を確実に防止する。 - 特許庁
MALE CONNECTOR WITH TERMINAL LOCK, FEMALE CONNECTOR AND ELECTRIC CONNECTOR例文帳に追加
端子係止具付き雄コネクタ、雌コネクタ、及び電気コネクタ - 特許庁
The pin member has a male screw, and the box member has a female screw.例文帳に追加
前記ピン部材は雄ねじを有し、前記ボックス部材は雌ねじを有する。 - 特許庁
DEVICE FOR INSPECTING MESHING CONDITION BETWEEN MALE SCREW MEMBER AND FEMALE SCREW MEMBER例文帳に追加
雄ねじ部材と雌ねじ部材との噛み合わせ状態検査装置 - 特許庁
The female pattern has a right arm section and a left arm section which embrace the neck section of the male pattern.例文帳に追加
雌型は、雄型の首部を抱止する左右の腕部を有する。 - 特許庁
The connector 10 is equipped with a male-type connector 12 and a female-type connector 14.例文帳に追加
コネクタ10は雄型コネクタ12と雌型コネクタ14とを備える。 - 特許庁
To easily seize and female fasteners of the wear with one hand male.例文帳に追加
衣類の雌雄留具を片手でも容易に係止できるようにする。 - 特許庁
To provide a buckle by which rattle between a male member and a female member can be prevented.例文帳に追加
雄部材と雌部材とのがたつきを防止できるバックルを提供する。 - 特許庁
To miniaturize a connector device composed of a male connector and a female connector.例文帳に追加
雄コネクタ及び雌コネクタからなるコネクタ装置の小型化を図る。 - 特許庁
The connector 1 includes a male connecting member 2 and a female connecting member 20.例文帳に追加
連結具1は雄連結部材2と雌連結部材20を具備する。 - 特許庁
The buckle comprises a male portion, a female portion and a push button.例文帳に追加
バックルが雄部と雌部とプッシュ・ボタンを備えている。 - 特許庁
This buckle 3 includes at least the male member 2 and the female member 1.例文帳に追加
バックル3は、少なくともオス部材2と、メス部材1とを備える。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE BY MALE-FEMALE METAL FITTING AND SEGMENT USING THE SAME例文帳に追加
雄雌金具による継手構造およびそれを用いたセグメント - 特許庁
Figure 3.2.10 Trends in employment rates of older people (55-64) in major countries (male and female)例文帳に追加
第3-2-10図 主要各国の高齢者(55~64歳)就業率推移(男女) - 経済産業省
Efforts were made in the administration of the survey to receive a generally equally number of male and female responses in individual age groups.例文帳に追加
男女年齢階層別に概ね同数になるように実施。 - 経済産業省
Next, Column Fig. 2-2-8(2) shows the business fields of male and female entrepreneurs, respectively. 例文帳に追加
次に、起業家の起業分野を男女別に見たのが、コラム2-2-8 図②である。 - 経済産業省
The people believed in many Gods, male and female, under the chief God, Zeus. 例文帳に追加
人々は主神ゼウスの下、たくさんの男女の神々を信じていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
But from the beginning of the creation, God made them male and female. 例文帳に追加
だが,創造のはじめから,『神は彼らを男性と女性に造られた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:6』
To easily and surely position a male and a female lock portion for locking and coupling in the case of a blind operation when the positions of the male and female lock portions cannot be seen from the outside, regarding a lock structure for coupling the male and female lock portions together.例文帳に追加
雌雄ロック部を結合するロック構造において、雌雄ロック部の位置が外観できずにブラインド作業となる場合に簡単確実に位置合わせしてロック結合できるようにする。 - 特許庁
With the female and male members coupled together by a locking member 24, the nut is screwed to press an end face of a male-member side of the female member 12 and thereby the looseness in the coupling between the female and male members is absolutely eliminated.例文帳に追加
雌型及び雄型部材が、施錠子24により連結されている状態で、ナットを螺回して雌型部材12の雄型部材側の端面に押圧することにより、雌型及び雄型部材の連結を確実にガタツキをなくす。 - 特許庁
A parallel-type cable with an arbitrary length having male-and-female or male-and-male or female-and-female multi-terminal connectors at both ends of the cable is prepared as an extension cable.例文帳に追加
また、延長ケーブルとして、該ケーブルの両端にオス型とメス型、又は、オス型とオス型、又は、メス型とメス型の多端子コネクターを持つ、任意長さのパラレル型のケーブルを作成する。 - 特許庁
The connector comprises a male terminal 4 and a female terminal 3 to be insertion engaged, and the female terminal is provided with a cylindrical part 3f to form a box shape with the male terminal in a state of the female terminal insertion engaged with the male terminal as a bottom part.例文帳に追加
雄型端子4と差し込み嵌合する雌型端子3を有し、雌型端子は、雌型端子が雄型端子と差し込み嵌合した状態の雄型端子を底部として、箱状体を形成する筒状部3fを備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |