managerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8567件
He was an active theatrical promoter and manager of theaters. 例文帳に追加
興行、劇場経営者として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go to Linux HOWTOs on the World Wide Web for more information on booting Linux with the OS/2 boot manager. 例文帳に追加
OS/2 Boot Manager で Linuxを起動させる方法の詳細は、 次のサイト LinuxHOWTO を参照してください。 - FreeBSD
The Sun Java System Access Manager appears as a node in the Services Tab under the Application Server you have just installed. 例文帳に追加
「サービス」タブで、Sun Java System Access Manager が、インストールしたアプリケーションサーバーの下のノードとして表示されます。 - NetBeans
You must start the Application Server to begin working with Sun Java System Access Manager. 例文帳に追加
Sun Java System Access Manager を使用するには、先にアプリケーションサーバーを起動する必要があります。 ページの先頭へ - NetBeans
Manager of Kurada-daiji Temple succeeding Kanroku. 例文帳に追加
観勒から引継いでの百済大寺寺司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due care of a prudent manager (Article 644 of the commercial code) 例文帳に追加
善管注意義務(b商法第644条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CACHE MANAGER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING IT例文帳に追加
キャッシュマネジャー及びこれを含むコンピュータシステム - 特許庁
Registration of Manager of Merchants Other Than Companies 例文帳に追加
会社以外の商人の支配人の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BATTERY MANAGER AND BATTERY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
バッテリー管理装置及びバッテリー管理方法 - 特許庁
Before transmitting the data, a manager system of the data 6 is defined by collating the manager system.例文帳に追加
データ送信前に、管理者システムの照合により、データ6の管理者システムを定義する。 - 特許庁
Even if the manager isn't waiting for me in the future例文帳に追加
もし店長が未来で待ってなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep an eye out, especially on manager ahn.例文帳に追加
特にアン室長を 見張っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The store manager is serious. thank you.例文帳に追加
店長が大変で。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got all kinds of branch manager info too.例文帳に追加
いろいろ支店長情報も ゲットしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A simple man can start out as a junior manager at costco.例文帳に追加
ただの男が"コストコ" の マネージャー補から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These days, i'm a manager for the same agency.例文帳に追加
今は同じ事務所でマネジャーやってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're the branch manager, how did you know?例文帳に追加
君が室長さんとはね。 どうして それを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manager! there is trouble. there's fire in the kitchen.例文帳に追加
支配人、大変です! キッチンが燃えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am stage manager. in the same orchestra as marisan.例文帳に追加
ステージマネージャーです 茉莉さんと同じオケの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, as a plant manager for miso light bulb, it例文帳に追加
まず ミソ電球の工場長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the manager, and... he'll keep quiet.例文帳に追加
支配人だけです 彼は秘密を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't remember me, do you? i'm the manager.例文帳に追加
私のこと覚えてないのね? 支配人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Batonvert, david batonvert. i'm the floor manager here.例文帳に追加
ディヴィッド・バトンヴァート ここのフロアマネジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



