「message-id」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An EMM (Entitlement Management Message) data ID extract filter 81 comprises; an EMM section ID extract filter 81A; an EMM common message ID extract filter 81B; and an EMM individual message ID extract filter 81C.例文帳に追加

EMM(Entitlement Management Message)データID抽出フィルタ８１は、EMMセクションID抽出フィルタ８１Ａ、EMM共通メッセージID抽出フィルタ８１Ａ、およびEMM個別メッセージID抽出フィルタ８１Ａにより構成されている。 - 特許庁

$first- start message id, start of the range 例文帳に追加

パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事の ID 。 - PEAR

An ID extracting part 12 extracts a resource ID inserted into the message.例文帳に追加

ID抽出部12は、メッセージに挿入されているリソースIDを抽出する。 - 特許庁

Return a pair (resp, path), where path is the directory path to the article with message ID id.例文帳に追加

(resp, path) からなるペアを返します。 path は メッセージ ID が id である記事のディレクトリパスです。 - Python

Returns a string suitable for an RFC 2822-compliantMessage-ID: header. 例文帳に追加

RFC 2822 準拠形式の Message-ID: ヘッダに適した文字列を返します。 - Python

The owner (user ID) of the message queue is set to the effective user ID of the calling process. 例文帳に追加

メッセージキューの所有者 (ユーザ ID) とグループ所有権 (グループ ID) は、それぞれ呼び出し元プロセスの実効ユーザ ID と実効グループ ID に設定される。 - JM

The message ID 5 has number to be distinguished from the other message data.例文帳に追加

メッセージＩＤ５は、他のメッセージデータと区別するための番号を持つ。 - 特許庁

MESSAGE SYSTEM WITH USER ID AUTOMATIC ISSUE FUNCTION例文帳に追加

ユーザＩＤ自動発行機能付きメッセージシステム - 特許庁

A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加

メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁

The message correspondence information is for associating a message ID with a method call statement.例文帳に追加

メッセージ対応情報は、メッセージIDをメソッド呼び出しステートメントに対応付けるためのものである。 - 特許庁

When a message is received, an ID added to the message is matched against the ID in a memory 108 for ID storages.例文帳に追加

メッセージを受信すると、そのメッセージに付加されたＩＤをＩＤ格納用メモリ１０８のＩＤによって照合する。 - 特許庁

A database 7 accumulates the message ID captured by the message ID capture part or a pair of the message ID and the return address of a sender.例文帳に追加

データベース７は前記メッセージＩＤ採取部により採取されたメッセージＩＤまたはメッセージＩＤと送信者の返信アドレス対を蓄積する。 - 特許庁

The message managing information 2 is provided with message ID 5, an under-reception counter 6 and a message state 7.例文帳に追加

メッセージ管理情報２は、メッセージＩＤ５、受信中カウンタ６、メッセージ状態７を備えている。 - 特許庁

A transmitter of a message encrypts the message by using the opened ID of the receiver of the message and using a hardware having the same function.例文帳に追加

メッセージの送り手は、メッセージの受け手の公開されたID を用い、同じ機能を持つハードウェアを用いてメッセージを暗号化する。 - 特許庁

The node ID of the message transmission source is a node ID of the node Nn of the transmission source that has transmitted the message.例文帳に追加

メッセージ送信元のノードＩＤは、メッセージを送信した送信元のノードＮｎのノードＩＤである。 - 特許庁

When a message is written in a tablet computer 11, the message is fetched to the computer by a message input part 12, and unique ID is applied to the message by a message ID applying part 13, and the applied ID and the message data are registered in a message management table 14 by a message managing part 15.例文帳に追加

タブレットコンピュータ１１にメッセージが書かれると、メッセージ入力部１２により該メッセージがコンピュータに取り込まれ、メッセージＩＤ付与部１３より固有のＩＤが付与されて、メッセージ管理部１５により、付与されたＩＤがメッセージデータとともにメッセージ管理テーブル１４に登録される。 - 特許庁

When transferring the same message, from that time forward, only a message ID of the message is transferred and the transfer of the message text is dispensed with.例文帳に追加

同一メッセージについては、以降メッセージのメッセージＩＤだけを転送することでメッセージテキストの転送を不要とする。 - 特許庁

Since identity of the e-mail is judged based on the source address, the title and the file capacity, identity of the e-mail can be judged even when uniqueness of Message-ID is not secured, the Message-ID is not imparted to the e-mail, or the Message-ID is updated by the transfer service being repeated.例文帳に追加

発信元アドレスと表題とファイル容量とに基いて電子メールの同一性を判定することで、Message-IDの一意性が保障されていない場合、電子メールにMessage-IDが付与されていない場合、あるいは、繰り返される転送サービスによってMessage-IDが更新されているような場合であっても、電子メールの同一性を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

When the transmission of the message is instructed, a group ID is acquired from the message and a user ID forming a group is acquired from the group ID (402 to 406).例文帳に追加

メッセージの送信が指示されると、メッセージからグループＩＤを取得し、グループＩＤからグループを構成するユーザＩＤを取得する(402〜406)。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION METHOD USING ID PRINTED IN ARTICLE例文帳に追加

物品にプリントされたＩＤを用いるメッセージ伝送方法 - 特許庁

When information about the effect that issue of a new user ID is required for the message exchange opposite party not having a user ID for the message system is inputted from a communication terminal of a message exchange request source having a user ID for the message system, the input subsystem transfers the requirement to the ID management subsystem.例文帳に追加

発行された新規ユーザＩＤは、メッセージングプログラムパッケージサブシステム１０４により、メッセージシステム利用に係るプログラムとともにパックされ、出力サブシステム１０５によって、メッセージ交換要求元などの適切な送信先へ送信される。 - 特許庁

That is, assignment of a key with some ID is provided and ID is made to be effective and stored by a request from a user, and decrypting and generation of MAC (message authenticator) are carried out with the key assigned to the ID.例文帳に追加

すなわち、あるID と鍵の対応付けを持ち、ユーザからの要求によりID を発効、記憶し、そのID に対応付けられた鍵で復号およびMAC(メッセージ認証子) の生成を行う。 - 特許庁

A second generator 1072 of a BGP UPDATE message generator 107 registers the confederation ID of a neighbor router rather than its own confederation ID into the member confederation field of a BGP UPDATE message that is to be transmitted.例文帳に追加

BGP UPDATEメッセージ生成部１０７の第２生成部１０７２は、送信するBGP UPDATEメッセージの所属コンフェデレーションフィールドに、自身のコンフェデレーションIDではなく近隣ルータのコンフェデレーションIDを登録する。 - 特許庁

The main control unit 300 acquires a Bluetooth dongle ID and application ID at time T2, and converts an operation request message in which the identification ID, the application ID, and an operation code are described to a Bluetooth SPP packet for transmission to a computer terminal 1 at time T3.例文帳に追加

主制御部３００は、時刻T2においてBluetoothドングルの識別IDおよびアプリIDを取得し、時刻T3において、識別ID，アプリIDおよび操作コードの記述された操作要求メッセージをBluetooth SPPパケットに変換してコンピュータ端末１へ送信する。 - 特許庁

A message retrieving means 24 retrieves a message corresponding to the PB signal and a message reproducing means 27 reproduces a message specified in correspondence with the message ID.例文帳に追加

メッセージ検索手段２４がＰＢ信号に対応するメッセージを検索し、メッセージ再生手段２７がメッセージＩＤに対応して指定されたメッセージを再生する。 - 特許庁

A message generation part 4 generates an automobile information message with at least a vehicle speed Vm, a present position P, and a vehicle ID registered therein.例文帳に追加

メッセージ生成部４は、車速Vm、現在位置P、車両IDが少なくとも登録された自動車情報メッセージを生成する。 - 特許庁

In this case, the control unit 21 identifies a machine ID and a message ID of the monitoring object message, and acquires pattern management information.例文帳に追加

この場合、制御部２１は、監視対象メッセージのマシンＩＤ、メッセージＩＤを特定し、パターン管理情報を取得する。 - 特許庁

To associate a Message component with an input component, you set the Message component's for property to the id of the input component. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを、入力コンポーネントの id に設定します。 - NetBeans

The device 1 informs the terminal 3a of the ID numbers, positions, messages, etc., of other participants including a participant of a terminal 3b and informs other participants of the ID, position and message of the terminal 3a.例文帳に追加

そして，端末3bを含む他の参加者のID, 位置, 発言などを端末3aへ通知し, 端末3aのID, 位置, 発言を他の参加者へ通知する。 - 特許庁

The false publish message is delivered toward the root node of a content ID contained in the false publish message.例文帳に追加

偽パブリッシュメッセージは、偽パブリッシュメッセージが含むコンテンツＩＤのルートノードに向けて送出される。 - 特許庁

Your message had a message ID ending with the string localhost. 例文帳に追加

はい、FreeBSD 3.0 からは、 統合と改良が重ねられた BSDI の doscmd DOSエミュレーションサブシステムを使ってできるようになりました。 - FreeBSD

A user uses a remote controller to enter numeral data for an ID of the emergency message on-vehicle unit to register the ID.例文帳に追加

緊急通報車載機ＩＤを、ユーザがリモコンから数字データを入力して登録する。 - 特許庁

A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加

そして、メール編集トレースサーバは、第１電子メールサーバのMTA４１のログ４４を参照し、MTA４１が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル２６で対応づける。 - 特許庁

Then once a message ID is received from the calling-side terminal, the received message ID is related to the calling terminal ID to generate and manages an incoming history.例文帳に追加

その後、前記発信者側端末からメッセージＩＤを受信すると、受信したメッセージＩＤと発信端末ＩＤとを関連付けて着信履歴を作成し管理する。 - 特許庁

The main server receives a second message that complies with the first message from the family terminal, issues a family ID, and stores the family ID in an insured person's ID.例文帳に追加

本サーバは、家族端末より第１のメッセージに合意する第２のメッセージを受信し、家族ＩＤを発行すると共に、家族ＩＤを被保険者ＩＤに記憶する。 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR TRANSMITTING MESSAGE BY ID AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ＩＤでメッセージを伝達するサーバ装置及び情報処理方法 - 特許庁

When receiving a request message including the session ID, the transfer source processing unit 3 transmits a redirect message including the one-time ID.例文帳に追加

振替元処理装置３が、セッションＩＤを含む要求メッセージを受信すると、ワンタイムＩＤを含むリダイレクトメッセージを送信する。 - 特許庁

To transmit a voice message to a person who does not have a voice mail ID in an extremely simple operation.例文帳に追加

ボイスメールのIDを有していない者に対して、極めて簡単な操作によって音声メッセージを伝達する。 - 特許庁

The server 3 stores message data 35 associated with the group ID to which the IC tag ID belongs.例文帳に追加

サーバ３は、当該ＩＣタグＩＤが属するグループＩＤに関連付けてメッセージデータ３５として記憶する。 - 特許庁

Optional idstring if given, is a string used to strengthen the uniqueness of the message id.例文帳に追加

オプション引数 idstring が文字列として与えられた場合、これはメッセージ ID の一意性を高めるのに利用されます。 - Python

In such a case, a message ID that is the same as the message ID attached to the HTTP request defined as a processing object is attached to the HTTP response.例文帳に追加

この時、処理対象としたＨＴＴＰリクエストに付与されたメッセージＩＤと同一のメッセージＩＤをＨＴＴＰレスポンスに付与する。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING/DISPLAYING DETAILED EXPLANATION OF MESSAGE HAVING NO GUIDE ID例文帳に追加

ガイドＩＤを持たないメッセージの詳細説明の検索・表示方法 - 特許庁

This node device having received a message transmits an node ID of the node device having received the message and Alive information to a transmission source of the message.例文帳に追加

メッセージを受信したノード装置は、受信したノード装置のノードＩＤとＡｌｉｖｅ情報とをメッセージの送信元へ送信する。 - 特許庁

When a message delivery part 12 of a server 1 receives a registration request from a client 2-1 to 2-3, a message information ID is created, and information of the message is stored in a storing part 13 with the message information ID.例文帳に追加

サーバ１のメッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３からの登録要求を受信すると、メッセージ情報ＩＤを生成し、そのメッセージ情報ＩＤとともにメッセージの情報を格納部１３に格納する。 - 特許庁

A message generation unit 32 refers to the message table to generate a message depending on an ID string, and a transmission unit 34 transmits the message to the user terminal 10.例文帳に追加

メッセージ生成部３２は、メッセージテーブルを参照して、ＩＤ列にしたがってメッセージを生成し、送信部３４はメッセージをユーザ端末１０に対して送信する。 - 特許庁