「methylethyl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This P. quercivorus-aggregation pheromone contains trans-1-methyl-4-(methylethyl)-2-cyclohexen-1-ol as an active ingredient.例文帳に追加

トランス−１−メチル−４−（メチルエチル）−２−シクロヘキセン−１−オールを有効成分とするカシノナガキクイムシ集合フェロモン。 - 特許庁

To provide a process for the crystallization of (RS)-N-[2-(3,5- dimethylphenoxy)-1-methylethyl]-6-(1-fluoro-1-methylethyl)-1,3,5-triazine-2,4-diamine having α or βcrystal form with a simple procedure in high efficiency.例文帳に追加

簡単な操作で効率よく、α型またはβ型の結晶形の（ＲＳ）−Ｎ−〔２−（３，５−ジメチルフェノキシ）−１−メチルエチル〕−６−（１−フルオロ−１−メチルエチル）−１，３，５−トリアジン−２，４−シアミンを晶析させる方法を提供する。 - 特許庁

(clxxii) 3-[1-(3,5-dichlorophenyl)-1-methylethyl]-3,4-dihydro-6-methyl-5-phenyl-2H-1,3-oxazin-4-one; oxaziclomefone 例文帳に追加

百七十二　三―［一―（三・五―ジクロロフェニル）―一―メチルエチル］―三・四―ジヒドロ―六―メチル―五―フェニル―二Ｈ―一・三―オキサジン―四―オン（別名オキサジクロメホン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing 2,3-dihydro-7-methyl-2-(1- methylethyl)-4H,5H-pyrano[4,3-b]pyran-4,5-dione.例文帳に追加

２，３−ジヒドロ−７−メチル−２−（１−メチルエチル）−４Ｈ，５Ｈ−ピラノ［４，３−ｂ］ピラン−４，５−ジオンの製造法を提供すること。 - 特許庁

The photoresist composition for an organic film of a liquid crystal display comprises an organic polymer resin having a mass average molecular weight of 2,000-20,000, a mixed solvent of ethylene diglycol methylethyl ether and a solvent having a vapor pressure lower than the ethylene diglycol methylethyl ether, and a photosensitizer.例文帳に追加

液晶表示装置の有機膜フォトレジスト組成物は、質量平均分子量２，０００〜２０，０００である有機高分子樹脂、エチレンジグリコールメチルエチルエーテル溶媒とエチレンジグリコールメチルエチルエーテルより蒸気圧が低い溶媒との混合溶媒及び感光剤を含む。 - 特許庁

The menthol-glycerol condensation product is preferably 3-[[5-methyl-2-(1- methylethyl)cyclohexyl]oxy]-2,3-propanediol of formula (1).例文帳に追加

メントールグリセリン縮合物は、下記式（１）の３−〔〔５−メチル−２−（１−メチルエチル）シクロヘキシル〕オキシ〕−１，２−プロパンジオールを用いることが望ましい。 - 特許庁

This crystal of N-[(1S)-2-((2S)-2-{N-[(1s)-3,3,3-trifluoro-2,2-dihydroxy-1-(methylethyl)propyl]carbamoyl}pyrrolidinyl)-1-(methylethyl)-2-oxoethyl]-(1-tert-butyl-5-methylpyrazol-4-yl)carboxamide, the method for producing the same and the medicine containing the crystal as an active ingredient are provide.例文帳に追加

Ｎ−［（１Ｓ）−２−（（２Ｓ）−２−｛Ｎ−［（１Ｓ）−３，３，３−トリフルオロ−２，２−ジヒドロキシ−１−（メチルエチル）プロピル］カルバモイル｝ピロリジニル）−１−（メチルエチル）−２−オキソエチル］−（１−ｔｅｒｔ−ブチル−５−メチルピラゾル−４−イル）カルボキサミドの結晶、その製造方法および該結晶を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide a method for simply producing (R)-(-)-5-[2-[2-(2-ethoxyphenoxy)ethylamino]-2-methylethyl]-2-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride salt and an intermediate for the same at a reduced cost.例文帳に追加

(R)-(-)-5-[2-[2-(2-エトキシフェノキシ)エチルアミノ]-2-メチルエチル｝-2-メトキシベンゼンスルホンアミド塩酸塩及びその中間体の簡単かつ安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

Hydrochloride of Ethyl (-)-2-[4-[2-[[(1S, 2R)-2-Hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl) -1-methylethyl] amino] ethyl]-2, 5-dimethylphenox] acetate (hereinafter referred as “compound A”) is stated in the claim of the present invention. 例文帳に追加

本願の請求項には、（－）－２－［４－［２－［［（１Ｓ，２Ｒ）－２－ヒドロキシ－２－（４－ヒドロキシフェニル）－１－メチルエチル］アミノ］エチル］－２，５－ジメチルフェノキシ］酢酸エチル（以下、「化合物A」という）の塩酸塩が記載されている。 - 特許庁

There is disclosed a thermoplastic polyurethaneurea resin powder (A) in which total content of bimolecular condensates (C) of acetone, methylethyl ketone and methylisobutyl ketone is 10-1,000 ppm.例文帳に追加

アセトン、メチルエチルケトン、及びメチルイソブチルケトンの２分子縮合物（Ｃ）の合計含有量が１０〜１０００ｐｐｍである熱可塑性ポリウレタンウレア樹脂粉末（Ａ）。 - 特許庁

SALT OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩 - 特許庁

[R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROLE例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩又は錯体 - 特許庁

Thus, the Platypus quercivorus-attracting substance containing (1S,4R)-1-methyl-4-methylethyl-2-cyclohexen-1-ol, its attracting agent and the Platypus quercivorus-attracting trap are provided.例文帳に追加

（１Ｓ，４Ｒ）−１−メチル−４−メチルエチル−２−シクロヘキセン−１−オールを含むカシノナガキクイムシ誘引物質、その誘引剤ならびにカシノナガキクイムシ用誘引トラップを提供する。 - 特許庁

An aggregation pheromone released by a male imago of Platypus quercivorus comprises as an effective ingredient (1S,4R)-1-methyl-4-methylethyl-2-cyclohexen-1-ol.例文帳に追加

カシノナガキクイムシ雄成虫が放出している集合フェロモンが（１Ｓ，４Ｒ）−１−メチル−４−メチルエチル−２−シクロヘキセン−１−オールを有効成分とすることが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a new form of [R-(R*, R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1H-magnesium heptanoate.例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ^＊，Ｒ^＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１Ｈ−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態の提供。 - 特許庁

CRYSTALLINE [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROL-1-HEPTANOIC ACID HEMICALCIUM SALT (ATORVASTATIN)例文帳に追加

結晶性の〔Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）〕−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトルバスタチン） - 特許庁

NEW FORM OF [R-(R*, R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1H-MAGNESIUM HEPTANOATE例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１Ｈ−ヘプタン酸マグネシウムの新規な形態 - 特許庁

CRYSTALLINE FORMS OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-BETA, DELTA-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[PHENYLAMINO]CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID CALCIUM SALT (2:1) (ATORVASTATIN)例文帳に追加

結晶型［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸カルシウム塩（２：１）（アトロバスタチン） - 特許庁

The solvent contains carbamate such as an ethyl N or N-methylethyl carbamate, and a stable coating film is formed on the surface of the negative electrode 22 by using it to suppress the decomposition reaction of the solvent.例文帳に追加

溶媒はエチルＮ，Ｎ−メチルエチルカルバメートなどのカルバメートを含んでおり、これにより負極２２の表面に安定な被膜を形成し、溶媒の分解反応を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SALT OR COMPLEX OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩又は錯体の製造法 - 特許庁

FORM III CRYSTALLINE [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ- DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO) CARBONYL]-1H-PYRROL-1-HEPTANOIC ACID HEMICALCIUM SALT (ATORVASTATIN)例文帳に追加

形態ＩＩＩの結晶性の（Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊））−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチル−エチル）−３−フェニル−４−（（フェニルアミノ）カルボニル）−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトルバスタチン） - 特許庁

To provide an acid-based polymeric dispersant containing 2-[2-(2-methoxyethoxy)ethoxy]acetic acid for dispersing metal oxide nanoparticles in an organic solvent such as methylethyl ketone (MEK) and butyl acetate.例文帳に追加

本開示は、メチルエチルケトン（ＭＥＫ）および酢酸ブチルのような有機溶媒中で金属酸化物ナノ粒子を分散させるための、２−［２−（２−メトキシエトキシ）エトキシ］酢酸を含む酸系高分子分散剤に関係する。 - 特許庁

NEW METHOD FOR SYNTHESIZING [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β, δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸又は薬学的に許容されるその塩を合成するための新規な方法 - 特許庁

The salt of [-(R^*,R^*)]2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid is selected from the group consisting of N-methylglucamine salt and hemi-magnesium salt.例文帳に追加

Ｎ−メチルグルカミン塩及びヘミマグネシウム塩からなる群より選ばれた、〔Ｒ−（Ｒ^*,Ｒ^*）〕−２−（４−フルオロフェニル）−β,δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩である。 - 特許庁

In a further preferable embodiment, the drug includes as an effective ingredient, the angiotensin II receptor antagonist such as 4-(1-hydroxy-1-methylethyl)-2-propyl-1-[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-ylmethyl]imidazole-5-carboxylic acid.例文帳に追加

さらに好ましい態様によれば、４−（１−ヒドロキシ−１−メチルエチル）−２−プロピル−１−［２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イルメチル］イミダゾール−５−カルボン酸などのアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide an agrochemical aqueous suspension composition that contains 1-[(2-propenylthio)carbonyl]-2-(1-methylethyl)-4-(2-methylphenyl)-5-amino-1H-pyrazole-3-one and has excellent stability under the conditions for storing an agrochemical formulation.例文帳に追加

１−〔（２−プロペニルチオ）カルボニル〕−２−（１−メチルエチル）−４−（２−メチルフェニル）−５−アミノ−１Ｈ−ピラゾール−３−オンを含有し、かつ農薬製剤の保存条件において優れた安定性を有する水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

This 3-{[5-(azetidin-1-ylcarbonyl)pyrazin-2-yl]oxy}-5-[(1-methylethyl)oxy]-N-1H-pyrazol-3-ylbenzamide, or its salt and a medicinal composition containing the compound, and a method for treating the diseases mediated by the GLK by using the above materials are provided.例文帳に追加

３−｛［５−（アゼチジン−１−イルカルボニル）ピラジン−２−イル］オキシ｝−５−［（１−メチルエチル）オキシ］−Ｎ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルベンズアミド、またはその塩、およびこの化合物を含む医薬組成物並びにこれらを用いてＧＬＫが介在する病気を治療する方法。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy]acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal at room temperature for several hours to several days.例文帳に追加

２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を数時間〜数日室温乾燥して製造する。 - 特許庁

The new form of HMG-CoA reductase inhibitor fluvastatin (authorized chemical name of fluvastatin is R^*, S^*-(E-(±)-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid)), especially a highly crystalline form of fluvastatin sodium, referred to as fluvastatin sodium form B is provided.例文帳に追加

HMG−CoA還元酵素阻害剤フルバスタチン（R^＊，S^＊−（E−（±）−７−〔３−（４−フルオロフエニル）−１−（１−メチルエチル）−1H−インドル−２−イル〕−3,5−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸））の新しい型、特にフルバスタチンナトリウムＢ型と称されるフルバスタチンナトリウムの高結晶型に関する。 - 特許庁

This 3-{[5-(azetidin-1-ylcarbonyl)pyrazin-2-yl]oxy}-5-{[(1S)-2-hydroxy-1-methylethyl]oxy}-N-(5-methylpyrazin-2-yl)benzamide, or its salt and a medicinal composition containing the compound, and a method for treating the diseases mediated by the GLK by using the above materials are provided.例文帳に追加

３−｛［５−（アゼチジン−１−イルカルボニル）ピラジン−２−イル］オキシ｝−５−｛［（１Ｓ）−２−ヒドロキシ−１−メチルエチル］オキシ｝−Ｎ−（５−メチルピラジン−２−イル）ベンズアミド、またはその塩、およびこの化合物を含む医薬組成物並びにこれらを用いてＧＬＫが介在する病気を治療する方法。 - 特許庁

Industrially valuable fluvastatine sodium (chemical name: (±)-(3RS,5SR,6E)-sodium-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoate) is produced by the spray-drying of a solution containing fulvastatine sodium.例文帳に追加

フルバスタチンナトリウム（化学名：（±）−（３ＲＳ，５ＳＲ，６Ｅ）−ｓｏｄｉｕｍ−７−［３−（４−ｆｌｕｏｒｏｐｈｅｎｙｌ）−１−（１−ｍｅｔｈｙｌｅｔｈｙｌ）−１Ｈ−ｉｎｄｏｌ−２−ｙｌ］−３，５−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−６−ｈｅｐｔｅｎｏａｔｅ）を含む溶液を噴霧乾燥する工業的に有益なフルバスタチンナトリウムを得ることができる。 - 特許庁

The agrochemical aqueous suspension composition that contains 1-[(2-propenylthio)carbonyl]-2-(1-methylethyl)-4-(2-methylphenyl)-5-amino-1H-pyrazole-3-one, a lignin sulfonate and water at a predetermined ratio has excellent stability under the conditions for storing an agrochemical formulation.例文帳に追加

１−〔（２−プロペニルチオ）カルボニル〕−２−（１−メチルエチル）−４−（２−メチルフェニル）−５−アミノ−１Ｈ−ピラゾール−３−オン、リグニンスルホン酸塩、及び、水を所定の割合で含有する水性懸濁状農薬組成物は、農薬製剤の保存条件において優れた安定性を有する。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy] acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 1:3 to 1:4), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 40°C for several hours.例文帳に追加

２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒（容量比１：３〜１：４）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜４０℃で数時間減圧乾燥して製造する。 - 特許庁

This invention relates to: novel salt forms of [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid characterized by their X-ray powder diffraction pattern and solid-state NMR spectra; and methods for the preparation and pharmaceutical composition of the same.例文帳に追加

Ｘ線粉末回析パターンおよび固体ＮＭＲスペクトルにより特徴付けられる［Ｒ−（Ｒ^*，Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の新規な塩形態、ならびに、それらの製造方法および医薬組成物。 - 特許庁

Novel crystalline forms of [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β, Δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid hemi calcium salt (atorvastatin) designed form X or form XII are characterized by their X-ray powder diffraction, solid-state NMR, and/or Raman spectroscopy.例文帳に追加

Ｘ型、またはXII型として示される、[R−(R^*,R^*)]−２−(４−フルオロフェニル)−β,Δ−ジヒドロキシ−５−(１−メチルエチル)−３−フェニル−４−[(フェニルアミノ)カルボニル]−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトロバスタチン）の新規結晶型が提供され、そのＸ線粉末回折、固体NMR、および／またはラマン分光法により特徴付けられた。 - 特許庁

To provide an improved method for synthesizing [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β, δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid or its pharmaceutically acceptable salt, and to provide a new intermediate to be used in the method.例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ^*，Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸、又は薬学的に許容されるその塩を製造するための改良された合成法を提供し、併せて本方法で用いられる新規中間体を提供するものである。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte is impregnated in the separator 15, the solvent of the nonaqueous electrolyte contains ethylene carbonate and chain carbonate such as dimethyl carbonate, methylethyl carbonate and diethyl carbonate by mixing them, and the solvent contains anions intercalated in the graphitic carbon of the positive electrode, and cations intercalated in the graphitic carbon of the negative electrode.例文帳に追加

セパレータ１５には非水電解質が含浸されており、この非水電解質の溶媒はエチレンカーボネートと、ジメチルカーボネート、メチルエチルカーボネート、ジエチルカーボネートなどの鎖状カーボネートを混合させて含有し、この溶媒には正極の黒鉛質炭素にインターカレートするアニオンと、負極の黒鉛質炭素にインターカレートするカチオンとを含有している。 - 特許庁

To provide a crystal polymorphism of 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4- hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy]acetic acid having strong β2-adrenergic receptor stimulation action and β3-adrenergic receptor stimulation action and useful e.g. as a pain remission agent and a lithagogue for lithangiuria.例文帳に追加

強力なβ_2 −アドレナリン受容体刺激作用及びβ_3 −アドレナリン受容体刺激作用を有し、尿路結石症の疼痛緩解及び排石促進剤等として有用な２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸の結晶多形を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal polymorphism of 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4- hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy]acetic acid dihydrate having strong β2-adrenergic receptor stimulation action and β3-adrenergic receptor stimulation action and useful e.g. as a pain remission agent and a lithagogue for lithangiuria.例文帳に追加

強力なβ_2 −アドレナリン受容体刺激作用及びβ_3 −アドレナリン受容体刺激作用を有し、尿路結石症の疼痛緩解及び排石促進剤等として有用な２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸二水和物の結晶多形を提供する。 - 特許庁

The α type, β type and γ type crystals produced by treating hydrochloride of 4'-{2-[(1S, 2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl-amino]ethoxy}-3-isopropyl-3', 5'-dimethylbiphenyl-4-carboxylic acid with specified solvents, which can be discriminated by the characteristic diffraction peaks of powder X-ray diffractometry and the like.例文帳に追加

４´−｛２−［（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチルアミノ］エトキシ｝−３−イソプロピル−３´，５´−ジメチルビフェニル−４−カルボン酸の塩酸塩を特定の溶媒で処理することにより製造され、粉末Ｘ線回折の特徴的な回折ピーク等によって識別できるα形、β形及びγ形結晶。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises [R-(R*,R*)]-2-(4- fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1 H-pyrrole-1-heptanoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof in an amount effective for lowering blood cholesterol levels and a pharmaceutically acceptable support.例文帳に追加

血中コレステロールを低下させるのに有効な量の 〔Ｒ−（Ｒ^*,Ｒ^*）〕−２−（４−フルオロフェニル）−β,δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸またはその薬学的に許容しうる塩および薬学的に許容しうる担体を含有する高コレステロール血症治療用の医薬組成物である。 - 特許庁

The invention relates to the pharmacological composition for treatment of hypercholesterolemia comprising an effective amount for reducing blood cholesterol level of a hemimagnesium salt or N-methylglucamine salt of [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino) carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid and a pharmacologically acceptable carrier.例文帳に追加

血中コレステロールを低下させるのに有効な量の［Ｒ−（Ｒ^*,Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β,δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸のヘミマグネシウム塩またはＮ−メチルグルカミン塩、および薬学的に許容しうる担体を含有する高コレステロール血症治療用の医薬組成物である。 - 特許庁

This [R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1- methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrol-1-heptanoic acid (atorvastatin) hydrate in a new crystalline form called form III characterized by X-ray powder diffraction and/or NMR in a solid state, and the medicine composition comprising the compound are provided.例文帳に追加

Ｘ線粉末回折および／または固体状態のＮＭＲによって特徴づけられる形態IIIと称せられる新規な結晶性形態の〔Ｒ−(R^*,R^*)〕−２−(４−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−５−(１−メチルエチル)−３−フェニル−４−〔（フェニルアミノ）カルボニル〕−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸（アトルバスタチン）水和物、ならびに該化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The herbicide composition contains aRS, 1'S(-)-N-(1'-methyl-2'-methoxyethyl)-N-chloroacetyl-2-ethyl-6-methylaniline and (1S, aRS)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide which are each an optical isomer and a synergistically effective amount of isoxaflutole besides an ordinary inactive drug product assistant.例文帳に追加

常用の不活性製剤助剤に加えて、光学異性体のａＲＳ，１′Ｓ（−）−Ｎ−（１′−メチル−２′−メトキシエチル）−Ｎ−クロロアセチル−２−エチル−６−メチルアニリンおよび（１Ｓ，ａＲＳ）−２−クロロ−Ｎ−（２，４−ジメチル−３−チエニル）−Ｎ−（２−メトキシ−１−メチルエチル）アセトアミドおよび相乗的有効量のイソキサフルトールを含んで成る除草剤組成物。 - 特許庁

The stability of the anesthetic composition is improved by incorporating water, butylated hydroxytoluene (1,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenol), methylparaben (methyl 4-hydroxybenzoate), propylparaben (propyl 4-hydroxybenzoate), propofol (2,6-diisopropylphenol), thymol (5-methyl-2-(1-methylethyl)phenol), or the like as a physiologically acceptable Lewis acid inhibitor with an anhydrous fluoroether compound.例文帳に追加

無水フルオロエーテル化合物に、生理学的に許容可能なルイス酸抑制剤として、水、ブチル化ヒドロキシトルエン（１，６−ビス（１，１−ジメチルエチル）−４−メチルフェノール）、メチルパラベン（４−ヒドロキシ安息香酸メチルエステル）、プロピルパラベン（４−ヒドロキシ安息香酸プロピルエステル）、プロポホール（２，６−ジイソプロピルフェノール）、及びチモール（５−メチル−２−（１−メチルエチル）フェノール）等を添加することにより、麻酔薬組成物の安定性を改善した。 - 特許庁