「might as well... as...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is as well as might be expected. 例文帳に追加

彼女は思ったとおりに元気だ. - 研究社 新英和中辞典

You might as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb. 例文帳に追加

毒を食らわば皿まで. - 研究社 新和英中辞典

I might be able to return at 8 as well as I might not. 例文帳に追加

私は8時には帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集

I might be able to return at 8 as well as I might not. 例文帳に追加

私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集

I think I might go back home as well. 例文帳に追加

私も家に帰ろうかな。 - Weblio Email例文集

You might as well put your money down the drain. 例文帳に追加

それは金を捨てるようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

One might as well go to a tree for fish. 例文帳に追加

木に縁って魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典

You might as well go to a tree for fish. 例文帳に追加

木に縁て魚を求むるが如し - 斎藤和英大辞典

They to whom only bad ideas come might as well be asleep例文帳に追加

下手な考え休むに似たり - JMdict

They to whom only bad ideas come might as well be asleep例文帳に追加

下手の考え休むに似たり - JMdict

I might go as well.例文帳に追加

私も行ってみようかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As long as we're waiting, we might as well try to rest.例文帳に追加

ここで休憩して待ちましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As long as you are here, we might as well begin. 例文帳に追加

君が来たのだから、始めた方がよかろう。 - Tanaka Corpus

You might as well throw your money away as spend it in gambling. 例文帳に追加

ばくちなんかに金を使うなら捨てたほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典

The work isn't progressing as well as it might. 例文帳に追加

仕事の進み具合が思わしくない. - 研究社 新和英中辞典

You might as well throw your money away as give it to a fellow like him. 例文帳に追加

あんな奴に金をやるのは捨てるも同然だ. - 研究社 新和英中辞典

You might as well throw your money away as spend it on such a thing. 例文帳に追加

そんなことに金を使うくらいなら捨てた方がましだ. - 研究社 新和英中辞典

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. 例文帳に追加

あの人は勧めても駄目だから止せ - 斎藤和英大辞典

You might as well reason with the wolf as try to persuade him. 例文帳に追加

彼に勧めるのは狼に説諭するのも同然だ - 斎藤和英大辞典

You might as well expect a dead tree to blossom as expect him to do such a thing. 例文帳に追加

あの人にそんなことができたら枯木に花が咲く - 斎藤和英大辞典

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. 例文帳に追加

あの人に勧めるのは狼に説法するようなものだ - 斎藤和英大辞典

We might as well die as disgrace ourselves.例文帳に追加

面目を失うより死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.例文帳に追加

彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文

I might as well die as lead such a life.例文帳に追加

そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well die as marry such a man.例文帳に追加

そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well die as do such a thing.例文帳に追加

そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well starve as do such a thing.例文帳に追加

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well drown as starve.例文帳に追加

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well drown as starve.例文帳に追加

餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。 - Tatoeba例文

You might as well stay at home as go to America.例文帳に追加

アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

I might as well marry a bird as marry you.例文帳に追加

あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 - Tatoeba例文

You might as well throw your money away as spend it on gambling.例文帳に追加

ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文

I might as well die as marry such a man.例文帳に追加

あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。 - Tatoeba例文

You might as well throw your money away as waste it on gambling.例文帳に追加

ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ - Eゲイト英和辞典

We might as well die as disgrace ourselves. 例文帳に追加

面目を失うより死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. 例文帳に追加

彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. 例文帳に追加

彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well drown as starve. 例文帳に追加

飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well drown as starve. 例文帳に追加

餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well die as lead such a life. 例文帳に追加

そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well die as marry such a man. 例文帳に追加

そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well die as do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I might as well starve as do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。 - Tanaka Corpus

You might as well throw your money away as spend it on gambling. 例文帳に追加

ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus