「mischief」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

malignant mischief 例文帳に追加

程度のひどいいたずら - EDR日英対訳辞書

to do mischief 例文帳に追加

わざといたずらをする - EDR日英対訳辞書

to plan mischief 例文帳に追加

陰でこそこそ騒ぎ動く - EDR日英対訳辞書

She has a taste for mischief.例文帳に追加

彼女はいたずら心を持っている。 - Weblio Email例文集

mean mischief 例文帳に追加

悪意を抱く, 腹に一物がある. - 研究社 新英和中辞典

be up to mischief 例文帳に追加

いたずらをして[たくらんで]いる. - 研究社 新英和中辞典

be up to mischief例文帳に追加

いたずらを企てる - Eゲイト英和辞典

mean mischief 例文帳に追加

害心を抱いている, 胸に一物ある. - 研究社 新英和中辞典

work miracles [harm, mischief] 例文帳に追加

奇跡[害悪, 災害]をもたらす. - 研究社 新英和中辞典

The child is full of fun and mischief. 例文帳に追加

あの子はなかなか茶目だ. - 研究社 新和英中辞典

The devil finds mischief for idle hands to do.例文帳に追加

小人閑居して不善をなす. - 研究社 新和英中辞典

He's angry at about his mischief. 例文帳に追加

彼のいたずらにはご立腹だ。 - Tanaka Corpus

Boys are fond of mischief. 例文帳に追加

男のこはいたずらが好きである。 - Tanaka Corpus

A child's mischief often causes a fire. 例文帳に追加

子供のいたずらがよく火事を起こす。 - Tanaka Corpus

That child is full of mischief. 例文帳に追加

あの子は本当にいたずら好きだ。 - Tanaka Corpus

The child takes great delight in mischief .例文帳に追加

その子はいたずらが大好きだ - Eゲイト英和辞典

My son's mischief sent me mad.例文帳に追加

息子のいたずらにかっとなった - Eゲイト英和辞典

His eyes twinkled with mischief .例文帳に追加

彼の目はいたずらっぽく輝いた - Eゲイト英和辞典

There's no doubt he's planning some mischief. 例文帳に追加

彼は何か悪さを企んでいるに違いない。 - Weblio Email例文集

She is thinking about what kind of mischief to get up to. 例文帳に追加

彼女はどんないたずらをしようかと考えている。 - Weblio Email例文集

She is thinking about what kind of mischief she'll get up to. 例文帳に追加

彼女はどんないたずらをするかを考えている。 - Weblio Email例文集

Like everyone else, she has a taste for mischief.例文帳に追加

彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。 - Weblio Email例文集

The boy was bent on mischief. 例文帳に追加

その少年はいたずらをたくらんでいた. - 研究社 新英和中辞典

keep a child out of mischief 例文帳に追加

子供にいたずらをさせないようにする. - 研究社 新英和中辞典

The boy looked at me with eyes full of mischief. 例文帳に追加

少年はちゃめっ気たっぷりの目で私を見た. - 研究社 新英和中辞典

The storm did a lot of mischief to the crops. 例文帳に追加

あらしは作物に大きな損害を与えた. - 研究社 新英和中辞典

He did it out of pure mischief. 例文帳に追加

彼はほんのおもしろ半分にやったのだ. - 研究社 新英和中辞典

He stirred the other boys to mischief. 例文帳に追加

彼はほかの少年たちをそそのかしていたずらをさせた. - 研究社 新英和中辞典

The children are up to some mischief again. 例文帳に追加

子供たちはまた何かいたずらをたくらんでいる. - 研究社 新和英中辞典

This aims at keeping discontented elements from planning mischief. 例文帳に追加

これは不平分子の蠢動を防ぐのが狙いだ. - 研究社 新和英中辞典

They are up to something [some mischief or other]. 例文帳に追加

彼らは何かいたずらをたくらんでいる. - 研究社 新和英中辞典

The storm did great mischief to the crops. 例文帳に追加

嵐は作物に多大な影響を与えた。 - Tanaka Corpus

Thoughtless speech may give rise to great mischief. 例文帳に追加

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 - Tanaka Corpus

He must have done it out of mischief. 例文帳に追加

彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。 - Tanaka Corpus

We stopped the child from getting into mischief. 例文帳に追加

私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。 - Tanaka Corpus

Children are always doing some mischief or other. 例文帳に追加

子供はいつもなにかしらいたずらをしている。 - Tanaka Corpus

The little boy got into mischief when he was left alone. 例文帳に追加

一人になるとその子はいたずらを始めた。 - Tanaka Corpus

I like the child all the better for his mischief. 例文帳に追加

いたずらをするからいっそうその子が好きだ。 - Tanaka Corpus

Mischief is common to most children. 例文帳に追加

いたずらはたいていの子供に共通のものだ。 - Tanaka Corpus

Alcohol has done great mischief to his body. 例文帳に追加

アルコールで彼の体はとても悪くなっている。 - Tanaka Corpus

keep the child out of mischief例文帳に追加

その子どもにいたずらをさせないでおく - Eゲイト英和辞典

The boy's eyes are full of mischief.例文帳に追加

その少年の目はちゃめっけにあふれている - Eゲイト英和辞典

She paid him back for his mischief.例文帳に追加

彼女は彼のいたずらに仕返しをした - Eゲイト英和辞典

He did all sorts of mischief immediately my back was turned. 例文帳に追加

私が背中を向けるやいなや, 彼はありとあらゆるいたずらをした. - 研究社 新英和中辞典

Her eyes twinkled with amusement [mischief] as she said so. 例文帳に追加

彼女はそう言った時, おもしろがって[いたずらっぽく]目を輝かせた. - 研究社 新英和中辞典