「miso soup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- Miso soup, etc. 例文帳に追加

-味噌汁など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CANNED MISO SOUP例文帳に追加

缶の味噌汁 - 特許庁

soup called stirred miso soup 例文帳に追加

掻き立て汁という汁 - EDR日英対訳辞書

INGREDIENT OF UNREFINED MISO SOUP LIKE MISO SOUP例文帳に追加

味噌汁様諸味スープの素 - 特許庁

STOCK-CONTAINING MISO, INSTANT MISO SOUP AND METHOD FOR PRODUCING THE MISO AND THE MISO SOUP例文帳に追加

だし入り味噌、即席みそ汁及びその製造方法 - 特許庁

a dish consisting of boiled rice in miso soup, called {'miso-uzu'} 例文帳に追加

味噌水という料理 - EDR日英対訳辞書

The miso soup is bad.例文帳に追加

この味噌汁は不味い。 - Weblio Email例文集

The miso soup has heated up.例文帳に追加

味噌汁が温まった。 - Tatoeba例文

Rice is good with miso soup.例文帳に追加

ご飯と味噌汁は合う。 - Tatoeba例文

miso soup with taro in it 例文帳に追加

里芋のみそ汁 - EDR日英対訳辞書

miso soup with nothing in it 例文帳に追加

実のない味噌汁 - EDR日英対訳辞書

miso soup with bean cake in it 例文帳に追加

豆滓入りの味噌汁 - EDR日英対訳辞書

a food called {meat cooked well in thick Japanese miso soup} 例文帳に追加

濃漿という料理 - EDR日英対訳辞書

a food with soaked, ground soybeans called 'miso' soup 例文帳に追加

呉汁という料理 - EDR日英対訳辞書

The miso soup has heated up. 例文帳に追加

味噌汁が温まった。 - Tanaka Corpus

Rice is good with miso-soup. 例文帳に追加

ご飯と味噌汁は合う。 - Tanaka Corpus

Miso soup in Okinawa Prefecture 例文帳に追加

沖縄県の「みそ汁」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), etc. 例文帳に追加

冷や汁など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently there are miso products containing soup called "miso with soup" in supermarkets. 例文帳に追加

最近ではだし入り味噌と称して売られる物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This soup stock or soup for noodles is obtained by adding 0.1-3 wt.% of dripping Miso juice oozed from ripened Miso to soup stock or soup for noodles.例文帳に追加

麺類用のだしやつゆに、熟成させた味噌から滲出したたまりを 0.1〜3 ％添加する - 特許庁

Isn't this miso soup a bit thin? 例文帳に追加

この味噌汁は味が薄くないですか。 - Weblio Email例文集

This miso soup is too weak. 例文帳に追加

この味噌汁は味が薄すぎる。 - Weblio Email例文集

I had miso soup yesterday.例文帳に追加

私は昨日、味噌汁を飲みました。 - Weblio Email例文集

I'll have rice, miso soup and natto.例文帳に追加

ご飯に味噌汁と納豆です。 - Tatoeba例文

This miso soup is too hot to drink.例文帳に追加

この味噌汁は熱くて飲めないよ。 - Tatoeba例文

What are your favorite ingredients to put into Miso soup?例文帳に追加

好きな味噌汁の具は何ですか？ - Tatoeba例文

an act of dropping a small lump of miso in soup 例文帳に追加

汁物で,落とし味噌をすること - EDR日英対訳辞書

soup containing a small lump of miso 例文帳に追加

落とし味噌をして作った食べ物 - EDR日英対訳辞書

miso soup containing sake lees 例文帳に追加

酒かすを入れてつくったみそ汁 - EDR日英対訳辞書

a dish made of miso soup and minced fermented soybeans 例文帳に追加

納豆汁という料理 - EDR日英対訳辞書

a homely meal of rice and miso soup例文帳に追加

ごはんとみそ汁の質素な食事 - Eゲイト英和辞典

I'll have rice, miso soup and natto. 例文帳に追加

ご飯に味噌汁と納豆です。 - Tanaka Corpus

This miso soup is too hot to drink. 例文帳に追加

この味噌汁は熱くて飲めない。 - Tanaka Corpus

It is often served with freshwater clam miso soup. 例文帳に追加

シジミの味噌汁が付くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POUCHED MATERIAL FOR GO MISO SOUP WITH BITTERN例文帳に追加

袋入り苦汁つき呉汁の材料 - 特許庁

Miso soup: "Good for the body," "Convenient." 例文帳に追加

味噌汁「身体にいい」「便利」 - 経済産業省

a soup made by mixing 'miso' with stock and then adding vegetables, fish or shellfish, called 'miso soup' 例文帳に追加

だし汁に味噌をとき,野菜や魚介などの実を入れて煮た汁 - EDR日英対訳辞書

PRODUCTION OF UNCOOKED TYPE, PACKED MISO FOR INSTANT MISO SOUP例文帳に追加

生タイプの即席味噌汁用包装味噌の製造方法 - 特許庁

Akadashi miso soup is a miso soup made from a blend of Hacho-style (soy bean and rice) miso paste. 例文帳に追加

赤だし（あか-）とは八丁味噌などの豆味噌に米味噌を合わせて作った味噌汁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as an ingredient in soup dishes, such as miso soup. 例文帳に追加

ワカメは味噌汁などの汁物の具としてよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiban-dashi is used for clear soup, while niban-dashi is used for miso soup (soybean paste-based soup) or for foods boiled in broth. 例文帳に追加

一番出汁は澄まし汁、二番出汁は味噌汁や煮物に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze). 例文帳に追加

関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainstream instant miso soup products have been those with fresh miso. 例文帳に追加

その後、インスタント味噌汁は生味噌を用いた製品が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING SEASONED MISO, AND INSTANT MISO SOUP COMPRISING THE SEASONED MISO例文帳に追加

調味味噌の製造方法及びこの調味味噌を使用したインスタント味噌汁 - 特許庁

Otsuyu is sometimes used to make a distinction between osuimono (a kind of soup) and miso soup. 例文帳に追加

おつゆを吸い物と味噌汁を区別して使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス