「nimble」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The painter's brush touched the inchoate face by ends of nimble bristles and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.例文帳に追加

「画家の筆の毛先が」 「素早く描きかけの顔をなぞる」 「その最初のひと刷毛が 色と共に女の頬に命を灯す」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an imaging apparatus enabling a user to photograph a required image by nimble operation by supporting user's focusing operation.例文帳に追加

ユーザのフォーカス調整操作を補助し、軽快な操作で所望の画像を撮影することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since they focused on escaping rather than fighting, usually they didn't wear heavy kusari-katabira to be as nimble as possible. 例文帳に追加

戦うよりも逃げることに重点を置いていたため、通常は少しでも身軽になるように重い鎖帷子は着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain a consumption of a resource to the minimum to stabilize and make nimble an operation of a computer.例文帳に追加

リソースの消費を最小限度に抑制してコンピュータの動作の安定化・軽快化を図ることができるランチャー表示方法を提供する。 - 特許庁

Then he selected and collected strong and nimble soldiers, and told them to catch the baby's mother as well when they receive that baby.' 例文帳に追加

「ここをもちて軍士の中の力士の軽く捷きを選り聚めて、宣りたまひしく、その御子を取らむ時、すなわちその母王をも掠取れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve nimble feeling in constituting a chain case structure for a motorcycle in which upper and lower cases are fitted to a swing arm so as to cover a chain entirely.例文帳に追加

チェーンを全体的に覆うようにして上部および下部ケースがスイングアームに取付けられる自動二輪車用チェーンケース構造を構成するにあたって、軽快感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rotating operation type electronic component with a click, the electric component keeping a nimble click feeling and light click sound even by a repeated rotating operation, in a rotating operation type electronic component.例文帳に追加

クリック付き回転操作型電子部品に関し、繰り返しの回転操作によっても、軽快なクリック感と軽快なクリック音を維持できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since in the manual cassette cart, the motor driven transfer mechanism is not loaded on the carriage 10, the manual cassette cart can be constituted lightly as a whole, allowing the nimble carrying of the carriage 10.例文帳に追加

このマニュアルカセット搬送車では、台車１０に電動式の移載機構を搭載しないため、全体として軽量に構成でき、台車１０の搬送を軽快に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a push-switch used at an input operation part of various electronic equipment in which dullness of a click-stop feeling due to combination slippage is suppressed and a nimble click-stop feeling can be obtained.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に用いられるプッシュスイッチに関し、組み合わせずれによる節度感の鈍化を抑え、軽快な節度感が得られるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

A javelin was considered more suitable than a spear as a tool for hunting these sharp-nosed and nimble animals, and probably the particularly rapid increase of the hafted point can be explained by these reasons. 例文帳に追加

これらの、嗅覚が鋭く行動の機敏な動物の捕獲には、手持ちの槍よりも投げ槍が狩猟具として適していたものと考えられ、特に有舌尖頭器の急増は、こうした事情を物語っていると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small push switch having a wide operation area, and capable of providing a nimble and excellent click feeling even when an operation part is pressed at a position off the center, in relation to a push switch used in an operation part of various types of electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の操作部位に用いられるプッシュスイッチに関し、中心から外れた位置で操作部を押圧操作しても、軽快で良好なクリック感が得られる操作領域の広い小型のものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile videophone that can ensure nimble operability in the case of scroll retrieval of a telephone directory by processing start of image decoding display processing on the basis of a release signal denoting detachment of an operation key at the retrieval of the telephone directory.例文帳に追加

電話帳検索時において、ユーザーが操作キーを離したことを示すリリース信号に基づいて、画像の復号・表示処理の開始の処理を行うことにより、電話帳のスクロール検索時などにおける操作性の軽快さを確保することが可能となる携帯型テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁