| 例文 (999件) |
old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned 例文帳に追加
ひどく古い感じであるさま - EDR日英対訳辞書
The present prime minister was not present at the ceremony.例文帳に追加
現在の首相はその式に出席してはいなかった。 - Tatoeba例文
The present Prime minister was not present at the ceremony. 例文帳に追加
現在の首相はその式に出席してはいなかった。 - Tanaka Corpus
The person in charge is currently not present. 例文帳に追加
ただいま担当者が不在です。 - Weblio Email例文集
of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned 例文帳に追加
手段や方法が時代遅れであるさま - EDR日英対訳辞書
The mold spores will not grow if moisture is not present.例文帳に追加
水分がないと、カビの胞子は成長しない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, I am not dissatisfied with the present relations.例文帳に追加
しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - Weblio Email例文集
Even if you present this plan, he will not be accepting it. 例文帳に追加
この案を提示したとしても、彼は納得しないだろう。 - Weblio Email例文集
They will certainly not feel relief in the present situation. 例文帳に追加
彼らは現在の状況に決して安心しない。 - Weblio Email例文集
She said she is not taking any more bookings at present. 例文帳に追加
彼女は今は他の予約は受けていませんと言っていた。 - Weblio Email例文集
He is not present as he is on a business trip in Thailand. 例文帳に追加
彼はタイに出張していて不在です。 - Weblio Email例文集
He will not be present until Wednesday next week because of a business trip. 例文帳に追加
彼は来週水曜日まで出張で不在です。 - Weblio Email例文集
Last night not a few of the members were present. 例文帳に追加
昨夜は会員のかなりの数が出席した. - 研究社 新英和中辞典
There were not more than ten people present. 例文帳に追加
せいぜい 10 人しか出席していなかった. - 研究社 新英和中辞典
Judging from his present condition, he may not last the night. 例文帳に追加
あの容態では明日まで持つまい. - 研究社 新和英中辞典
Not that I am reluctant to give up my present position. 例文帳に追加
私は現在の地位に恋々としているわけではない. - 研究社 新和英中辞典
Dial whenever a network connection is not present 例文帳に追加
ネットワーク接続が存在しないときにはダイヤルする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
