「notification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

notification of transfer of headquarters 例文帳に追加

本社移転のお知らせ - Weblioビジネス英語例文

e-mail notification 例文帳に追加

電子メールによる通知 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I handed in a notification of transfer of family register together with a notification of change of address.例文帳に追加

転居届とともに転籍届も提出した。 - Weblio英語基本例文集

This is a notification from school. 例文帳に追加

これは学校からのお知らせです。 - Weblio Email例文集

to submit a notification of marriage 例文帳に追加

婚姻届を提出する - Weblio Email例文集

Notification of Change of Person in Charge 例文帳に追加

担当者変更のお知らせ - Weblio Email例文集

an unofficial notification from the court 例文帳に追加

朝廷からの内々の通達 - EDR日英対訳辞書

I didn't receive any notification. 例文帳に追加

私は連絡を受けていなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

Notification of ～ was given on the 24th. 例文帳に追加

〜と２４日に伝えられました - 京大-NICT 日英中基本文データ

There is no way that the notification is real. 例文帳に追加

その知らせは本当であるはずがない。 - Weblio Email例文集

I have never once disregarded your notification. 例文帳に追加

私はあなたからの通知を無視したことは一度もありません。 - Weblio Email例文集

How much in advance do I have to make that notification? 例文帳に追加

私はそれをどのぐらい前に通知しなければいけないか？ - Weblio Email例文集

I apologize for the delayed notification. 例文帳に追加

私はお知らせが遅れたことについてお詫びします。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in the notification.例文帳に追加

私はお知らせが遅くなりすみません。 - Weblio Email例文集

I am waiting for that notification.例文帳に追加

私はその通知をお待ちしております。 - Weblio Email例文集

Please send out a notification of delivery before hand.例文帳に追加

あなたは前もって納入連絡を出してください。 - Weblio Email例文集

Please send out a notification of payment beforehand.例文帳に追加

あなたは前もって納入連絡を出してください。 - Weblio Email例文集

I am waiting for the notification from you.例文帳に追加

私は貴方からの知らせを待っています。 - Weblio Email例文集

We became sad after hearing that notification.例文帳に追加

私達はその知らせを聞いて悲しくなりました。 - Weblio Email例文集

Please send a notification to all the beneficiaries. 例文帳に追加

受益者全員に通知して下さい。 - Weblio Email例文集

Have you reviewed the notification about summoning an annual meeting of stockholders? 例文帳に追加

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your early notification. 例文帳に追加

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - Weblio Email例文集

A notification of birth must be made within fourteen days. 例文帳に追加

出生の届け出は 14 日以内にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Display a notification about every script error 例文帳に追加

スクリプトエラーごとに通知を表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

strict notification of an order or command 例文帳に追加

命令などを厳しく達する時の通達 - EDR日英対訳辞書

an official document called a notification of change of residence 例文帳に追加

転出証明書という公文書 - EDR日英対訳辞書

a notification of rules or ordinances that is posted on a wall 例文帳に追加

法令や掟などを書いて壁に貼り付けた掲示 - EDR日英対訳辞書

a formal notification 例文帳に追加

移転や転任などを正式に通知する言葉 - EDR日英対訳辞書

a command or notification that is conveyed verbally 例文帳に追加

口頭で伝える命令や伝達事項 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a notification or a command is thorough and exhaustive 例文帳に追加

通知や命令などが徹底している程度 - EDR日英対訳辞書

I'm sorry that the notification to you has become late.例文帳に追加

あなたへのお知らせが遅くなり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Dear Clients, Notification of Toyohashi call center closure例文帳に追加

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ - Weblio Email例文集

notification of rescheduling of next week’s regular meeting 例文帳に追加

次週の定例ミーティングのスケジュール変更のお知らせ - Weblioビジネス英語例文

I do not know why I could not receive the notification e-mail from you.例文帳に追加

私はあなたから通知メールを受け取れなかった理由がわかりません。 - Weblio Email例文集

We haven't received notification about the shipment of the goods, but have they been shipped? 例文帳に追加

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？ - Weblio Email例文集

I have to give you an unfortunate notification against my will.例文帳に追加

私は私の意に反し残念なお知らせをしなければなりません。 - Weblio Email例文集

If there is notification, the provisions set forth in Paragraph 5 will apply. 例文帳に追加

届出があった場合には、第五項の規定を準用する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please delete this notification if you have already completed your payment. 例文帳に追加

もし、行き違いで既にお支払いが完了しておりましたら済みでございましたら、本通知は破棄して下さい。 - Weblio Email例文集

It has been two weeks since I received a shipping notification. Do you think there was a trouble during delivery? 例文帳に追加

発送のご連絡を頂いてから2週間経ちます。配達事故が起きたのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please keep your copy of invoice safe until you receive the notification of the completion of return process. 例文帳に追加

返品完了のご連絡を受け取るまで送り状の控えは大切に保管してください。 - Weblio Email例文集

Please contact us if you do not receive any shipping notification within 10 days. 例文帳に追加

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

This is a notification that we will be returning a commemorative dividend to our shareholders for our 30th year of business.例文帳に追加

創業30周年の記念配当を株主様に還元する事をお知らせします。 - Weblio英語基本例文集

Via the victim notification system, victims can gain information about the outcome of a trial.例文帳に追加

被害者等通知制度のおかげで、被害者は裁判の結果についての情報を知ることができる。 - Weblio英語基本例文集

III-3-2 Notification 例文帳に追加

Ⅲ－３－２ 届出 - 金融庁

X-3-2 Notification 例文帳に追加

Ⅹ－３－２ 届出 - 金融庁