「nullity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

at least one Nullity Division, 例文帳に追加

少なくとも1無効部 - 特許庁

establish the nullity of a marriage 例文帳に追加

結婚の無効を確定する. - 研究社 新英和中辞典

He is a nobody―a nullity―a nonentity―a cipher―a negligible quantity. 例文帳に追加

物の数に入らぬ人だ - 斎藤和英大辞典

an action for nullification―a nullity suit 例文帳に追加

（婚約などの）取り消しの訴訟 - 斎藤和英大辞典

He is a nobody―a nullity―a nonetity―a cipher. 例文帳に追加

彼はものの数に入らぬ奴だ - 斎藤和英大辞典

He is a nobody―a nullity―a nonentity―a cipher. 例文帳に追加

ものの数に入らぬ奴だ - 斎藤和英大辞典

Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption 例文帳に追加

第二款　縁組の無効及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Nullity of Seaman's Competency Certificate, etc. 例文帳に追加

海技免状等の無効の告示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure for registration of nullity of establishment 例文帳に追加

設立の無効の登記の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Art. 51. Effects of Nullity of the Patent例文帳に追加

第51条 特許無効の効力 - 特許庁

TITLE VIII MAINTENANCE, REINSTATEMENT, RENUNCIATION AND NULLITY例文帳に追加

第VIII章 維持，回復，放棄，及び無効 - 特許庁

(c) grounds for cancellation or nullity;例文帳に追加

(c) 取消又は無効の理由 - 特許庁

Section 2 Nullity of Consumer Contract Clauses 例文帳に追加

第二節　消費者契約の条項の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nullity of Clauses that Impair the Interests of Consumers One-sidedly 例文帳に追加

消費者の利益を一方的に害する条項の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nullity of the Cancellation of a Worker Dispatch Contract 例文帳に追加

労働者派遣契約の解除の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standing to Sue in an Action for Declaration of Nullity, etc. 例文帳に追加

無効等確認の訴えの原告適格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Art. 74. Actions for Nullity and Contestation of Ownership例文帳に追加

第74条 無効及び所有権を争う訴訟 - 特許庁

The chairmen of the Nullity Division shall be legally qualified. 例文帳に追加

無効部の議長は法律職構成員とする。 - 特許庁

Nullity of a patent shall produce effects from the filing date of the application. 例文帳に追加

特許の無効は，出願日から効力を生じる。 - 特許庁

The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date. 例文帳に追加

無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁

The administrative nullity request will not be acknowledged if: 例文帳に追加

次の場合には，行政上の無効請求は認められない。 - 特許庁

Article 28 (Procedure for registration of nullity of establishment) 例文帳に追加

第二十八条（設立の無効の登記の手続） - 経済産業省

Article 137 (Action for nullity of Entity Conversion) 例文帳に追加

第百三十七条（組織変更の無効の訴え） - 経済産業省

Article 153 (Action for nullity of a merger) 例文帳に追加

第百五十三条（合併の無効の訴え） - 経済産業省

Where the grounds for nullity apply only in part, the declaration of nullity shall take the form of a corresponding limitation of the patent. 例文帳に追加

無効理由が特許の一部のみについて該当するときは，無効宣言は特許を相応に減縮する形式で行う。 - 特許庁

Section 2 Nullity of Consumer Contract Clauses (Articles 8 - 10) 例文帳に追加

第二節　消費者契約の条項の無効（第八条—第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nullity of Clauses which Exempt a Business Operator from Liability for Damages 例文帳に追加

事業者の損害賠償の責任を免除する条項の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nullity of Clauses which Stipulate the Amount of the Damages Paid by Consumers and such Other Clauses 例文帳に追加

消費者が支払う損害賠償の額を予定する条項等の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To handle nullity and lapsing procedures, and to control the working of granted patents. 例文帳に追加

無効及び失効手続を処理し，付与された特許の実施を管理する。 - 特許庁

(a) final decisions with respect to infringement that have been enforced prior to the decision on nullity;例文帳に追加

(a) 無効決定前に執行された侵害に関する確定判決 - 特許庁

6. The action for nullity may be exercised even if the patent has lapsed.例文帳に追加

(6) 無効訴訟は，特許の消滅後にあっても提起することができる。 - 特許庁

in the Nullity Division by two legally qualified members and three technically qualified members. 例文帳に追加

無効部においては，法律職構成員2名及び技術職構成員3名 - 特許庁

The Nullity Division shall deliberate and vote in camera. 例文帳に追加

無効部は，非公開の会議において評議及び票決を行うものとする。 - 特許庁

where the appeal ought to have been dismissed by the Nullity Division (Section 139(3)); 例文帳に追加

上訴が，無効部によって却下されているべきものであること(第139条(3)) - 特許庁

For each request to be dealt with by Nullity Section (Section 29) . 188.- 例文帳に追加

無効部によって処理される申請(第29条)，1件につき 188ユーロ - 特許庁

Nullity of a patent shall be administratively declared when: 例文帳に追加

次に該当するときは，行政的に特許の無効が宣言される。 - 特許庁

Nullity proceedings shall continue even if the patent has been extinguished. 例文帳に追加

無効手続は，特許が消滅しても続行するものとする。 - 特許庁

Nullity of a patent may be argued at any time as a matter of defense. 例文帳に追加

抗弁として，何時でも特許の無効を申し立てることができる。 - 特許庁

Nullity proceedings shall continue even if the registration has been extinguished. 例文帳に追加

無効手続は，登録が消滅した後でも続行するものとする。 - 特許庁

Nullity proceedings shall continue even if the registration has been extinguished. 例文帳に追加

無効手続は，登録が消滅しても続行するものとする。 - 特許庁

If the guilty party does not file the petition for nullity in time, the court shall, where it considers nullity of the patent to be possible, make the petition for nullity ex officio. 例文帳に追加

被疑者が指定期間内に無効を求める申請を行わなかった場合において，裁判所が特許について無効の可能性があると判断したときは，裁判所は職権により無効を求める申請をするものとする。 - 特許庁

The retroactive effect of the nullity does not affect the decisions re violation which acquired the force of res judicata and were enforced before the decision re nullity was issued and before the agreements which were concluded prior to the decision re nullity, provided they were enforced before this decision was issued. 例文帳に追加

無効の遡及効は，既判力を得た侵害の決定，無効についての決定前に有効となった侵害の決定，及び無効についての決定前に成立した同意の前に有効となった侵害の決定には影響を与えない。ただし，それらの決定が行われる前に有効となることを条件とする。 - 特許庁

1. A request for nullity of a patent may be based only on one of the following reasons:例文帳に追加

(1) 特許の無効についての請求は，次の理由の1のみに基づくことができる。 - 特許庁

Treatment of Prejudicial Proceedings by the Nullity Division and the Supreme Patent and Trademark Chamber 例文帳に追加

無効部及び特許商標最高審判所による先例となる手続の取扱 - 特許庁

The Appeal and the Nullity Divisions shall consist of legally qualified and technically qualified members. 例文帳に追加

審判部及び無効部には，法律職構成員及び技術職構成員を配属するものとする。 - 特許庁