| 例文 |
objection isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 437件
The objection is overruled.例文帳に追加
異議を却下します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One issue associated with legal systems is the Non Objection Certificate (NOC) regulation.例文帳に追加
法制面では、NOC(Non Objection Certificate)規制がある。 - 経済産業省
an objection that is immaterial after the fact 例文帳に追加
事後では、大して重要でない異論 - 日本語WordNet
What kind of objection is this?!例文帳に追加
おい これ 何の裁判だよ! なんだよ これ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Objection! the question is totally irrelevant to the case例文帳に追加
異議あり! 本係争とは 一切 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Objection! the defense counsel is conducting interrogation例文帳に追加
異議あり! 弁護人は誘導尋問をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) When the objection is illegitimate and is to be dismissed. 例文帳に追加
一 不服申立てが不適法であり、却下するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is objection !! these things indicated by the prosecutor kamikaze例文帳に追加
異議あり!! 破牙検事が示す これらのものは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is no objection, we will close the meeting now. 例文帳に追加
異論がなければここで会を閉じることにしよう。 - Tanaka Corpus
She is a ruined girl. You shall have her if you have no objection to that. 例文帳に追加
娘はキズ物ですがご承知ならさし上げます - 斎藤和英大辞典
So far as I am concerned, there is no objection to the plan. 例文帳に追加
私に関する限り、その案に異論はありません。 - Tanaka Corpus
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.例文帳に追加
私に関する限り、その案に異論はありません。 - Tatoeba例文
If the objection is not complied with, the party who has filed the objection shall be informed of the right to file an opposition.例文帳に追加
異論が受け入れられなかった場合は,異論を提出した当事者には異議申立の権利が通知される。 - 特許庁
to make no objection if something which should be put in order or numbered, is skipped 例文帳に追加
順序や数に入れるべきものを抜かして差し支えない - EDR日英対訳辞書
Article 136 In cases where there is a person who has filed an objection, a registrar shall render a decision with regard to such objection. 例文帳に追加
第百三十六条 登記官は、異議を述べた者があるときは、その異議につき決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, when the user indicates objection for the adjustment, readjustment is performed.例文帳に追加
また、ユーザが上記調整に反対を示した場合、再調整する。 - 特許庁
He doesn't like it when I beat people, but for you, he's got no objection. why is that?例文帳に追加
俺が人を殴るのを許さない でも お前には反対しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) Where there is a person who has filed an objection set forth in paragraph (1), the registrar shall, when he/she finds the objection to be groundless, make a decision to dismiss the objection, or when he/she finds the objection to be well-grounded, make a decision to declare to that effect, and give notice to the person who has filed the objection. 例文帳に追加
3 登記官は、第一項の異議を述べた者がある場合において、当該異議に理由がないと認めるときは決定で当該異議を却下し、当該異議に理由があると認めるときは決定でその旨を宣言し、かつ、当該異議を述べた者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedures in the Case that an Objection from a Third Party is Dismissed, etc. 例文帳に追加
第三者からの不服申立てを棄却する場合等における手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second objection is more nearly allied to our subject. 例文帳に追加
第二の反対論は私たちの課題にもっと密接に関連しています。 - John Stuart Mill『自由について』
What is urged as an objection is the safety-valve of the proposed system. 例文帳に追加
反対論として主張されているものは、提案された制度の安全弁なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. 例文帳に追加
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。 - Tanaka Corpus
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.例文帳に追加
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。 - Tatoeba例文
(3) If a lawful objection is made to a disposition to fix the amount prescribed in paragraph (1), no objection set forth in the preceding paragraph may be made. 例文帳に追加
3 第一項に規定する額を定める処分に対し適法な異議の申立てがあったときは、前項の異議の申立ては、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 231 (1) A judgment document or the record in lieu of a judgment document of an action after objection shall indicate that it is a small claims judgment after an objection. 例文帳に追加
第二百三十一条 異議後の訴訟の判決書又は判決書に代わる調書には、少額異議判決と表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If there is no objection, we will officially start the procedure for entering into the contract, whose contests are the same as the ones of the draft. 例文帳に追加
特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
A statement of objection may be based only on the ground that the indication is not a geographical indication. 例文帳に追加
異論申立書は,表示が地理的表示ではないとの理由に基づく場合に限る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

