| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
Showers: available (charged) --- Use of the showers that were available free of charge has been discontinued. 例文帳に追加
シャワー有(有料)・・・無料シャワーは使用中止中、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enhancement of public relations activities for policies through the use of local finance bureaus as well 例文帳に追加
○ 財務局も活用した政策広報の充実 - 金融庁
The use of a simplified method for the calibration of risk margins should be allowed 例文帳に追加
リスクマージン等について、簡便法を設けるべき - 金融庁
Therefore, making use of such concept, one adopted a convenient practice of Katatagae. 例文帳に追加
そこで、これを利用した便法が考え出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USE OF CATALYST IN MANUFACTURE OF ALIPHATIC OLIGOCARBONATE例文帳に追加
脂肪族オリゴカーボネートの調製における触媒の使用 - 特許庁
To use a part of the handle of a toothbrush as a tube squeezer.例文帳に追加
歯ブラシの柄の一部を、チューブ絞り器としても使う。 - 特許庁
USE OF PENCICLOVIR FOR TREATMENT OF HUMAN HERPES-VIRUS-8例文帳に追加
ヒト・ヘルペスウイルス−8の治療に対するペンシクロビルの使用 - 特許庁
POLYSILOXANE COMPOUND, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ポリシロキサン化合物、その製造方法、及びその用途 - 特許庁
USE OF BLOOD SUGAR INCREASE SUPPRESSING EFFECT OF D-PSICOSE例文帳に追加
D−プシコースの血糖上昇抑制効果の利用 - 特許庁
METHOD OF HYDROGENATING AROMATIC URETHANE AND USE OF SUPPORTED CATALYST例文帳に追加
芳香族ウレタンの水素化法および担持触媒の使用 - 特許庁
(iii) Toward a creation of higher added value, making use of the strength例文帳に追加
(ⅲ)強みを活かした更なる付加価値創出に向けて - 経済産業省
I will use the power of the exorcism to go to the world of hollow ....例文帳に追加
滅却師の力まで使って ホロウの世界に行く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two of them are launching an attack which makes full use of women's weapon!例文帳に追加
二人とも女の武器を最大に使っての攻撃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About, some of the models of science that we tend to use例文帳に追加
科学について よく用いられるモデルを検討して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, have you checked about the details of the use of soo in's credit card?例文帳に追加
スインのクレジットカードの 使用記録をチェックしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The use of Kamon almost died out at the beginning of Muromachi Period. 例文帳に追加
室町時代に入る頃にはほとんど廃れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those made of sardines have plenty of body and are inexpensive to use in great quantities. 例文帳に追加
コクがあり、安価なため大量に使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, there are many examples of its use by Japanese composers. 例文帳に追加
もちろん日本の作曲家にも使用例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of ketteki for summer-use, a kind of sha (silk gauze) called "koku" (禾=>系) is used without lining. 例文帳に追加
夏は穀(禾→系)という紗で裏をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Players use a variety of complicated kae no tegumi (a pattern of rhythm). 例文帳に追加
替えの手組みがきわめて多く、かつ複雑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the execution of a program that preempts the use of the processing system 例文帳に追加
処理システムを最優先で使用するプログラムの実行 - 日本語WordNet
ATM makes use of some of the Optical Carrier levels. 例文帳に追加
ATMはオプティカル・キャリアのあるレベルのものを利用している. - コンピューター用語辞典
in the Edo period of Japan, a ship for the use of attending to shogunate business 例文帳に追加
江戸時代において,官府の用事を足した船 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a system of use of the national budget, called fixed amount reimbursement 例文帳に追加
定額戻入という,国家予算の運用方式 - EDR日英対訳辞書
an economy that is created through the use of money as a means of exchange 例文帳に追加
貨幣を仲介手段として成立する経済 - EDR日英対訳辞書
a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms 例文帳に追加
核兵器の使用反対を内容に含む法律 - EDR日英対訳辞書
HYDROGEN AND POWER GENERATION BY USE OF EXHAUST HEAT OF ELECTRIC POWER PLANT例文帳に追加
発電所の排気熱利用による水素と発電 - 特許庁
USE METHOD OF WORKING DEVICE OF EXECUTION MACHINE FOR FOUNDATION WORKS例文帳に追加
基礎工事用施工機の作業装置の使用方法 - 特許庁
Please read the full text of our Terms of Use.例文帳に追加
われわれの使用条件の全文をお読みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There has been a greater acceptance of the use of sales promotion by top management.例文帳に追加
トップセールスの使用はどんどん受け入れられてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMPROVEMENT FOR FLEXIBILITY OF USE OF DATA PROCESSOR IS USED例文帳に追加
データ処理装置を使用する場合のフレキシビリティの改善 - 特許庁
Avoidance of emissions through the use of BASF’s climate protection products 例文帳に追加
BASFの気候変動防止製品を用いて排出を回避 - 経済産業省
(What would be the use, for example, of one percent of the eye?). 例文帳に追加
(例えば、目の一パーセントの使用となんなのだろうか)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To prevent the inappropriate use of data, and to properly use the data.例文帳に追加
データの不適切な利用を防止すると共に当該データを適切に利用する。 - 特許庁
The use of the private key 15 can impose use restrictions on content.例文帳に追加
個人鍵15を用いることにより、コンテンツの利用制限を課すことができる。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISCRIMINATING PRIVATE USE FROM OFFICIAL USE OF PUBLIC TRANSPORTATION IN TRAVEL EXPENSE SETTLEMENT例文帳に追加
旅費清算に於ける公共交通機関の私的・公的利用判別システム - 特許庁
POROUS FILM HAVING REACTIVE POLYMER LAYER THEREON FOR USE IN BATTERY SEPARATOR, AND USE OF IT例文帳に追加
電池用セパレータのための反応性ポリマー層担持多孔質フィルムとその利用 - 特許庁
The composition for external use is excellent in sense of use and is useful as a moisturizer.例文帳に追加
当該外用組成物は、使用感に優れ、保湿剤として有用である。 - 特許庁
The known use defined by specific (lower level) term may destroy the novelty of the use defined by generic (upper level) term. 例文帳に追加
既知の下位の用途は上位の用途の新規性を潰すことができる。 - 特許庁
To provide a use right conversion device for converting the use right of digital right management.例文帳に追加
デジタル権利管理の利用権を変換する利用権変換装置を得ること。 - 特許庁
Right to use trademark arising from use prior to registration of request for invalidation trial 例文帳に追加
無効審判の請求登録前の使用による商標の使用をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR RESTORING ENVIRONMENT OF COMMON USE PERSONAL COMPUTER SYSTEM AND COMMON USE PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
共同利用パソコンシステムの環境復元方法および共同利用パソコン - 特許庁
A use start event indicating a start of use is generated at time tf.例文帳に追加
時刻tfで使用を開始することを示す使用開始イベントを生成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


