of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
And, of course, that woman.例文帳に追加
そして「あの女」と呼ばれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we changing the course of the investigation?例文帳に追加
捜査方針を変えるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually, over the course of this rescue例文帳に追加
この救出作戦を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was highly theoretical, of course.例文帳に追加
もちろん理論の段階だったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the course of one generation例文帳に追加
そしてたった一世代のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. you needn't worry about that.例文帳に追加
[tel]もちろん 心配には及ばない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His bullets untraceable, of course.例文帳に追加
彼の銃弾は追跡不可狽ネ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, 例文帳に追加
もちろん彼女も参加してください。 - Weblio Email例文集
a course of study leading to an academic degree 例文帳に追加
学位をもたらす教科課程 - 日本語WordNet
Of course. take your time. thank you.例文帳に追加
もちろん ごゆっくり - ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there are other challenges例文帳に追加
もちろん他にも課題はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you know what that means, of course.例文帳に追加
どういう事か分かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`In the water, of course!' 例文帳に追加
「水の中に決まってるでしょうが!: - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加
諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療(内科)、6人が創腫(外科)、6人が少小(小児科)、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

