of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
The use of fire, the use of shelters, and, of course, language例文帳に追加
火 住居 そしてもちろん 言語の使用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the discovery and description of the course of development of something 例文帳に追加
何かの発展段階の発見と説明 - 日本語WordNet
Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc.例文帳に追加
ライフコースの変化・・・ライフコースの多様化(晩婚、非婚等)、老後期間の長期化 など - 厚生労働省
Department of Public Policy (course in community and environment, course in public management) 例文帳に追加
公共政策学科(環境・コミュニティコース、公共マネジメントコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But ... is this ok? of course例文帳に追加
でも... これでいいんだよな? もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. i'll check it out immediately.例文帳に追加
わかりました すぐに手配します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. just take your time. thank you.例文帳に追加
もちろん ごゆっくり - ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, everything will be fine.例文帳に追加
もちろんです 上手くいくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, yes. of course I will go. yes.例文帳に追加
はい はい。 もちろん 行きます。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now of course, in medical application例文帳に追加
当然それは医学的応用でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, they were right.例文帳に追加
そして彼らは正しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, we know each other of course.例文帳に追加
もちろん お互いよく知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's johnny depp, of course.例文帳に追加
そう、ご覧のとおりジョニー・デップです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you've cleaned up this mess, of course.例文帳に追加
当然、きれいに片付けた後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, lowering child mortality例文帳に追加
もちろん、幼児死亡率の低下は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is actually still, of course, experimental例文帳に追加
この技術は 試験的なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying? of course I did!例文帳に追加
何 言ってんだよ!? 当たり前だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, these endocrine disruptors例文帳に追加
もちろん これらの環境ホルモンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you against it? of course I am.例文帳に追加
反対ですか? そりゃそうでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)