| 例文 |
of usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
METHOD OF DIAGNOSING DETERIORATION OF VOLTAGE APPLICATION DEVICE USING OIL IMMERSION PAPER例文帳に追加
油浸紙を用いた課電機器の劣化診断方法 - 特許庁
ADJUVANT OF 5-AMINOLEVULINIC ACID, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
5−アミノレブリン酸の補助剤及びその使用方法 - 特許庁
IMPROVEMENT OF TONE OF CLASSIC GUITAR BY USING ALUMINUM AND ANODIZED ALUMINUM例文帳に追加
アルミとアルマイと使用に依るクラシックギターの音の向上 - 特許庁
HOLOGRAPHIC STORAGE SYSTEM USING A PLURALITY OF KINDS OF REFERENCE LIGHT例文帳に追加
複数の参照光を用いるホログラフィック記憶システム - 特許庁
SIMULATION METHOD OF ELECTRONIC DEVICE USING QUANTUM THEORY OF FIELD例文帳に追加
場の量子論を用いた電子デバイスのシミュレーション方法 - 特許庁
Using the power of the dark stone, darkknightmon revived all of the death generals...例文帳に追加
ダークストーンの力で すべての デスジェネラルを復活させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such acts of using false money or devalued currency were called 'degradation of money.' 例文帳に追加
これを「銭の値が卑しくなる」と表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pictures are regarded as a type of Hakubyo Yamato-e Painting (the traditional Japanese painting of the late Heian and Kamakura period using mainly sumi ink). 例文帳に追加
白描大和絵の典型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of rummy using two decks of cards and four jokers 例文帳に追加
トランプ2組と4枚のジョーカーを使うラミーの一種類 - 日本語WordNet
the act of finishing the dyeing of something using paints other than those initially used 例文帳に追加
下染めをした後,他の染料で染め上げること - EDR日英対訳辞書
the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand 例文帳に追加
片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書
{of Japanese sewing,} something that has been sewn using the 'Kansei' method of sewing 例文帳に追加
閑清縫いという縫い方で縁の始末をされた物 - EDR日英対訳辞書
an act of making a collar using the same cloth as the article of clothing itself 例文帳に追加
着物で,表地と同じ布で襟をつけること - EDR日英対訳辞書
the act of making a kimono for an adult, using an ordinary width of cloth 例文帳に追加
並幅1反の布で大人の衣服を仕立てること - EDR日英対訳辞書
a method of measuring the density distribution of sea water using a sound pulse 例文帳に追加
パルス音を利用した海水密度分布の計測法 - EDR日英対訳辞書
a method of cultivation using pebbles and water instead of soil, called "pebble cultivation" 例文帳に追加
礫耕栽培という,農作物の栽培方法 - EDR日英対訳辞書
a method of advertising using many types of advertising media 例文帳に追加
広告媒体をいろいろと組み合わせる広告方法 - EDR日英対訳辞書
examination of the inside of the chest, using a thoracoscope. 例文帳に追加
胸腔鏡を用いて行われる胸の内部の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SYSTEM OF RECEIVING ORDER OF COMPOSITE PHOTOGRAPH USING LENTICULAR LENS例文帳に追加
レンチキュラーレンズを使用した複合写真の受注システム - 特許庁
Source: Compiled using data from State Administration of Foreign Exchange of China and CEIC Database例文帳に追加
資料:中国国家外貨管理局、CEICDatabaseから作成。 - 経済産業省
The case of not using adjuvant: 15% of animals or more react例文帳に追加
アジュバンドを用いない場合:動物の 15%以上が反応 - 経済産業省
HUMIDIFYING MATERIAL USING TILE MATERIAL, HUMIDIFYING STRUCTURE OF HOUSEHOLD UNDERFLOOR USING IT, AND PRODUCTION METHOD OF HUMIDIFYING MATERIAL USING TILE MATERIAL例文帳に追加
瓦材利用調湿材とそれを用いた家屋の床下調湿構造および瓦材利用調湿材の製造方法 - 特許庁
METHOD OF AUDIO-VISUAL COMMUNICATION USING TELEVISION SET AND TELEVISION SET USING THE SAME例文帳に追加
テレビを用いた音声−画像通信方法及び該方法を用いるテレビ - 特許庁
PURE WATER PRODUCING APPARATUS USING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE MODULE, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
逆浸透膜モジュールを用いた純水製造装置とその使用方法 - 特許庁
BASEMENT USING SEGMENT AND METHOD OF CONSTRUCTING IT USING SEGMENT例文帳に追加
セグメントを利用した地下室及びセグメントを利用した地下室の構築工法 - 特許庁
Ryoo then rebuilt the pharmacy using 1,000 Ryo and completed the construction of the leaning dormitory using 1,200 Ryo. 例文帳に追加
そして、1,000両で薬店を再建し、1,200両で勧学寮を完工させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14.11.1 Advantages of Using OpenSSH Normally, when using telnet(1) or rlogin(1) , data is sent over the network in a clear, un-encrypted form. 例文帳に追加
この形式で使用する際に有効なフラグは一つだけです。 - FreeBSD
CELL RECONSTITUTION DEVICE USING CELL OF DIFFERENT KIND AND BIOASSAY USING IT例文帳に追加
異種細胞を用いる細胞再構成デバイスおよびこれを用いるバイオアッセイ - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER例文帳に追加
米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法 - 特許庁
FUNCTIONAL GEL BODY AND GEL DECORATING KIT USING THE SAME AND METHOD OF USING THE GEL BODY例文帳に追加
機能性ゲル体、それを用いるゲル装飾キット及びその使用方法 - 特許庁
Although roughly categorized as using the plain type of soup, Tsuruhashi serves a unique well-seasoned soup using duck. 例文帳に追加
大別すれば、あっさり系だが、鴨を使った独特のコクのあるスープ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD OF POWER GENERATION USING BLACK LIQUOR AND METHOD OF MODIFYING SYSTEM OF POWER GENERATION USING BLACK LIQUOR例文帳に追加
黒液利用発電システム,黒液利用発電方法及び黒液利用発電システムの改造方法 - 特許庁
To provide spectacles of satisfactory using convenience, capable of using two kinds of lenses with no inconvenience in appearance.例文帳に追加
2種のレンズを外見上不都合なく用いることのできる、使用勝手の良好な眼鏡を提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR USING EXHAUST HEAT OF COMPRESSOR例文帳に追加
圧縮機の排熱を利用するための装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD USING ADDITIVE METHOD例文帳に追加
アディティブ法プリント配線板の製造方法。 - 特許庁
SALES PROMOTION SYSTEM OF STORE USING COUPON例文帳に追加
クーポンを利用した店舗の販売促進システム - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POLYCRYSTALLINE FILM USING LASER例文帳に追加
レーザを用いた多結晶膜の製造方法 - 特許庁
PROTECTION OF LITERARY WORK USING NET TYPE ELECTRONIC MONEY例文帳に追加
ネット型電子マネーを使った著作物保護 - 特許庁
MODULATION OF THERMAL PRINT HEAD USING ADDITIVE COMPLEMENT例文帳に追加
加法補数を用いたサーマルプリントヘッド変調 - 特許庁
IMAGING OF FLUORESCENT SIGNAL USING TELECENTRICITY例文帳に追加
テレセントリック性を用いた蛍光信号の結像 - 特許庁
LIGHTING DEVICE USING PLURALITY OF LIGHT-EMITTING ELEMENTS例文帳に追加
複数の発光素子を用いた照明装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)