「off-premises」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mind you see him off the premises! 例文帳に追加

彼が屋敷内を出るまできっと見届ける - 斎藤和英大辞典

The master of the house bowed us out―bowed us off the premises. 例文帳に追加

主人がていねいに送り出してくれた - 斎藤和英大辞典

They saw the trespasser off the premises.例文帳に追加

彼らは不法侵入者を敷地から追い出した - Eゲイト英和辞典

We were told to keep off the premises. 例文帳に追加

我々は構内には立ち入らないようにと言われた. - 研究社 新英和中辞典

prepared food that is intended to be eaten off of the premises 例文帳に追加

店外で食べられることを意図された調理済みの料理 - 日本語WordNet

of or involving food to be taken and eaten off the premises 例文帳に追加

施設の外に持ち出して食べる食物の、または、施設の外に持ち出して食べる食物にかかわる - 日本語WordNet

An ATM is an unattended device that's located on or off the financial institution's premises 例文帳に追加

ATM(自動テラーマシン)は,金融機関の店舗の内外に設置されている無人(不在)装置の一種である - コンピューター用語辞典

To encourage passengers to take safe actions in station premises to get on/off the train safely.例文帳に追加

この発明は、駅構内での安全な行動を促すことができ、安全に電車の乗降を行うことができる。 - 特許庁

The extending system can control the routing costs and provide a consistent look-and-feel of call control to the off-premises terminal user.例文帳に追加

拡張を行うシステムはルーティングのコストを制御することができ、構外端末のユーザに呼制御が整合・一貫しているという印象を与える。 - 特許庁

The disclosed technique is based on the observation that the extending system knows of an incoming call to an off-premises terminal before the receiving system.例文帳に追加

開示された技術は、拡張を行うシステムが構外端末への入着呼のことを受信システムよりも先に知っているという着眼点に基づくものである。 - 特許庁

To avoid a shutdown of communication path with off-premises apparatus during a failure at a permanent gateway apparatus, even if 2 (two) gateway apparatus dedicated to backup are not provided.例文帳に追加

バックアップ専用のゲートウェイ装置を２台設置しなくても、常設されたゲートウェイ装置の故障時に宅外との通信経路が遮断されるのを回避すること。 - 特許庁

In particular, the illustrative embodiments of the present invention attempt to reduce telecommunication costs by advantageously routing calls from an off-premises wireless terminal (e.g., a cellular phone) belonging to the enterprise to the destination via one or more of the enterprise's private branch exchanges.例文帳に追加

特に、本発明の一実施例は、関連のある構外無線端末（例、携帯電話）から宛先に、企業のＰＢＸを介して、呼びをルーティングすることにより、通信コストを削減できる。 - 特許庁

Subsequently, the private branch exchange 202 cuts off the relation with the calling of the voice mail system 204, thereby minimizing the non-enterprise voice mail system's handling of calls that have been transmitted to an on-premises terminal.例文帳に追加

したがって、この構内交換機は、音声メール・システムの呼との関係を断ち、それにより、構内端末へと発せられた呼が非企業音声メール・システムによって処理されることが、最小限に抑えられる。 - 特許庁

A life-line control apparatus 33 extracts, upon reception of the digital broadcast, the life-line repeater control information 32, controls a life-line repeater 36 on the basis of such information 32 and ensures security of each user premises by conducting the operations for cutting off and recovering the life-line.例文帳に追加

ライフライン制御装置３３は、デジタル放送を受信すると、ライフライン中継器制御情報３２を抽出し、その情報に基づいてライフライン中継器３６を制御し、ライフラインの遮断や回復等の操作を行い、各利用者宅の安全を確保する。 - 特許庁

The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104.例文帳に追加

この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。 - 特許庁

A method and an apparatus are disclosed that manage the held calls for an off-premises terminal at the system that extends calls to the terminal, such as a private branch exchange or other type of data-processing system, instead of at the system that receives the extended calls, such as a mobile switching center at which a cell phone is registered.例文帳に追加

携帯電話が登録された移動交換センターのような拡張された呼を受信するシステムにおいてではなく、呼を端末へ拡張する構内交換機または他のタイプのデータ処理システムのようなシステムにおいて、構外端末に対して保留呼を管理する方法および装置が開示される。 - 特許庁