on-demandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2817件
owed and payable immediately or on demand 例文帳に追加
直ちに、あるいは要求に応じて支払うべき、あるいは支払いが可能である - 日本語WordNet
crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil 例文帳に追加
輪作は、土の豊かさに対するバランスのよい需要を作る - 日本語WordNet
a bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand 例文帳に追加
預金者が要求払い小切手を振り出せる銀行口座 - 日本語WordNet
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time 例文帳に追加
特定の額を、請求時にまたはある時期に支払うという約束 - 日本語WordNet
Transfer from Demand Procedure to Action on Bills and Notes; Article 366 of the Code 例文帳に追加
督促手続から手形訴訟への移行・法第三百六十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
X and beyond use the devfs(8) device-on-demand system. 例文帳に追加
dump(8) はファイルシステムに働くのでこの目的には使えません。 - FreeBSD
On one hand, Ieyasu proposed, humbly, a generous demand towards Okurakyo-no-tsubone. 例文帳に追加
大蔵卿局に対し、家康は殊勝な態度で甘い要求を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since August, 2007, all the volumes have been available for printing on demand (OD). 例文帳に追加
平成19年（2007年）8月より全巻をオンデマンド印刷（OD）版で提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limitations of dependency on foreign demand and necessity for balanced economic growth. 例文帳に追加
（外需依存の限界、内需と外需のバランスよい経済成長の必要性） - 財務省
To dynamically reconfigure resources on the service provider side according to the demand variation.例文帳に追加
需要変動に応じて、サービス提供側の資源を動的に再構成する。 - 特許庁
PHARMACY VIDEO ON DEMAND MEDICINE AND HEALTH INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
調剤薬局ビデオオンデマンド医薬健康情報配信システム - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING AUDIO TRANSLATION DATA ON DEMAND AND RECEIVER FOR THE SAME例文帳に追加
オーディオ翻訳データをオンデマンドで与える方法及びその受信器 - 特許庁
VIDEO ON-DEMAND TERMINAL DEVICE AND CONTENT SELECTION METHOD例文帳に追加
ビデオ・オン・デマンド端末装置とコンテンツ選択方法 - 特許庁
INTERACTIVE TELEVISION PROGRAM GUIDE SYSTEM USING ON-DEMAND DATA SUPPLEMENTATION例文帳に追加
オンデマンドデータ補足を用いた双方向テレビ番組ガイドシステム - 特許庁
ON-DEMAND ACCESS TO VIRTUAL REPRESENTATION OF PHYSICAL COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
物理コンピュータ・システムの仮想表現へのオンデマンドのアクセス - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CAPACITY ON-DEMAND DYNAMIC CHUNK ALLOCATION例文帳に追加
容量オンデマンド動的チャンク割り当てのための方法および装置 - 特許庁
INTERNET CONTENT STORAGE METHOD ON DEMAND AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
要求型のインターネット上のコンテンツ保存方法とそのシステム - 特許庁
ON-DEMAND VIEWING SYSTEM AND ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM AND ITS METHOD例文帳に追加
オンデマンド視聴システム、プログラム、記録媒体及びその方法 - 特許庁
The user can get the card added with the approved information on demand.例文帳に追加
ユーザは、認可情報を付加したカードがオンデマンドで入手できる。 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING AND SELLING CONTENT ON-DEMAND AND SUPPORTING METHOD THEREFOR例文帳に追加
コンテンツのオンデマンド印刷販売方法、及びそのための支援方法 - 特許庁
DISTRIBUTION METHOD FOR MOVING PICTURE CONTENTS BY MULTICAST VIDEO ON-DEMAND例文帳に追加
マルチキャスト・ビデオ・オンデマンドによる動画コンテンツの配送方法 - 特許庁
To detect film breakage with a color on-demand fixing device.例文帳に追加
カラーオンデマンド定着装置におけるフィルム破断の検知。 - 特許庁
ON-DEMAND CLIENT SERVICE SYSTEM, AND MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
オンデマンドクライアントサービスシステム、その管理方法、及びプログラム - 特許庁
ON-DEMAND TYPE SAN INFRASTRUCTURE SERVICE SYSTEM例文帳に追加
オンデマンド型ＳＡＮインフラストラクチャサービスシステム - 特許庁
An amount of water demand for the next day is predicted at a demand predicting section 6 depending on data on water demand from a water demand and water quality data storage section 5, and the quality of raw water for the next day is predicted at a raw water quality predicting section 7 depending on data on the quality of water from the storage section 5.例文帳に追加
水需要・水質データ記憶部５からの水需要データに基づいて翌日の水需要量が需要予測部５において予測され、水需要・水質データ記憶部５からの水質データに基づいて翌日の原水水質が原水水質予測部６において予測される。 - 特許庁
This control device detects acceleration demand based on accelerator opening PA (timing t3 in B).例文帳に追加
アクセル開度PAに基づいて加速要求を検知する（図５（Ｂ）の時点t3）。 - 特許庁
VIDEO-ON-DEMAND SERVICE SYSTEM AND MOVING PICTURE DISTRIBUTION SERVICE METHOD例文帳に追加
ビデオ・オン・デマンドサービスシステム及び動画像配信サービス方法 - 特許庁
ON-DEMAND MULTINOZZLE INK JET HEAD AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
オンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドおよびその製造方法 - 特許庁
PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH VIDEO-ON-DEMAND BROWSING例文帳に追加
ビデオ・オン・デマンドブラウジングを有する番組ガイドシステム - 特許庁
The write buffer stores the video contents of the on-demand.例文帳に追加
書き込みバッファは、オンデマンドの映像コンテンツを格納する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND ITS ON-DEMAND COMMUNICATION METHOD AND RECODING MEDIUM例文帳に追加
通信システムおよびそのオンデマンド通信方法ならびに記録媒体 - 特許庁
BANDWIDTH ON DEMAND SERVICE METHOD AND SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
帯域オンデマンドサービス方法及びそれを用いたシステム - 特許庁
MULTIMEDIA ON-DEMAND SYSTEM, INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
マルチメディアオンデマンドシステム、情報伝送方法、及び記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING FINANCING ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加
オンデマンド融資サービスを実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁
ON-DEMAND INTERFACE DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
オンデマンド・インタ—フェ—ス装置及びコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
HIGH FREQUENCY DROP ON DEMAND SYSTEM LIQUID DROP DISCHARGING BODY AND ITS METHOD例文帳に追加
高周波ドロップオンデマンド方式液滴排出体およびその方法 - 特許庁
ON-DEMAND SERVICE DEVELOPING DEVICE AND SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
オンデマンドサービス展開装置およびサービス提供方式 - 特許庁
METHOD FOR DRIVING ON-DEMAND MULTI-NOZZLE INK JET HEAD例文帳に追加
オンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドの駆動方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
