「on-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 11 predicts whether the power supply is restricted on an arbitrary future day (a target day) or not on the basis of demand/supply prediction of power on the day.例文帳に追加

サーバ１１は、将来の任意の日（対象日）の電力の需給予測に基づきその日に電力需給が逼迫するかどうかを予測する。 - 特許庁

Article 167 (1) A Stock Company shall acquire the Shares with Put Option relating to a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article on the day of such demand. 例文帳に追加

第百六十七条　株式会社は、前条第一項の規定による請求の日に、その請求に係る取得請求権付株式を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, the concerns of those directly hit by the yen appreciation, including exporting companies, small and medium sized enterprises, and workers, should be relieved by measures for SMEs, early achievement of reconstruction demand, early increase in domestic demand, strengthening the competitiveness of business locations, and so on. 例文帳に追加

１つは円高に直撃された輸出企業、中小企業や就業者の不安を、中小企業対策、復興需要の早期実現、内需前倒し、立地競争力の強化等により解消すると。 - 金融庁

Elevated oil prices fundamentally reflect rising world demand and supply constraints, but other elements such as geopolitical concerns and financial factors also play a role. To meet the challenge, on the demand side, energy efficiency of all economies should be further improved and diversification of the energy sources pursued. 例文帳に追加

高止まりする原油価は、基本的には世界的な需要の高まりと供給制約を反映しているが、地政学上の懸念や金融的要因などその他の要素も作用している。 - 財務省

Demand engine torque Tdrv of the driver in accordance with the accelerator opening θA is computed at a demand engine torque computing part 2 on the driving force control device 1.例文帳に追加

駆動力制御装置１では、要求エンジントルク演算部２でアクセル開度θACCに基づくドライバの要求エンジントルクＴdrvが演算される。 - 特許庁

Then, a target engine rotation speed determination part 30 determines target engine rotation speed based on vehicle demand torque from the vehicle demand torque intervention part 29 and sends the same to an engine ECU.例文帳に追加

そして、目標エンジン回転数決定部３０は、車両必要トルク調停部２９からの車両必要トルクに基づいて目標エンジン回転数を決定し、エンジンＥＣＵに送信する。 - 特許庁

An ignition timing retarding demand correction part is provided in ECU mounted in a vehicle, and retarding demand torque is corrected based on difference d between intake air control materialization torque 160 and air flow sensor estimation torque 161.例文帳に追加

車両が有するＥＣＵに点火遅角要求補正部を設けて、吸気制御実現トルク１６０とエアフロセンサ推定トルク１６１との差ｄに基づいて遅角要求トルクを補正している。 - 特許庁

The rental server outputs an instruction promoted to pay the demand expense to an owner of the print service server when a fee based on the demand expense is received from a user.例文帳に追加

レンタルサーバは、利用者から、請求費用に基づく料金を受領したときは、請求費用をプリントサービスサーバの所有者に支払うように促す指示を出力する。 - 特許庁

The brake ECU 2 computes necessary brake force for achieving the demand control quantity of suspension based on the demand control quantity of suspension transmitted from the suspension control ECU 1.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２は、サスペンション制御ＥＣＵ１から送信されたサスペンションの要求制御量に基づいて、このサスペンション要求制御量を達成する必要ブレーキ力を算出する。 - 特許庁

To enable payment of a power usage fee within a contract amount of electricity based on a demand contract agreement even if a feeder load in operation condition exceeds the demand contract agreement.例文帳に追加

稼働状況のフィーダ負荷がデマンド契約値を超えるようなときがあっても、デマンド契約値に基づく契約電力量内で電力使用料金の支払いが行われるようにする。 - 特許庁

To provide a system corresponding to the impulse of a consumer due to a demand stimulus from various media (broadcast, printed advertisement and the like) on demand.例文帳に追加

様々なメディア（放送、印刷された広告物など）からの需要刺激に起因する消費者の衝動にオンデマンド対応するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

The device includes a mechanism for deciding final engine fuel demand based on an initially estimated engine fuel demand and the estimated effective fuel flow adjustment.例文帳に追加

さらに、初期に予想されたエンジン燃料需要と、推定された有効燃料流調整とに基づいて、最終的なエンジン燃料需要を決定する機構を含む。 - 特許庁

A catalyst warming-up demand (normal ignition timing demand) is reflected to a target efficiency, so as to set a target intake air amount based on the target efficiency and the target torque.例文帳に追加

触媒暖機要求（通常の点火時期要求）は目標効率に反映させ、目標効率と目標トルクとに基づいて目標吸入空気量を設定する。 - 特許庁

On receipt of advertisement demand information from a member terminal device 3, the advertisement processing device 1 selects the advertisement information matching with the advertisement demand information from the storage device 4 to transmit it to the member terminal device 3.例文帳に追加

広告処理装置１は、会員端末装置３から広告要求情報を受信すると、その広告要求情報に応じた広告情報を記憶装置４から選別し、会員端末装置３へ送信する。 - 特許庁

A server allotment means 34 specifies an allotting server computer from a server computer/IP address comparison list 35, on the basis of the terminating IP address in the connecting demand packet, and allots the connection demand.例文帳に追加

サーバ振り分け手段３４は、接続要求パケット内の送信先ＩＰアドレスを元にサーバコンピュータ／ＩＰアドレス対応表３５から振り分け先のサーバコンピュータを特定して接続要求を振り分ける。 - 特許庁

The customer dealing support device 100 acquires the demand content input by the primary operator, determines a secondary operator formally corresponding to the customer is determined on the basis of the demand content and transfers the telephone to the secondary operator.例文帳に追加

顧客対応支援装置１００は、一次オペレータにより入力された要望内容を取得し、当該要望内容に基づき、顧客に正式対応する二次オペレータを決定して、二次オペレータに電話を転送する。 - 特許庁

A demand quantity calculation system 12 accesses the Web servers 3-1 to 3-n through the Internet 2, retrieves the number of sales of the music and the number of reservations of the music and calculates demand quantity on the basis of them.例文帳に追加

需要量算出システム１２は、インターネット２を介して、Webサーバ３−１乃至３−ｎにアクセスし、その音楽の販売数と予約数を検索し、それを基に需要量を算出する。 - 特許庁

The user terminal 10 transmits the tally Q to the trustee terminal 30 which is the tally demand source, only when the secret information can be restored based on the tally which is under demand and the tally Q.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、割符要求中の割符と、割符Ｑとに基づいて、秘匿情報を復元できた場合のみ、割符要求元である委託先端末３０に割符Ｑを送信する。 - 特許庁

Demand degree determining means determines the degree of driver's deviation demand from the target course based on the steering input from the driver to a steering wheel.例文帳に追加

要求度判定手段は、目標進路からの運転者の離脱要求の度合いを、運転者によるステアリングホイールへの操舵入力に基づいて判定する。 - 特許庁

An engine controlling apparatus includes: a setting means that sets a demand torque to the engine mounted on a vehicle; a detection means 22-25 that detects a fluctuation of an external load; and a correction means 28-32 that corrects the demand torque.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンへの要求トルクを設定する設定手段と、外部負荷の変動を検出する検出手段２２〜２５と、前記要求トルクを補正する補正手段２８〜３２とを備える。 - 特許庁

When an acceleration demand exists, a target value is established by correcting the reference target values of EGR rates and compression ratios based on magnitude of the acceleration demand (S3, S5-7).例文帳に追加

加速要求が有る場合、その加速要求の大きさに基づいて、ＥＧＲ率及び圧縮比の基準目標値を補正して目標値を設定する（Ｓ３，Ｓ５〜７）。 - 特許庁

When the server 2 receives an inquiry on the demand for the recycle parts of scrap object product from a parts supply side terminal 7 of a scrap plant, it retrieves the database 3 and provides demand information.例文帳に追加

解体工場の部品供給側端末７から解体対象の製品につて再利用部品の需要の有無の問合せを受けると、データベース３を検索して需要情報を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder of the number of demand pulses for detecting electric energy demand pulses, counting the number, displaying the result, and recording the result on an SD card.例文帳に追加

電力量デマンドパルスを検出してその数を計り表示器に示し、なおかつＳＤカードに記録するデマンドパルス数記録器を提供する。 - 特許庁

A current value of the demand response parameter is compared to the threshold value, and a determination is made whether or not to call a demand response event for the current opportunity, or to save the event for a future opportunity based on this comparison.例文帳に追加

需要応答パラメータの現在値が閾値と比較され、この比較に基づいて現在の機会のために需要応答事象を呼び出すかどうか又は将来の機会のために該事象を保存するかどうか決定される。 - 特許庁

To provide an air conditioner controller based on a demand control method in which control details are automatically updated to an optimal state in accordance with changing environment, and a demand control system including the air conditioner controller.例文帳に追加

変化する環境に応じて制御内容が自動的に最適な状態に更新されるようなデマンド制御方法に基づいた空調機コントローラ、および当該空調機コントローラを備えたデマンド制御システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, at normal electric power generation, the EUC 28 calculates the demand value of the power manager 27 using target power W2 according to output demand, and calculates the feed forward operation amount using the target electric power W2.例文帳に追加

一方、通常発電時は、ＥＣＵ２８は、出力要求に対応する目標電力Ｗ２を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、目標電力Ｗ２を用いてフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁

When a demand for the start of a game is made from a user's terminal 2, a user's level contained in the demand is determined to display, on the terminal 2, a hint of a key corresponding to the user's game level during the game.例文帳に追加

ゲーム開始要求がユーザ端末２からあったとき、ゲーム開始要求に含まれるユーザのゲームレベルを判別し、ゲームの実行中にユーザのゲームレベルに応じたキーのヒントをユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

A demand predicting computer 270 computes a predicted demand value and shows it in a homepage on a WWW server computer 280.例文帳に追加

蓄積情報に基づいて、需要予測用コンピュータ２７０は需要予測値を算出し、ＷＷＷサーバ用コンピュータ２８０上のホームページに提示する。 - 特許庁

To provide a method for treating photographic waste water capable of reducing all of BOD (biological oxygen demand), COD (chemical oxygen demand) and total nitrogen quantity of photographic waste water to the levels of quality standards of discharge water based on Sewage Water Law.例文帳に追加

写真廃液のＢＯＤ及びＣＯＤ並びに全窒素量のいずれをも下水道法に基づく排水基準を満たすレベルに低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

The target ignition timing is set based on both of a knock avoiding retard angle amount, to which the knock avoiding demand is directly reflected, and an ignition timing correction amount, to which the catalyst warming-up demand is indirectly reflected.例文帳に追加

目標点火時期は、ノック回避要求が直接反映されるノック回避遅角量と、触媒暖機要求が間接的に反映される点火時期補正量の双方に基づいて設定する。 - 特許庁

To propose an installation/operation schedule and the like of a resource consumption apparatus based on each business contents by every resource demander, and to equalize and optimize the demand of resource demand in a resource supply region.例文帳に追加

資源需用者毎に、各業務内容に基づいた前記資源消費機器の設置・運用計画等の提案を行い、資源供給地域における資源需要の平準化と最適化を可能とする。 - 特許庁

To calculate a proper transport demand for each time zone and each running division when a train diagram is disturbed and generate a proper operation arrangement plan based on the calculated transport demand.例文帳に追加

列車ダイヤが乱れたときに、各時間帯ならびに走行区間毎に適正な輸送需要を算出するとともに、その輸送需要に基づいた適切な運転整理案を導出する。 - 特許庁

On the other hand, when the heating combustion demand is discriminated in S1 and the bath combustion demand is not discriminated in S4, an input for the heating burner is calculated in S5 and is added to the input value of a past heating side output to a store the value.例文帳に追加

又、Ｓ１の判別で暖房燃焼要求があって、Ｓ４の判別で風呂燃焼要求がない場合は、Ｓ５で暖房バーナへのインプットを算出して過去の暖房側出力インプット値に積算し、記憶する。 - 特許庁

During the battery-running mode, an air-compressor controller 25 controls an air compressor 6 based on the FC demand power extracted by an FC demand power extractor 23.例文帳に追加

そして、バッテリ走行中のときに、エアコンプレッサ制御部２５が、ＦＣ要求電力抽出部２３の抽出したＦＣ要求電力に基づいてエアコンプレッサ６を制御する。 - 特許庁

This demand forecasting system is provided with a demand- related data inputting means 1, a data base 2 being a storage means, a forecast candidate calculating means 3, an evaluating means 4 based on a plurality of norms, and a forecasted result outputting means 5.例文帳に追加

本発明の需要予測装置は、需要関連データ入力手段１、記憶手段であるデータベース２、予測候補演算手段３、複数規範による評価手段４、予測結果出力手段５からなる。 - 特許庁

A curve showing a relation between the solar radiation intensity and illumination demand is created at every season and every day of the week from the data on the number of lighting times 15B, and the function is stored as illumination demand data 15C (S303).例文帳に追加

そして、点灯数データ１５Ｂから、季節及び曜日ごとに、日射強度と、照明需要との関係を示す曲線を作成し、その関数を照明需要データ１５Ｃとして記憶する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

An allotment amount calculation processing section 7 calculates an allotment amount by product in the excessive demand portion based on the positive demand forecast amount divided by the division processing section 5.例文帳に追加

割当量算出処理部７は、分割処理部５が分割した確実需要予測量を基に、超過需要分の製品別の割当量を算出する。 - 特許庁

A prediction occurrence trip detecting part 201 finds the number of prediction occurrence trips from a boarding demand occurrence probability within an SD time, based on average boarding demand actual results A per unit time.例文帳に追加

予測発生トリップ検出部２０１は単位時間あたりの平均乗車需要実績Ａに基づくＳＤ時間内の乗車需要発生確率から予測発生トリップ数を検出する。 - 特許庁

In a communication system, a rhythm-node is installed on a communication network, the rhythm-node broadcasts an incoming communication demand message, and sequentially performs incoming communication after a predetermined standby time after a dominant-node receives the incoming communication demand message.例文帳に追加

通信ネットワーク上にリズム・ノードを設置し、リズム・ノードが上り通信督促メッセージを同報で送信し、それをドミナント・ノードが受信した後、所定の待ち時間後に順次、上り通信を行う。 - 特許庁

A demand time limit target value computing part 8 calculates the target value of electrical energy used in an electric power load for each demand time limit based on the estrangement rate, the adjusted electrical power, and the target coefficient.例文帳に追加

また、デマンド時限目標値演算部８は、乖離率、調整電力量、目標係数に基づいてデマンド時限毎に電力負荷で使用される電力量の目標値を算出する。 - 特許庁

Based on a degree of demand deterioration such as 100,000km-equivalent or 200,000km-equivalent, a filter of a time constant corresponding to the degree of demand deterioration is selected among a plurality of low pass filters preliminarily set.例文帳に追加

１０万ｋｍ相当，２０万ｋｍ相当などの要求劣化度合いに基づいて、予め複数設定されたローパスフィルタの中から、前記要求劣化度合いに対応する時定数のフィルタを選択する。 - 特許庁

A demand preparing means 111 prepares a demand by charging the terminal 4 of person to be searched under use on the basis of a terminal use condition table 104 and demands it of a group operating the operating device 2.例文帳に追加

請求書作成手段111 は, 端末使用状況テーブル104 をもとに使用中の被探索者端末４に課金し請求書を作成し，運用装置２を運用する団体へ請求する。 - 特許庁

Based on the operation state of the fuel cell, such as gas pressure, and the like, which an operation state detection means 104 has detected, an output demand value calculating means 105 calculates the demand value of the output taken out from the fuel cell.例文帳に追加

運転状態検出手段１０４が検出したガス圧力等の燃料電池の運転状態に基づいて、出力要求値演算手段１０５は燃料電池から取出す出力の要求値を演算する。 - 特許庁

A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加

ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁

The EMS 11 acquires the current situation of power demand, and based on utilization schedule of a domestic load 14 and a learned result of utilization history, the future situation of power demand is predicted.例文帳に追加

ＥＭＳ１１は、現在の電力需給状況を取得すると共に、家庭内負荷１４の稼働スケジュールや稼働履歴の学習結果に基づいて今後の電力需給状況を予測する。 - 特許庁