「on-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A demand time target computing part 8 computes the target of electric power used by the power load for each demand time, based on the alienation rate, the adjusted electric power, and the target coefficient.例文帳に追加

また、デマンド時限目標値演算部８は、乖離率、調整電力量、目標係数に基づいてデマンド時限毎に電力負荷で使用される電力量の目標値を算出する。 - 特許庁

A demand predicting means 6 predictively calculates demand, based on the memorized value of actual performance and the prescribed information inputted via a human interface 4.例文帳に追加

需要予測手段６は、この記憶された過去の実績値、及びヒューマンインターフェース４から入力される所定の情報に基づき需要を予測演算する。 - 特許庁

The controller 28 receives feedback on the magnetic field generated by the initial DC field current, isolates an ideal fundamental component of the magnetic field and to generate a modified DC field current demand, and inputs the modified DC field current demand to the circuit 24.例文帳に追加

制御器２８は、初期ＤＣ磁場電流が発生させる磁場に関するフィードバックを受け取り、磁場の理想的基本成分を分離して修正済みＤＣ磁場電流需要を生成して、回路２４に入力する。 - 特許庁

On the basis of the future demand prediction of the service reservoirs A and B predicted by the demand prediction means 5, the schedule establishing means 6 establishes drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b.例文帳に追加

需要予測手段５で予測された配水池Ａ，Ｂの将来の需要予測に基づいて、計画策定手段６が、送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画を策定する。 - 特許庁

An optimum operation plan preparing section 27 prepares the optimum operation plan, based on the modeled device characteristics and a demand amount which is estimated by a demand amount estimating section 26.例文帳に追加

最適運転計画作成部２７はモデル化された装置特性と、需要量予測部２６によって予測された需要量により最適運転計画を作成する。 - 特許庁

To provide energy demand estimating technology for properly estimating energy demand of a multiple dwelling house as a whole on the basis of the information acquirable in a stage of planning the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅の計画段階で取得可能な情報から、集合住宅全体のエネルギ需要を適切に推定することができるエネルギ需要推定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a demand forecasting system capable of performing demand forecasting of goods on the basis of inquiry information for inquiring goods though an order is not placed for an inquired goods as well as actually received order result data.例文帳に追加

実際に受けた注文実績データだけでなく、注文までは至らなかったが、商品の照会を行ったという照会情報をもとにして、商品の需要予測を行う需要予測システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a business apportionment management system and a method therefor that can apportion demand business depending on business characteristics and can take a business action suitable for each demand business when a financial institution collects credits in arrears of members.例文帳に追加

金融機関等が会員の延滞債権を回収する場合に、その業務特性により督促業務を振り分けると共に、各督促業務に適した業務アクションが可能な業務振分管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To delay increase of a risk of excessive demand by controlling air conditioning equipment having influence on reduction of electric power, without degrading comfort, from a time when an electric power limit level is low, in a demand control system for the air conditioning equipment.例文帳に追加

空調設備用デマンド制御システムにおいて、電力制限レベルが小さいときから、快適性を損なわずに、電力抑制に影響がある空調設備を制御して、デマンド超過のリスク上昇を遅らせる。 - 特許庁

The electronic control unit 100 carries out the low pressure control when the demand part has less demand for oil so that a driving load of an oil pump 40 acting on the internal combustion engine is reduced.例文帳に追加

電子制御装置１００は、需要部におけるオイルの需要が少ないときに低圧制御を実行して内燃機関に作用するオイルポンプ４０の駆動負荷を低減させる。 - 特許庁

A demand predicting means 12 predicts the demand for the product by taking into consideration a variation factor on the basis of information from the shipping result input means 11.例文帳に追加

需要予測手段１２において、出荷実績入力手段１１からの情報に基づいて、変動要因を考慮して製品の需要予測が行われる。 - 特許庁

To enable acquisition of information on a nationwide scale about supply and demand of a land by electrifying supply information and demand information of the land and constructing a network system.例文帳に追加

土地の供給情報と需要情報を電子化し、ネットワークシステムを構築することによって、土地の供給と需要について、全国規模での情報入手を可能とする。 - 特許庁

A loss amount increase calculating part 18 calculates a loss amount increase on the basis of predicted demand of the product in each period of the new product and the modified predicted demand of the product.例文帳に追加

損失費用増分算出部１８は、新製品の各期間における需要予測台数及び並び替え後の需要予測台数に基づき損失費用増分を算出する。 - 特許庁

A controller 8 outputs instructions based on the consumable power calculated by the consumable power calculating section 9 and the demand power Pf from a demand power calculating section 12 to a fuel cell control device 7.例文帳に追加

制御器８は消費可能電力算出部９で算出された消費可能電力および要求電力算出部１２からの要求電力Ｐｆに基づく指令を燃料電池制御装置７に出力する。 - 特許庁

The optimum control pattern derivation means derives the optimum control pattern optimum for customer's demand on the basis of the air conditioning load pattern, the geographic electricity/gas fee data, the capacity data, and the customer's demand.例文帳に追加

最適制御パターン導出手段は、空調負荷パターンと地域別電気／ガス料金データと容量データと顧客の要望とに基づいて、顧客の要望に最適な最適制御パターンを導出する。 - 特許庁

Based on the analysis data 22 and an energy demand forecast model generated by using past data corresponding to the analysis data 22, the forecasting means 8 executes energy demand forecasting to generate forecast data 23.例文帳に追加

予測手段８は、解析データ２２と、解析データ２２に対応する過去データを用いて生成されたエネルギー需要予測モデルとに基づいて、エネルギー需要予測を実行し、予測データ２３を生成する。 - 特許庁

- Whether or not trade shrinks due to rebalancing depends on the possibility of domestic demand in the markets of emerging countries such as China, India and Brazil compensating for the lost demand in developed countries.例文帳に追加

・リバランスによって貿易が縮小するかは、中国、インド、ブラジル等の新興国市場における内需が先進国の需要低下分を埋める可能性にかかっている。 - 経済産業省

Additionally, companies that used to be considered as businesses for domestic demand, such as food, retail and services, are becoming more active on overseas business development to catch the foreign demand.例文帳に追加

また、従来の自動車、電機等の外需型企業に加え、食品、小売、サービス等、従来、内需型と考えられてきた企業も外需獲得に向け、海外事業展開を積極化してきている。 - 経済産業省

Following this situation, the "East Asia production network", which had depended on consumption of Europe and the United States, begun to seek final goods as a demand center within the region, and to have a self-sustaining nature as "East Asia being the production/ demand network". This represents one of the positive changes and improvements.例文帳に追加

それに伴い、欧米消費に依存していた「東アジア生産ネットワーク」は最終財需要地を域内にも求める「東アジア生産・需要ネットワーク」として自律性を持ち始めたことが、その変容の一つである。 - 経済産業省

In addition, you can identify the repercussion effect of demand onproduction such as “how much production will be induced directly/indirectly in each industry if one unit of demand in a certain industry is generated” by creating a coefficient based on the table.例文帳に追加

また、表から係数を作成し「ある産業の需要が1単位発生した場合、各産業が直接・間接的にどれだけ生産が誘発されるか」といった需要が生産に及ぼす波及効果がわかります。 - 経済産業省

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

A skyline chart measures the direct or indirect “spillovers” which “domestic demand” (domestic consumption of final goods), “external demand” (exports) and imports have on each industry, and illustrates them graphically.例文帳に追加

スカイラインチャートは、「内需」（国内最終財消費）、「外需」（輸出）、輸入が、各産業に対して与える直接・間接の「波及効果」を測定してグラフ化したものである。 - 経済産業省

Amid the situation where the supply of and demand for natural resources is expected to tighten inthe medium- to long-term and where prices are on an upward trend, developing natural resources by taking advantage of Japan’s technology and funds would greatly contribute to the response to such increasing demand.例文帳に追加

資源の需給が中長期的にひっ迫することが予想され、価格も上昇傾向にある中、我が国の技術力や資金力を活かして資源の開発を行うことは、需要の高まりに対する大きな貢献といえる。 - 経済産業省

As seen in Section 1, active acquisition of external demand by industry is largely limited to companies listed on the stock exchange, external demand acquisition by industry overall is not always that active.例文帳に追加

本節1．で見たとおり、我が国産業の外需獲得は上場企業を中心に積極化しているが、産業全体で見ると必ずしも外需の獲得が積極的であるとは言えない。 - 経済産業省

It is true that supplies run short of domestic demand in certain areas, as demonstrated by the issue of children on waiting lists for nursery schools, and growth in domestic demand can be expected in these areas.例文帳に追加

確かに、保育園の待機児童問題など、国民の需要に供給サイドが追いついていない、潜在的な内需拡大分野は、たくさんあります。 - 経済産業省

According to the SME Agency's Industry Statistics by Size, SMEs' production inducement coefficient for private consumption demand is higher than that for large enterprises, indicating that SMEs are relatively more dependent on private consumption demand例文帳に追加

中小企業庁「規模別産業連関表」によると、中小企業における民間消費需要の生産誘発係数は大企業に比べて大きく、中小企業は相対的に民間消費需要に依存していると考えられる。 - 経済産業省

It is generally held that when the economy expands on growth in exports and capital investment demand, a rise in wages triggered by tightening of the labor market will lead to an increase of income in the household sector, which will be followed by expansion of private consumption demand.例文帳に追加

一般に、輸出や設備投資の需要の伸びに牽引されて景気が拡大すると、労働市場が逼迫して賃金の上昇等により家計部門の所得が増大し、それに伴って民間消費需要が拡大するとされている。 - 経済産業省

On the other hand, domestic demand for infrastructure is nearly saturated as Japan's economy matures. There is still abundant demand for these infrastructures in markets in emerging economies, with an increasing potential for global expansion.例文帳に追加

一方、我が国経済の成熟化に伴って国内のインフラ需要が飽和している中で、新興国市場においては、これらのインフラへの需要は旺盛であり、国際展開の可能性が高まっていると言える。 - 経済産業省

When we think of supply and demand, we know from our experience that on the demand side, there are opportunities for young people when countries and communities use employment-intensive infrastructure programmes.例文帳に追加

私たちが需要供給の双方を考えるにあたっては、これまでの経験から需要サイドでは国家またはコミュニティが労働集約的インフラプログラムを実施すれば若者の雇用機会が生まれることを知っています。 - 厚生労働省

Storage on Demand is a flexible, customized payment plan that allows customers to install storage capacity based on anticipated need. 例文帳に追加

ストレージ・オンデマンドは柔軟で特注の支払い計画であり、顧客は予測される必要量に基づいたストレージ容量を実装できる。 - コンピューター用語辞典

(iv) In addition to what are listed in the preceding three items, any matters necessary for promoting measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、エネルギーの需給に関する施策を長期的、総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.例文帳に追加

一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86

Furthermore, to meet tourist demand on weekends, holidays and during the summer vacation season, the 'Maizuru' provides one round-trip service from Higashi-Maizuru Station to Obama Station on the Obama Line. 例文帳に追加

なお、土曜・休日・夏季には「まいづる」のうち1往復が小浜線の小浜駅まで乗り入れ、観光需要に応えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on external demand and focus more on domestic sources of growth. 例文帳に追加

黒字国は，その外需への依存を低下させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省

Surplus economies will undertake reforms to reduce their reliance on the external demand and focus more on domestic sources of growth. 例文帳に追加

黒字国は，その外需への依存を減少させ，国内の成長の源により焦点を当てるための改革を実施する。 - 財務省

Management and managed resources are then dynamically associated on the network to securely perform requested on-demand management functions.例文帳に追加

リクエストされたオンデマンド管理機能を確実に実行するために管理資源および被管理資源がネットワーク上で動的に関連する。 - 特許庁

Fuel injection quantity Q_base is calculated based on demand torque on the assumption that used fuel is base fuel.例文帳に追加

使用する燃料が基本燃料であるという前提のもと要求トルクに基づいて燃料噴射量Ｑ_baseを算出する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DELIVERY SYSTEM MATCHING INDIVIDUAL ON-DEMAND CONTENT DELIVERY, AND BROADCAST CONTENT PRODUCTION SYSTEM BASED ON CONTENT VIEWING INFORMATION例文帳に追加

オンデマンドコンテンツ配信と個別対応した広告配信システムならびにコンテンツ視聴情報に基づく放送コンテンツ制作システム。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING STORAGE OF DATA ON SERVER IN ON-DEMAND MEDIA DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムのサーバにおけるデータの格納を提供するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an editing terminal on which multimedia contents for on-demand distribution can easily be edited.例文帳に追加

オンデマンド配信用のマルチメディアコンテンツの編集作業を容易に行うことのできる編集端末を提供する。 - 特許庁

On-demand media data are cached in such a way as reducing a waiting time of a system on a distribution network and burden.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間及び負担を低減するようキャッシングされ得る。 - 特許庁

To achieve an "image pickup based on an intention of a cameraman" and "image pickup based on a demand from a user" in an automatic image pickup.例文帳に追加

「カメラマンの意志による撮像」と「ユーザからの要望による撮像」を自動的な撮像において実現する。 - 特許庁

Recording on the recording paper P is executed, when there is a demand for recording execution control on a recording paper P after initialization.例文帳に追加

イニシャル後、記録紙Ｐに対する記録実行制御要求があれば、記録紙Ｐに対する記録が実行される。 - 特許庁

In the-soft-on-demand-fixing, the thermistor is provided in between downstream of a heater on the fixing roll and upstream of a fixing nip.例文帳に追加

ソフトオンデマンド定着でサーミスタを定着ローラ上のヒータより下流かつ定着ニップより上流に設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus achieving a guarantee of service quality in a video-on-demand system based on a peer-to-peer technology.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ技術に基づくビデオオンデマンドシステムにおいてサービス品質保証を実現する方法と装置を提供する。 - 特許庁