| 意味 | 例文 |
one methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
To provide a method of manufacturing a glycolide from a glycolic acid ester by one process.例文帳に追加
1つの工程でグリコール酸エステルからグリコリドを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an industrially suitable method for producing tetrahydropyran-4-one, producing the tetrahydropyran-4-one in a high yield from tetrahydropyran-4-ol by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法によって、テトラヒドロピラン−4−オールから、テトラヒドロピラン−4−オンを高収率で製造できる、工業的に好適なテトラヒドロピラン−4−オンの製法の提供。 - 特許庁
N,N'-METHYLENEBIS(1,2-BENZISOTHIAZOLIN-3-ONE) COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
N,N’−メチレンビス(1,2−ベンズイソチアゾリン−3−オン)化合物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 7α-HYDROXY-PREGNA-4-EN-3-ONE-20 CARBALDEHYDE例文帳に追加
7α−ヒドロキシ−プレグナ−4−エン−3−オン−20−カルバルデヒドの製造方法 - 特許庁
HEAT ADJUSTING SYSTEM AND HEAT ADJUSTING METHOD FOR ADJUSTING ONE PART OF LITHOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加
リソグラフィ装置の一部を熱調節する熱調節システム及び熱調節方法 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING MISFIRE OF DIESEL ENGINE HAVING AT LEAST ONE SPARKING PLUG例文帳に追加
少なくとも1つのスパークプラグを有するディーゼルエンジンでの失火を防止する方法 - 特許庁
ONE-PACK POLYVINYL ACETATE EMULSION CAPABLE OF IMPARTING WATER RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
耐水性を付与可能な一液型ポリビニルアセテート乳化液、およびその製造方法 - 特許庁
TONER, ITS MANUFACTURING METHOD, NONMAGNETIC ONE COMPONENT DEVELOPER, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
トナーおよびその製造方法、非磁性一成分現像剤、ならびに画像形成装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ONE-DIMENSIONAL SIGNAL WITH TWO-DIMENSIONAL POINTING DEVICE例文帳に追加
2次元のポインティングデバイスで1次元の信号を生成するための方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING METAL NANOPARTICLE ONE-DIMENSIONAL CHAIN USING NANO-SCALE PEAK-VALLEY STRUCTURE SUBSTRATE例文帳に追加
ナノスケール山谷構造基板を用いた金ナノ粒子一次元鎖列の製造法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING ONE-STEP, FULL-COLOR, FULL-PARALLAX, HOLOGRAPHIC STEREOGRAM例文帳に追加
フルカラー、プルパララックスホログラフィックステレオグラムを1ステップで記録するための方法及び装置 - 特許庁
To provide a method for incorporating one or more acyl groups to a peptide or a protein.例文帳に追加
ペプチド又はタンパク質への1つ以上のアシル基の導入方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONDITIONAL FORMATTING OF ONE CLICK TYPE CONCERNING SOFTWARE PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェアプログラムに係わるワンクリック型条件付き書式設定の方法およびシステム - 特許庁
POLYIMIDE FILM LAMINATED WITH METAL FOIL ON ONE OR BOTH SIDES AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
片面或いは両面金属箔積層ポリイミドフィルム及びこれらの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 7α,21-DIHYDROXY-20-METHYL-PREGN-4- EN-3-ONE例文帳に追加
7α,21−ジヒドロキシ−20−メチル−プレグナ−4−エン−3−オンの製造方法 - 特許庁
One embodiment of the method includes acquiring a field image in a reticle design pattern.例文帳に追加
1つの方法は、レティクル設計パターン内のフィールドの像を獲得することを含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 1-SUBSTITUTED-4-CARBAMOYL-1,2,4-TRIAZOL-5-ONE DERIVATIVE例文帳に追加
1−置換−4−カルバモイル−1,2,4−トリアゾール−5−オン誘導体の製造方法 - 特許庁
"Ukai" is one traditional fishing method used to catch ayu (sweetfish) by using a cormorant. 例文帳に追加
鵜飼い・鵜飼・鵜養(うかい)は、鵜(ウ)を使ってアユを獲る伝統的な漁法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additional effort was required at sites where only one collection method was used.例文帳に追加
1つの採集方法しか使えない地点では,一層の労力が必要とされた。 - 英語論文検索例文集
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.例文帳に追加
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 - Tatoeba例文
Although the method accepts more parameters, only the first one is required. 例文帳に追加
このメソッドにはいくつかのパラメータがありますが、必須なのは最初のパラメータだけです。 - PEAR
METHOD AND APPARATUS FOR REPRESENTING IMAGE GRANULARITY BY ONE OR MORE PARAMETERS例文帳に追加
1つ又は複数のパラメータによって画像粒状性を表す方法及び装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF DETECTING AT LEAST ONE CONTAMINATION SPECIES IN LITHOGRAPHY DEVICE例文帳に追加
リソグラフィ装置内の少なくとも1つの汚染種を検出するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a method for modifying the chemical properties of the surface of a material having at least one surface area containing at least one kind of polymer and provide an apparatus for the modifying method.例文帳に追加
少なくとも1種のポリマーを含む少なくとも一つの表面領域を有する物品の表面の化学的性質を改変するための方法及び装置の提供。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING LOSS OF ONE OR MORE PHASES IN PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR例文帳に追加
永久磁石同期電動機用の一つ以上の相の欠相検出方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR RECEIVING ONE OF A PLURALITY OF PROGRAMS例文帳に追加
多くのプログラムからのデータの受信機、及び多くのプログラムの1つを受信する方法 - 特許庁
SEALING AGENT FOR LIQUID CRYSTAL ONE-DROP-FILL METHOD, VERTICAL CONDUCTING MATERIAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子 - 特許庁
A famous one, it's called the sevenfold causal method of developing compassion.例文帳に追加
有名なひとつは「思いやりの心を育てる 7段階の因果的方法」と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method of controlling mode switching between normal mode (one bit is composed of one memory cell) and highly reliable mode (one bit is composed of two memory cells) in a cache memory; and a method of arranging highly reliable data to the cache memory.例文帳に追加
キャッシュメモリにおいて通常モード(1ビットを1メモリセルで構成)と高信頼性モード(1ビットを2メモリセルで構成)のモード切替を行う制御方法、キャッシュメモリへの高信頼性データの配置方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF SELECTING ONE PORTION FROM SAMPLE, CARRIER USED FOR SELECTING METHOD, METHOD OF MANUFACTURING CARRIER FOR SELECTION, AND DEVICE FOR CONDUCTING SELECTION例文帳に追加
サンプルからその一部分を選抜する方法、その選抜方法に用いる担体、その選抜用担体の製造方法およびその選抜を行う装置 - 特許庁
By this constitution, since two members are preliminarily superposed one upon another to be mounted on one fixture, this method can also be adapted to members other than the members having shapes capable of being superposed one upon another from only one direction.例文帳に追加
これにより、2つの部材を予め重ね合わせて1つにした状態で一方の治具に装着するので、一方向からのみ重ね合わせることができる形状の物以外にも適用可能となる。 - 特許庁
The image processing method sets an image processing table or parameters for one object or one scene by treating that by a plurality of different image processing and printing and selecting one optional one.例文帳に追加
一つのオブジェクトまたはシーンに対して、複数の異なる画像処理を施して印刷し、その中から任意の一つを選択することにより、画像処理テーブルまたはパラメータを設定することを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁
In the method for charging the raw material through the hopper, at least one method in the following (1) and (2) is adopted.例文帳に追加
ホッパーを通じて原料を装入する方法において、下記(1)又は(2)の少なくとも一つの手段を採用する。 - 特許庁
A method using a video telephone can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through video.例文帳に追加
また、複数のユーザが映像を介して意思疎通する方法としてはテレビ電話を用いる方法が考えられる。 - 特許庁
Since sample values at a plurality of points of time are utilized in this method, the method is not greatly influenced by a noise at one point of time.例文帳に追加
本手法は複数の時点のサンプル値を利用するので、1つの時点のノイズに大きく影響されずに済む。 - 特許庁
CONVERGENCE CONTROL METHOD BASED ON ONE-WAY DELAY TIME, SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
片方向遅延時間に基づいた輻輳制御方法、通信システム、通信装置、通信方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
Multiple address communication is opened up by specifying addresses entered through one-touch operation, abbreviated number method, and direct number specification method.例文帳に追加
ワンタッチ方式と、短縮番号方式と、直接番号指定方式の混在する宛て先指定で、同報通信する。 - 特許庁
To provide a method for directly forming a die cut by one etching; and the die cut formed by the method.例文帳に追加
一回のエッチングによりダイカットを直接形成する方法及びその方法により形成されたダイカットを提供する。 - 特許庁
DEVELOPER CARTRIDGE, ATTACHMENT METHOD OF ONE END SIDE COVER, ATTACHING METHOD OF THE OTHER END SIDE COVER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
現像カートリッジ、一端サイドカバーの取付け方法、他端サイドカバーの取付け方法、及び、電子写真画像形成装置 - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR OPERATING ONE-WAY FUNCTION, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR DETERMINING UPPER LIMIT ON PARTIAL GROUP例文帳に追加
一方向性関数演算方法及び装置及びプログラム及び部分群上元判定方法及び装置及びプログラム - 特許庁
An active material layer is formed on the surface of the current collector by a powder coating method using one of the following (1) to (3) method.例文帳に追加
集電体の表面に、下記(1)〜(3)のいずれかを用いた粉体塗装法により活物質層を形成する。 - 特許庁
BUMP FORMING METHOD, SUBSTRATE HAVING BUMPS MADE THEREBY, AND CONNECTION METHOD OF THIS SUBSTRATE TO ANOTHER ONE例文帳に追加
バンプの形成方法及びそれにより形成されたバンプを有する基板並びにその基板と他の基板との接合方法 - 特許庁
The method for the cultivation of primary cells may be one step in a method for the amplification of viruses such as poxviruses.例文帳に追加
この初代細胞培養方法はポックスウイルスなどのウイルスを増幅させる方法の1工程にすることができる。 - 特許庁
MICROWAVE PLASMA TREATMENT APPARATUS, ONE-BODY TYPE SLOT FORMING MEMBER, MANUFACTURING METHOD AND METHOD OF USE FOR MICROWAVE PLASMA TREATMENT DEVICE例文帳に追加
マイクロ波プラズマ処理装置、一体型スロット形成部材、マイクロ波プラズマ処理装置の製造方法および使用方法 - 特許庁
A cylindrical straight pore canal having a uniform pore diameter is formed on an insulating membrane to form a filter membrane, by using at least one among a track-etching method, a photolithographic method, a punching method, a replica method and a laser method.例文帳に追加
絶縁膜に円筒状かつ真直であり、均一な孔径の孔道を形成してろ過膜を、トラックエッチング法、フォトリソグラフィ法、パンチング法、レプリカ法及びレーザー法の少なくとも一つを用いて形成する。 - 特許庁
To form a ferroelectric thin film having an orientation property equal to that of one film-formed by a sputtering method, an MOCVD method or the like, by a coating method such as a spin coating method or an MOD method at a low cost.例文帳に追加
スパッタリング法やMOCVD法などで成膜したのと同等の配向性を有した強誘電体薄膜を、スピンコート法、MOD法などの塗布法で安価に成膜することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for connecting one acrylic substrate to another one which uses no adhesive.例文帳に追加
接着剤等を用いることなくアクリル板同士を接合する方法及びその方法により形成されたソーティング装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING PARALLEL HYBRID POWER TRAIN OF AUTOMOBILE HAVING AT LEAST ONE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND AT LEAST ONE MOTOR例文帳に追加
少なくとも1つの内燃機関と、少なくとも1つの電動機と、を有する自動車のパラレルハイブリッドパワートレインを作動させるための方法 - 特許庁
A three-dimensional aligning method is used to take out one portion of existing facilities and to return the one portion of the facilities that have been taken out for reinstallation.例文帳に追加
既設設備の一部を取り出し取り出した設備の一部を戻して復帰させるときに用いる三次元位置合わせ方法である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France