「one-another」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He says one thing and means another 例文帳に追加

あの人は口と心は裏腹だ - 斎藤和英大辞典

That is one thing, this is another thing. 例文帳に追加

それとこれとはわけが違う - 斎藤和英大辞典

They strove with one another to enter the school. 例文帳に追加

我れも我れもと入学した - 斎藤和英大辞典

They strove with one another in entering the school. 例文帳に追加

我れも我れもと入学した - 斎藤和英大辞典

One calamity follows on the heels of another. 例文帳に追加

近頃悪いことが続く - 斎藤和英大辞典

to lay one ship aboard another 例文帳に追加

船と船を横付けにする - 斎藤和英大辞典

He skips from one book to another. 例文帳に追加

あの人は飛び飛びに本を読む - 斎藤和英大辞典

to go to live with one―become a dependent on one―place oneself under another's protection 例文帳に追加

（人の許に）身を寄せる - 斎藤和英大辞典

One man says this, and another says that. 例文帳に追加

皆の言うことはまちまちだ - 斎藤和英大辞典

One desire fulfilled gives rise to another. 例文帳に追加

思う事一つ叶えばまた一つ - 斎藤和英大辞典

to transfer one's property to another 例文帳に追加

財産の名義を書き換える - 斎藤和英大辞典

Men must depend on one another 例文帳に追加

世の中は持ちつ持たれつだ - 斎藤和英大辞典

One calamity follows on the heels of another. 例文帳に追加

内憂外患こもごも到る - 斎藤和英大辞典

He makes much money one way or another. 例文帳に追加

彼は何かとなかなか金を儲ける - 斎藤和英大辞典

He is always engaged one way or another―busy with one thing an another. 例文帳に追加

彼はいつも何かと忙しい - 斎藤和英大辞典

A woman takes up with another man―jilts one lover for another. 例文帳に追加

女が男を乗り換える - 斎藤和英大辞典

He says one thing and means quite another thing. 例文帳に追加

口と腹とは大違い - 斎藤和英大辞典

One ship outsails―outsteams―another. 例文帳に追加

甲丸が乙丸を追い越す - 斎藤和英大辞典

One man is as good as another. 例文帳に追加

僕だって同じ人間だ - 斎藤和英大辞典

to judge of others by oneself―measure another's foot by one's own last 例文帳に追加

己をもって人を量る - 斎藤和英大辞典

People wait jostling one another. 例文帳に追加

人々押し合いへし合いをして待つ - 斎藤和英大辞典

to enter into one's feelings―put oneself in the place of another 例文帳に追加

人の心を推し量る - 斎藤和英大辞典

One fact accounts for another. 例文帳に追加

事実が事実を説明する - 斎藤和英大辞典

She bought articles of clothing one after another.例文帳に追加

彼女は次々に洋服を買った。 - Tatoeba例文

All you can do is trust one another.例文帳に追加

お互いを信頼し合うしかない。 - Tatoeba例文

To speak is one thing and to write is another.例文帳に追加

話すことと書くことは別物だ。 - Tatoeba例文

Falling in love is one thing; getting married is another.例文帳に追加

恋愛と結婚は別だ。 - Tatoeba例文

Friends should help one another.例文帳に追加

友人は助け合わなければいけない。 - Tatoeba例文

Could you exchange it with another one?例文帳に追加

別の物と取り替えてください。 - Tatoeba例文

Can I get you another one?例文帳に追加

別のを買わせてもらえるかなあ。 - Tatoeba例文

Could you show me another one, please?例文帳に追加

別のを見せてもらえませんか。 - Tatoeba例文

Would you please show me another one?例文帳に追加

別のを見せてくれませんか。 - Tatoeba例文

The planes arrived one after another.例文帳に追加

飛行機が次々に到着した。 - Tatoeba例文

One plane after another took off.例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tatoeba例文

The planes arrived one after another.例文帳に追加

飛行機が次々と到着した。 - Tatoeba例文

She is always complaining of one thing or another.例文帳に追加

彼女はいつも不平を言っている。 - Tatoeba例文

They went out of the room, one after another.例文帳に追加

彼らは部屋を次々と出て行った。 - Tatoeba例文

One after another they stood up and went out.例文帳に追加

彼らは次々に立って出ていった。 - Tatoeba例文

They became sick one after another.例文帳に追加

彼らは次々に病気になった。 - Tatoeba例文

They came in one after another.例文帳に追加

彼らは次々に入って来た。 - Tatoeba例文

They arrived one after another.例文帳に追加

彼らは次々に到着した。 - Tatoeba例文

They started one after another.例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tatoeba例文

They left one after another.例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tatoeba例文

They were transferred from one office to another.例文帳に追加

彼らは会社を転々とした。 - Tatoeba例文

They sang one after another.例文帳に追加

彼らはかわるがわる歌った。 - Tatoeba例文