「ono」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A son of Tadatoshi ONO who was a son of Tadatatsu ONO, a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

芸術院会員多忠龍の子・多忠紀の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkyo ONO, "Keichikushinnsei" (溪竹新霽), 1938 例文帳に追加

小野竹喬『溪竹新霽』（1938年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And i'm daisuke ono, the assistant.例文帳に追加

アシスタントの「小野だいすけ」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ONO no Takamura was a descendant of ONO no Imoko who served as a member of the Japanese official diplomatic delegations sent to China during the Sui dynasty and his father was ONO no Minemori. 例文帳に追加

小野篁は遣隋使を務めた小野妹子の子孫で、父は小野岑守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name, Ono, is derived from the Ono clan, to which ONO no Komachi, a female poet in the Heian period, belonged. 例文帳に追加

小野という地名は平安時代の女流歌人小野小町の一族小野氏に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono was a military clan before development of the 'samurai' system. 例文帳に追加

「武士」以前の軍事氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these, the castle built in Ono in Tsukushi Province was the Ono-jo Castle. 例文帳に追加

このうち、筑紫の大野に築かれた城が大野城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a school belonging to the Ono school of Buddhist thought. 例文帳に追加

小野流系の法流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Works having to do with ONO no Komachi 例文帳に追加

小野小町にちなむ作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are from the area around Ono City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

福井県大野市周辺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character radical called 'ono-dukuri' 例文帳に追加

斧旁という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Thank you again, Toru Ono例文帳に追加

ありがとうございます。 トオル・オノ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

His father was Ono Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

父は大野佐渡守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konohana no tomo" (Konohana Friends) was published (by Gado ONO). 例文帳に追加

『斯華の友』刊行（小野鵞堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Michikaze ('Tofu') 例文帳に追加

小野道風（おののみちかぜ「トウフウ」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simplified lineage of Ono-ryu schools 例文帳に追加

小野流系流派略系譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Ono - the son of Tamuramaro 例文帳に追加

坂上大野：田村麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lower ranking chief retainer - Tomofusa ONO (650 koku) 例文帳に追加

末席家老…大野知房（650石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the founder of the Ono School of the Shingon Sect. 例文帳に追加

真言宗小野流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was ONO no Kuzuo, Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), and his grandfather was ONO no Takamura. 例文帳に追加

父は大宰大弐小野葛絃、祖父は参議小野篁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to be the grave of ONO no Imoko, and it has ONO no Imoko Park. 例文帳に追加

-小野妹子墓とされ、小野妹子公園が整備される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsugi-shikishi" (attributed to ONO no Michikaze) 例文帳に追加

『継色紙』（伝小野道風筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main name is Ono no asomi. 例文帳に追加

本姓は小野朝臣（おののあそみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Azumahito constructed Taga-jo Castle. 例文帳に追加

大野東人が多賀城築城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1936) Nishi Geni-cho, Nishi Moto-machi, Shimo Hananoki-cho, Shimo Itakura-cho, Shimo Hatsune-cho, Nishi Kamifusa-cho, Minami Kamifusa-cho, Higashi Ono-cho, Nishi Ono-cho, Minami Ono-cho, Kita Ono-cho 例文帳に追加

（昭和11年成立）西玄以町、西元町、下花ノ木町、下板倉町、下初音町、西・南上総町、東・西・南・北大野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town is famous for the legend of ONO no Komachi. 例文帳に追加

-小野小町の伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honami-gire" (attributed to ONO no Michikaze) 例文帳に追加

『本阿弥切』（伝小野道風筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YASUDA is an uncle of Yoko ONO. 例文帳に追加

すなわちオノ・ヨーコの叔父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of Nanakomachi (the collective name for seven works which feature Ono no Komachi, a leading character). 例文帳に追加

七小町の一曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imoko was born into the ONO clan, a local ruling family, in Ono Village, Shiga County, Omi Province (the present-day Otsu City). 例文帳に追加

近江国滋賀郡小野村（大津市）の豪族小野氏の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is said to have been a daughter of ONO no Yoshizane (son of ONO no Takamura), Dewa no Gunji. 例文帳に追加

出羽郡司小野良真（小野篁の息子）の娘といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Sangi (Councilor) ONO no Yoshifuru. 例文帳に追加

妻は参議小野好古の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncle ono, you are very important to me.例文帳に追加

オノさん、私にとって大切だよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was from Ono City, Echizen Province (Fukui Prefecture). 例文帳に追加

越前国（福井県）大野市の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-do Hall (The Pure Land Hall) of Jodo-ji Temple in Ono City 例文帳に追加

浄土寺(小野市)浄土堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okayama-guchi was guarded by 4,600 soldiers including Harufusa ONO and others. 例文帳に追加

岡山口は大野治房ら4,600。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono Shohei - judo例文帳に追加

大野将(しょう)平(へい)選手(柔道) - 浜島書店 Catch a Wave

The Ono clan once prospered in the Ono area in which the temple is situated. 例文帳に追加

随心院が所在する小野は小野氏の一族が栄えたところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time. 例文帳に追加

1969年『卒都婆小町』を披（ひら）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ono area in which the temple is situated was the base of the Ono clan, and Zuishin-in Temple is known for its connection to ONO no Komachi. 例文帳に追加

当寺の位置する小野地区は、小野氏の根拠地とされ、随心院は小野小町ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Ushikai subjugated rebellions of Emishi/Ezo in Dewa Province. 例文帳に追加

小野牛養、出羽の蝦夷を征討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who completed the style was ONO no Tofu. 例文帳に追加

その完成者は、小野道風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kabuki play about a poetess of ancient Japan, {'Ono-no-Komachi'} 例文帳に追加

(芸能で)小町物という作品 - EDR日英対訳辞書

Hirosawa-ryu and Ono-ryu (Yataku Juni-ryu) 例文帳に追加

広沢流・小野流（野沢十二流） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Kyushiki-daibu (Master of the Impeachment Office) ONO no Hatayasu. 例文帳に追加

糺職大夫大野果安の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス