「ono」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A Mr Ono called to see you. 例文帳に追加

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。 - Tanaka Corpus

Hideyoshi's close associate Harunaga ONO told as follows. 例文帳に追加

秀吉側近の大野治長は下記のように語っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his days, Ono clan held the highest position in the Court. 例文帳に追加

彼の時代、小野氏は朝廷で最も高位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the Imperial army headed by ONO no Yoshifuru arrived in Kyushu. 例文帳に追加

5月、小野好古率いる官軍が九州に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono Station (Kyoto Prefecture) (T04) - Nagitsuji Station (T05) - Higashino Station (Kyoto Prefecture) (T06) 例文帳に追加

小野駅_(京都府)(T04)-椥辻駅(T05)-東野駅_(京都府)(T06) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinomiya: Ono-jinja Shrine (Tokyo Prefecture), (Ichinomiya, Tama City, Tokyo) 例文帳に追加

一宮小野神社(東京都)（東京都多摩市一ノ宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ONO studied this in detail. 例文帳に追加

これについては、小野重朗による詳細な研究がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono raged and tried to commit suicide mutiple times in prison例文帳に追加

大野は刑務所の中で 何度も暴れ 自殺を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a picture of yamaga yoko and ono koutaro's child例文帳に追加

この写真は 山賀葉子と 大野甲太郎の子供だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Mr Ono called to see you.例文帳に追加

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。 - Tatoeba例文

A Mr. Ono called to see you.例文帳に追加

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。 - Tatoeba例文

A person named Ono has dropped by to see you.例文帳に追加

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。 - Tatoeba例文

The ONO film 6 and the ONO film 13 comprise nitrogen films 6b, 13b having a charge capture part for capturing charges.例文帳に追加

ＯＮＯ膜６とＯＮＯ膜１３は、電荷を捕獲する電荷捕獲部を有する窒化膜６ｂ，１３ｂを備える。 - 特許庁

On the middle portion in which the ONO dielectric layer is separated, a gate dielectric layer is formed independently of the ONO dielectric layer.例文帳に追加

ＯＮＯ誘電層が分離された中間部分には、ＯＮＯ誘電層と独立してゲート誘電層を形成する。 - 特許庁

The Ono clan were descendants of ONO no Imoko, and provided many Dazai no daini (Vice Ministers to Dazaifu), having close ties to Dazaifu. 例文帳に追加

小野氏は小野妹子を祖とし、大宰大弐（大宰府の次官）が数多く輩出し、大宰府と縁深い一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, the detached 3rd brigade defeated the Satsuma army in the Kuratani, Takahira and Ono areas one after another, entering Ono. 例文帳に追加

5月23日、別働第三旅団が倉谷・高平・大野方面の薩軍を次々と破り、大野に進入してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono, in Kyoto City's Yamashina Ward, is said to be a place where the ONO clan flourished, and there is conjecture that Komachi spent her later years in this area. 例文帳に追加

京都市山科区小野は小野氏の栄えた土地とされ、小町は晩年この地で過ごしたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases Shobo is regarded as an originator (元祖) of Ono-ryu while Ningai, who founded Zuishinin, is regarded as a founder (流祖) of Ono-ryu. 例文帳に追加

聖宝を小野流元祖、随心院を開創した仁海を小野流流祖とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6, 1467: The army of Mochitane ONO was defeated by the army of Takakage in Kyoto. 例文帳に追加

応仁元年1月21日　京都、○孝景─×大野持種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only a matter of time before the father and son of the Ono attack. 例文帳に追加

大野親子が攻めてくるのも時間の問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there is a legend about the poet ONO no Komachi: where Komachi ONO had fallen ill and to convalesce took to bathing at 'Onowaki,' a nearby hot spring. 例文帳に追加

近くに小野小町が病となり、温泉に入り快癒したという「小野脇」があり、小野小町伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6th of the same year, Ono died in the place of exile. 例文帳に追加

同年9月11日に大野は配流先にて憤死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the name of Onojo City derives from this Ono-jo Castle. 例文帳に追加

なお、大野城市の名称はこの大野城に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dairai (the fifth grade official), ONO no Imoko and Onari, will be sent to visit you.' 例文帳に追加

「いま大礼蘇因高・大礼乎那利等を遣して往でしむ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, ONO no Imoko left for Japan with a reply from Yang Guang. 例文帳に追加

小野妹子は、その後返書を持たされて返されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Imoko returned to Japan, arriving at Suminoetsu Port with Hai Seisei. 例文帳に追加

小野妹子、裴世清らとともに住吉津に着き、帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryounshu was compiled by a number of people, including ONO no Minemori and SUGAWARA no Kiyokimi. 例文帳に追加

小野岑守、菅原清公らによって編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has a patron in the person of Baron Ono. 例文帳に追加

あの女優は小野男爵という後援者がついている - 斎藤和英大辞典

She has a patron in the person of Baron Ono. 例文帳に追加

あの女優には小野男爵という後援者がついている - 斎藤和英大辞典

Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? 例文帳に追加

私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。 - Tanaka Corpus

Three most famous tanka poets (KAKINOMOTO no Hitomaro, ONO no Komachi, and SUGAWARA no Michizane) 例文帳に追加

三歌人（柿本人麻呂、小野小町、菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?例文帳に追加

私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。 - Tatoeba例文

He is also known as Ono Sojo, Ame Sojo and Ukai Sojo. 例文帳に追加

小野僧正・雨僧正・雨海僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Tofu and ONO no Komachi are well known but samurai belonging to Musashi Shichito such as Inomata Party or Yokoyama Party called themselves 'Yataro' or 'Koyata' for being descendants of ONO no Takamura. 例文帳に追加

小野道風や小野小町が著名だが、武蔵七党の猪俣党や横山党などの武士は小野篁の子孫を称して、小野にちなんで、「野太郎」、「小野太」などと称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including ONO no Imoko who became Kenzuishi (a Japanese envoy to Sui Dynasty China), many people from the Ono clan worked as officials who established relations with China such as Kentoshi (a Japanese envoy to Tang Dynasty China); also many people from the Ono clan worked as local officials in such regions as Tohoku and Kyushu regions. 例文帳に追加

小野氏は、遣隋使となった小野妹子をはじめ、遣唐使などを務めたものが多く、東北や九州などの地方官僚などを務めたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has something to ask her best friend Misono (Ono Ito).例文帳に追加

彼女は親友の御(み)園(その)(大野いと)に聞きたいことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September, he visited Tadashige ONO in Mukojima and presented his wood-block printing to Ono, mentioning that he was going to visit his elder sister's house in Asakusa Kojima-cho and disappeared. 例文帳に追加

9月　向島の小野忠重氏を訪ね、版画作品を贈り、「浅草小島町の姉方に行く」と言い残したまま失踪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mastered the Nishioka-Zeshin (西岡是心) school (swordplay) under Onosuke ONO. 例文帳に追加

大野応之助の元で西岡是心流（剣術）を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite), "Ishibashi" (stone bridge), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Koi no omoni" (The Burden of Love), "Kinuta" (instrumental pieces of koto music), "Yashima daiji" Yashima Daiji (one version of "Yashima" [Ya-shima Island], called "daiji" [Important]), "Sagi" (heron), "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi on the Stupa), and "Omu Komachi" (ONO no Komachi's parrot answer poem). 例文帳に追加

『猩々乱』『石橋』『道成寺』『恋重荷』『砧』『屋島大事』『鷺』『卒塔婆小町』『鸚鵡小町』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND DEPOSITING METHOD OF ONO FILM例文帳に追加

半導体装置の製造方法及びＯＮＯ膜の成膜方法 - 特許庁

In modern 'Chusingura' dramas, a new character, 'Sadakuro ONO (大野)' is created as the intermingling of Sadakuro and the family name of a historical figure, Gunemon ONO. 例文帳に追加

現代の忠臣蔵のドラマでもこれと史実の大野の氏が混ざって「大野定九郎」として登場してくることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that Imoko is buried in the Karausuyama-kofun burial mound, which is located close to ONO-no-Imoko Park in Ono, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

小野妹子公園（滋賀県大津市小野）そばの唐臼山古墳（からうすやまこふん）を小野妹子の墓とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Ningai who is known as the founder of the Ono-ha sub-school. 例文帳に追加

小野流の開祖として知られる仁海（にんがい）の開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono-dera Temple is located at the place of scenic beauty along Uda-gawa River and at the entrance of the way from Muroguchi Ono Station on Kintetsu Line to Muro-ji Temple. 例文帳に追加

宇陀川沿いの景勝の地にあり、近鉄室生口大野駅方面から室生寺へ向かう際の入口に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishonshoki mentions the story that ONO no Imoko lost the sovereign's reply, but "Suishu" does not ("Suishu" does not even mention ONO no Imoko). 例文帳に追加

小野妹子の返書紛失事件は『日本書紀』にはあるが『隋書』にはない（『隋書』には小野妹子の名前自体が出てこない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス