「overflow pool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cause was the overflow ofthe water of the spent fuel pool due to sloshing resulting from the earthquake.例文帳に追加

原因は、地震によるスロッシングにより使用済燃料プール水が溢れたものである。 - 経済産業省

To provide a device for cooling and purifying a fuel pool which can secure the function of cooling the pool water in the fuel pool even if the sloshing of it caused by an earthquake leads to its overflow.例文帳に追加

地震によって燃料プールのプール水にスロッシングが発生してプール水が溢水しても、燃料プール内のプール水を冷却する機能を確保可能な燃料プール冷却浄化装置を提供する。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

The circulating filtration system is provided with an overflow circulating path 20 which circulates and filters overflow water of a pool 1 through a second circulating pump 40 and a filtering device 41.例文帳に追加

循環ろ過システムは、プール１のオーバーフロー水を、第二循環ポンプ４０とろ過装置４１とを通して循環ろ過させるオーバーフロー循環路２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a perforated panel suitable for an overflow wave extinguishing device for eliminating wasteful flowing water which causes the discharge of spindrift to an overflow trough from a pool side.例文帳に追加

プルサイドから波しぶきがオーバフロー側溝へ排出されてしまう無駄な流水をなくすためのオーバフロー消波具に好適な多孔板を提供することを目的としている。 - 特許庁

To suppress sloshing and overflow during an earthquake period without damaging a function as a storage facility of a fuel storage pool and a monitoring property in the fuel storage pool.例文帳に追加

燃料貯蔵プールの貯蔵設備としての機能および燃料貯蔵プール内の監性を損なうことなく、地震時におけるスロッシングおよび溢水を抑制する。 - 特許庁

To provide wave dissipating floats capable of restricting overflow by dissipating artificial waves created in a pool.例文帳に追加

プール内に生じる人工波を消すことによって、オーバフローを抑止させる消波フロートを提供することを目的としている。 - 特許庁

A pool 1 installed additionally after the operation of the nuclear power plant is started up, and requiring maintenance and inspection, a surge tank 2 for receiving overflow water from the pool, a supply pipe 4 for supplying water to the pool 1, a transfer piping 5 for transferring water stayed in the surge tank 2, and the like are arranged within the secondary boundary.例文帳に追加

原子力発電プラントの運転開始後に追加設置され、保守・点検を必要とするプール１、プールのオーバーフロー水を受けるサージタンク２、プール１に水を供給する給水配管４、サージタンク２に溜まった水を移送する移送配管５等を二次バウンダリ内に配置する。 - 特許庁

To provide a compact immovable type sloshing prevention device suppressing sloshing generated by earthquake or the like without obstructing a space for a fuel assembly stored in a spent fuel pool and preventing the overflow of pool water to a floor.例文帳に追加

使用済み燃料プールに保管する燃料集合体のスペースを妨げることなく、地震等で発生するスロッシングを抑え、プール水がフロアに溢水することを防止するコンパクトな非可動式のスロッシング防止装置を提供する。 - 特許庁

This fishpass 1 is formed to produce a pool as a still water area for rest for fishes by relieving waterstream and so that a plurality of partition walls 5 for securing an overflow water depth and an overflow shape suitable for the fishes can be projectedly formed in a fishpass water passage.例文帳に追加

魚道１は、水流を緩和して魚類の休息用静水域としてのプールを作るとともに魚類にとって適切な越流水深と越流形状を確保するための複数の隔壁５が魚道水路に凸設されている。 - 特許庁

To suppress the generation of uneven application as for an application apparatus which includes, at least: a slit for supplying an application liquid to a liquid pool part to be formed immediately before a contact part of a traveling polymer film while contacting a bar; and a weir for making the application liquid overflow the liquid pool part.例文帳に追加

バーに接触して走行するポリマーフィルムの接触部直前に形成される液溜り部に塗布液を供給するスリットと、液溜り部の塗布液がオーバーフローする堰と、を少なくとも備えた塗布装置において、塗布ムラが発生するのを抑制する。 - 特許庁

A slag pond is provided under the slag tap and furnished with a slag outlet, which is so structured as to form a molten slag pool, and there is provided a molten slag discharge means functioning to make molten slag overflow at a position higher than the slag outlet.例文帳に追加

また、前記出滓口は溶融スラグ溜まりが形成される構造とし、前記出滓口よりも高い位置で溶融スラグをオーバーフローさせる溶融スラグ出滓手段を設ける。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁