「pallas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To soothe Pallas and prevent her from sending great storms against the ships, the Trojans (so the man was to say) had built this wooden horse as an offering to the Goddess. 例文帳に追加

パラスをなだめ、船に大嵐を見舞われないように、トロイア人は(男はこう言わなくてならない)女神への捧げ物にこの木馬をつくったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The composition includes one kind or more kinds of extracts selected from flowers of Tilia miqueliana, flowers of Paeonia lactiflora Pallas and Terminalia arjuna.例文帳に追加

ボダイジュ花、シャクヤク花およびテルミナリア アルジュナから選択される１種または２種以上の抽出物を含む組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This hair-restoring agent comprises minoxidil, a plant extract of soybeans or Pueraria lobata Ohwi root, and an extract of at least one plant extract selected from the group consisting of Syzygium aromaticum, Paeonia lactiflora Pallas, Schisandra chinensis Baillon fruit, Bupleurum falcatum Linne root, and Perilla frutescens Britton var. acuta Kudo.例文帳に追加

ミノキシジルと、ダイズ又はカッコンの植物抽出物と、チョウジ、シャクヤク、ゴミシ、サイコ及びソヨウから成る群から選択された少なくとも１種類の植物抽出物とを含有する育毛剤である。 - 特許庁

In the temple of Pallas Athene, where the Luck of Troy lay always on her altar, the custom was that priestesses kept watch, each for two hours, all through the night, and soldiers kept guard within call. 例文帳に追加

パラス・アテーネーの神殿には、トロイアの幸運の宝がいつもその祭壇の上に置かれていたが、女司祭が夜通し二時間毎に見回り、呼べば聞こえるところで兵士が警固する習慣だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And now they have gone home to bring back the image that fell from heaven, which they had sent to Greece, and to restore it to the Temple of Pallas Athene, when they have taken your town, 例文帳に追加

さてあなたがたの町を陥したら、ギリシア軍は天から落ちてきた像をもって故郷へ戻り、この像をギリシアへと運び、パラス・アテーネー女神の神殿に戻したことでしょう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He would tell the Trojans that the Greeks had given up all hope and gone home, and he was to say that they feared the Goddess Pallas was angry with them, because they had stolen her image that fell from heaven, and was called the Luck of Troy. 例文帳に追加

その男がトロイア軍に、ギリシア軍は希望を失い故国へ戻ったと告げ、ギリシア軍は空から降って来た女神パラスの像、トロイアの幸運の宝とよばれたものを盗んだので、女神パラスの怒りに触れるのを恐れていると言うのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』